Oxicloud/frontend/static/locales/pl.json

{
  "server": {
    "magic_link": {
      "page": {
        "expired_title": "Ten link logowania nie jest już ważny",
        "expired_body": "Link mógł wygasnąć lub został już użyty. Możemy wysłać Ci nowy — dotrze do Twojej skrzynki odbiorczej w ciągu kilku sekund.",
        "resend_to": "Wyślij nowy link do {{email}}",
        "generic_unavailable": "Ten link logowania nie jest już ważny. Mógł zostać już użyty lub wygasł. Poproś o nowy link na stronie logowania.",
        "service_unavailable": "Logowanie magic link nie jest włączone na tym serwerze.",
        "internal_error": "Coś poszło nie tak podczas logowania. Spróbuj ponownie.",
        "resend_failure": "Coś poszło nie tak podczas wysyłania linku. Spróbuj ponownie.",
        "cross_browser_title": "Kontynuować logowanie na tym urządzeniu?",
        "cross_browser_body": "Otworzyłeś ten link logowania w innej przeglądarce lub urządzeniu niż to, z którego został zażądany.",
        "cross_browser_warning": "Jeśli to Ty zażądałeś tego linku, możesz bezpiecznie kontynuować. W przeciwnym razie zamknij tę stronę — kliknięcie Kontynuuj zaloguje kogoś innego na Twoje konto.",
        "cross_browser_continue": "Kontynuuj i zaloguj się",
        "resend_confirmation_title": "Sprawdź swoją skrzynkę",
        "resend_confirmation_body": "Jeśli link logowania należał do aktywnego konta, nowy link właśnie został wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę.",
        "return_link": "Powrót do OxiCloud"
      },
      "email": {
        "invitation": {
          "subject": "{{inviter}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud",
          "body": "{{inviter_full}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud.\n\nOtwórz, klikając poniższy link:\n{{link}}\n\nLink działa raz i wygasa za {{ttl_hours}} godzin.\nJeśli nie spodziewałeś się tego zaproszenia, możesz zignorować tę wiadomość.\n\n— OxiCloud"
        },
        "login": {
          "subject": "Zaloguj się do OxiCloud",
          "body": "Cześć,\n\nUżyj poniższego linku, aby zalogować się do OxiCloud. Link działa raz i wygasa za {{ttl_minutes}} minut. Otwórz go na tym samym urządzeniu, z którego został zażądany.\n\n{{link}}\n\nJeśli nie żądałeś tego linku logowania, możesz zignorować tę wiadomość — nie jest wymagane żadne dalsze działanie.\n\n— OxiCloud"
        },
        "kind_file": "plik",
        "kind_folder": "folder",
        "english_fallback_divider": "--- Wersja angielska poniżej ---"
      }
    },
    "notification": {
      "share": {
        "subject": "{{inviter}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud",
        "body": "{{inviter_full}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud.\n\nOtwórz OxiCloud, aby zobaczyć nowe udostępnienie:\n{{login_link}}\n\nMożesz mieć dodatkowe nowe udostępnienia od {{inviter}} — zaloguj się, aby zobaczyć wszystkie udostępnione Ci elementy.\n\n— OxiCloud\n\nOtrzymujesz tę wiadomość, ponieważ masz konto OxiCloud i preferencja powiadomień o udostępnieniach jest włączona. Możesz ją wyłączyć w swoim profilu (Wyślij mi e-mail, gdy ktoś coś mi udostępni)."
      }
    },
    "security": {
      "password_changed": {
        "subject": "Twoje hasło OxiCloud zostało zmienione",
        "body": "Cześć,\n\nTwoje hasło OxiCloud zostało właśnie zmienione w dniu {{timestamp}} (UTC) z adresu IP {{ip}}.\n\nJeśli to byłeś Ty, żadne działanie nie jest wymagane — możesz zignorować tę wiadomość.\n\nJeśli to NIE byłeś Ty, natychmiast skontaktuj się z administratorem. Ktoś mógł uzyskać dostęp do Twojego konta.\n\n— OxiCloud"
      }
    }
  },
  "server_status": {
    "readonly_banner_aria": "Trwa konserwacja serwera",
    "readonly_title": "Trwa konserwacja serwera",
    "readonly_progress": "Migracja pamięci do `{{target}}` — {{percent}}% ({{migrated}} / {{total}} blobów). Przesyłanie, zmiana nazwy, usuwanie i udostępnianie są odrzucane; odczyt i pobieranie działają normalnie.",
    "readonly_body": "Przesyłanie, zmiana nazwy, usuwanie i udostępnianie są tymczasowo odrzucane. Odczyt i pobieranie działają normalnie."
  },
  "app": {
    "title": "OxiCloud",
    "description": "Minimalistyczny cloud storage"
  },
  "nav": {
    "files": "Pliki",
    "shared": "Udostępnione",
    "recent": "Ostatnie",
    "favorites": "Ulubione",
    "photos": "Zdjęcia",
    "music": "Muzyka",
    "trash": "Kosz",
    "sharedwithme": "Udostępnione dla mnie",
    "profile": "Profil",
    "shared_with_me": "Udostępnione dla mnie",
    "groups": "Grupy",
    "primary": "Podstawowy",
    "admin_sections": "Sekcje administracyjne",
    "back_to_app": "Powrót do OxiCloud",
    "toggle": "Przełącz menu nawigacji"
  },
  "photos": {
    "empty_state": "Brak zdjęć",
    "empty_hint": "Prześlij obrazy lub filmy, aby zobaczyć je tutaj",
    "empty_hidden": "{{n}} zdjęć ukrytych zgodnie z Twoją preferencją",
    "empty_hidden_hint": "Wyłącz \"Ukryj ukryte pliki\" w swoim profilu, aby je zobaczyć.",
    "items_selected": "wybrane",
    "view_daily": "Dzień",
    "view_monthly": "Miesiąc",
    "view_yearly": "Rok",
    "group_by": "Grupuj według",
    "confirm_delete": "Move {{n}} photos to trash?",
    "confirm_delete_one": "Usunąć {{name}}?",
    "delete": "Usuń zdjęcia",
    "empty": "Nie ma jeszcze zdjęć.",
    "full_resolution": "Pełna rozdzielczość",
    "trash_partial": "{{ok}} z {{total}} zostało przeniesionych do kosza.",
    "trashed": "{{n}} przeniesiono do kosza.",
    "layout_square": "Siatka",
    "layout_justified": "Usprawiedliwiony",
    "tab_moments": "Chwile",
    "tab_places": "Miejsca",
    "tab_people": "Ludzie",
    "map_loading": "Ładowanie mapy…",
    "map_error": "Nie udało się załadować mapy"
  },
  "music": {
    "create_playlist": "Utwórz playlistę",
    "playlists": "Playlisty",
    "no_playlists": "Brak playlist",
    "empty_hint": "Utwórz pierwszą playlistę, aby zacząć organizować swoją muzykę",
    "select_playlist": "Wybierz playlistę",
    "select_hint": "Wybierz playlistę z paska bocznego lub utwórz nową",
    "add_tracks": "Dodaj utwory",
    "add_to_playlist": "Dodaj do playlisty",
    "add": "Dodaj",
    "added": "Dodano!",
    "added_to_playlist": "dodano do playlisty",
    "load_error": "Błąd ładowania playlist",
    "add_error": "Nie można dodać utworów do playlisty",
    "no_playlists_yet": "Brak playlist. Utwórz pierwszą!",
    "selected_files": "Wybrane:",
    "no_tracks": "Brak utworów na tej playliście",
    "unknown_artist": "Nieznany wykonawca",
    "unknown_title": "Nieznany",
    "confirm_delete": "Usunąć tę playlistę?",
    "playlist_name": "Nazwa playlisty",
    "create": "Utwórz",
    "delete": "Usuń",
    "share": "Udostępnij",
    "edit": "Edytuj",
    "play_all": "Odtwórz wszystkie",
    "shuffle": "Losowo",
    "repeat": "Powtarzaj",
    "repeat_one": "Powtarzaj jeden",
    "queue": "Kolejka",
    "queue_empty": "Kolejka jest pusta",
    "not_playing": "Nic nie jest odtwarzane",
    "play": "Odtwórz",
    "pause": "Pauza",
    "previous": "Poprzedni",
    "next": "Następny",
    "volume": "Głośność",
    "mute": "Wycisz",
    "unmute": "Włącz dźwięk",
    "title": "Tytuł",
    "artist": "Wykonawca",
    "album": "Album",
    "tracks": "utwory",
    "share_with_user": "ID użytkownika lub e-mail",
    "playback_error": "Odtwarzanie nie powiodło się",
    "error": "Błąd",
    "remove": "Usuń",
    "track_removed": "Utwór usunięty",
    "manage_shares": "Zarządzaj udostępnieniami",
    "no_shares": "Brak udostępnień",
    "remove_share": "Usuń udostępnienie",
    "can_write": "Może edytować",
    "read_only": "Tylko do odczytu",
    "public": "Publiczny",
    "private": "Prywatny",
    "toggle_public": "Widoczność",
    "make_public": "Ustaw jako publiczny",
    "make_private": "Ustaw jako prywatny",
    "set_cover": "Ustaw okładkę",
    "cover_updated": "Okładka zaktualizowana",
    "search_audio": "Szukaj plików audio…",
    "no_audio_files": "Nie znaleziono plików audio",
    "selected": "wybrane",
    "loading": "Ładowanie…",
    "search_error": "Nie można załadować plików audio",
    "adding": "Dodawanie…",
    "prev": "Poprzedni",
    "add_selected": "Dodaj wybrane",
    "create_playlist_hint": "Wpisz nazwę listy odtwarzania, aby ją utworzyć.",
    "created": "Utworzono „{{name}}”.",
    "delete_playlist": "Usuń playlistę",
    "deleted": "Usunięto „{{name}}”.",
    "edit_description": "Edytuj opis",
    "empty_playlist": "Ta playlista nie zawiera jeszcze żadnych utworów.",
    "new_playlist": "Nowa playlista",
    "no_audio": "Nie znaleziono plików audio.",
    "now_private": "Playlista jest teraz prywatna.",
    "now_public": "Playlista jest teraz publiczna.",
    "pick_or_create": "Istniejące: {{list}}. Wpisz nazwę, którą chcesz dodać lub utworzyć.",
    "rename_playlist": "Zmień nazwę listy odtwarzania",
    "reordered": "Zmieniono kolejność playlisty.",
    "seek": "Szukać",
    "selected_count": "{{n}} wybrano",
    "share_added": "Wspólny.",
    "track_count": "{{n}} utworów",
    "tracks_added": "Dodano {{n}} utwór(y)."
  },
  "actions": {
    "search": "Szukaj plików...",
    "new_folder": "Nowy folder",
    "upload": "Prześlij",
    "upload_files": "Prześlij pliki",
    "upload_folder": "Prześlij folder",
    "upload.uploading": "Przesyłanie...",
    "upload.complete": "{count} / {total} przesłano",
    "upload.files": "plików",
    "rename": "Zmień nazwę",
    "move": "Przenieś do...",
    "move_to": "Przenieś do",
    "delete": "Usuń",
    "download": "Pobierz",
    "view": "Pokaż",
    "cancel": "Anuluj",
    "confirm": "Potwierdź",
    "share": "Udostępnij",
    "favorite": "Dodaj do ulubionych",
    "unfavorite": "Usuń z ulubionych",
    "copy": "Kopiuj",
    "notify": "Powiadom",
    "send": "Wyślij",
    "clear_recent": "Wyczyść ostatnie",
    "logout": "Wyloguj się",
    "create": "Utwórz",
    "search_btn": "Szukaj",
    "close": "Zamknij",
    "delete_permanently": "Usuń trwale",
    "empty_trash": "Opróżnij kosz",
    "open_parent_folder": "Przejdź do folderu nadrzędnego",
    "add": "Add",
    "apply": "Apply",
    "clear": "Clear",
    "remove": "Remove"
  },
  "user_menu": {
    "appearance": "Wygląd",
    "about": "O OxiCloud",
    "about_description": "Platforma pamięci masowej w chmurze zbudowana w oparciu o Rust & Clean Architecture. Szybka, bezpieczna i prywatna.",
    "admin_panel": "Panel administratora",
    "profile": "Mój profil",
    "role_user": "Użytkownik",
    "theme": {
      "light": "Jasny",
      "dark": "Ciemny",
      "auto": "Jak system"
    },
    "manage_groups": "Zarządzaj grupami",
    "admin": "Administrator",
    "mit_license": "Licencja MIT",
    "title": "Menu użytkownika"
  },
  "share": {
    "dialogTitle": "Link udostępniania",
    "linkLabel": "Link udostępniania:",
    "copyLink": "Kopiuj",
    "permissions": "Uprawnienia:",
    "permissionRead": "Odczyt",
    "permissionWrite": "Zapis",
    "permissionReshare": "Dalsze udostępnianie",
    "password": "Ochrona hasłem:",
    "generatePassword": "Wygeneruj",
    "expiration": "Data wygaśnięcia:",
    "update": "Zaktualizuj udostępnienie",
    "remove": "Usuń udostępnienie",
    "notifyTitle": "Wyślij powiadomienie",
    "notifyEmailLabel": "Adres e-mail:",
    "notifyMessageLabel": "Wiadomość (opcjonalnie):",
    "notifySend": "Wyślij powiadomienie",
    "shareWithOthers": "Udostępnij innym",
    "sharePublicly": "Udostępnij publicznie",
    "shareSettings": "Ustawienia udostępniania",
    "shareCopied": "Link skopiowany do schowka",
    "shareCreated": "Link udostępniania utworzony pomyślnie",
    "shareUpdated": "Ustawienia udostępniania zaktualizowane pomyślnie",
    "shareRemoved": "Udostępnienie usunięte pomyślnie",
    "inviteByEmail": "Zaproś przez e-mail — zaproszenie zostanie wysłane",
    "directoryUnavailable": "Katalog użytkownika niedostępny",
    "linkNamePlaceholder": "Nazwa linku (opcjonalnie)",
    "newLink": "Nowe łącze",
    "noExpiry": "Brak wygaśnięcia",
    "pending": "Pending",
    "people": "People",
    "publicLinks": "Linki publiczne",
    "role": {
      "canEdit": "Można edytować",
      "canManage": "Potrafi zarządzać",
      "canView": "Można przeglądać"
    },
    "searchPlaceholder": "Wyszukaj osoby…",
    "shareOf": "Udział:",
    "sharedLink": "Udostępniony link",
    "copied": "Link skopiowany",
    "copy": "Kopiuj",
    "copy_failed": "Nie udało się skopiować linku",
    "download": "Pobierz",
    "files": "Pliki",
    "folders": "Foldery",
    "link_name": "Nazwa linku (opcjonalnie)",
    "notifyByEmail": "Powiadom e-mailem",
    "revoke": "Usuń",
    "role_label": "Rola",
    "col_shared_by": "Udostępnione przez",
    "col_shared": "Udostępnione",
    "addPassword": "Dodaj hasło",
    "add_people": "Dodaj osoby, grupy lub e-maile…",
    "bad_password": "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.",
    "changePassword": "Zmień hasło",
    "create_link": "Utwórz łącze",
    "created": "Utworzono łącze publiczne",
    "dialog_title": "Udostępnij „{{name}}”",
    "download_zip": "Pobierz ZIP-a",
    "empty_folder": "Ten folder jest pusty.",
    "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
    "expired": "Ten link do udostępniania nie jest już dostępny.",
    "expires_optional": "Wygasa (opcjonalnie)",
    "expiry": "Wygaśnięcie",
    "invalid": "Ten link do udostępniania jest nieprawidłowy.",
    "link": "Połączyć",
    "no_people": "Jeszcze nikomu nie udostępniono.",
    "none": "Nie ma jeszcze żadnych linków publicznych.",
    "notify": {
      "coalesced": "{{n}} został już niedawno powiadomiony.",
      "rateLimited": "{{n}} hit the rate limit — try later.",
      "sent": "{{n}} powiadomiony e-mailem.",
      "skipped": "{{n}} skipped (no email / opted out)."
    },
    "passwordPrompt": "Ustaw hasło:",
    "passwordPrompt_clear": "Nowe hasło (puste do usunięcia):",
    "password_cleared": "Hasło usunięte",
    "password_optional": "Hasło (opcjonalnie)",
    "password_set": "Hasło zaktualizowane",
    "password_title": "Wymagane hasło",
    "public_link": "Link publiczny",
    "set_expiry": "Ustaw wygaśnięcie",
    "title": "Wspólny",
    "unlock": "Odblokować"
  },
  "share_dialogTitle": "Link udostępniania",
  "share_linkLabel": "Link udostępniania:",
  "share_copyLink": "Kopiuj",
  "share_permissions": "Uprawnienia:",
  "share_permissionRead": "Odczyt",
  "share_permissionWrite": "Zapis",
  "share_permissionReshare": "Dalsze udostępnianie",
  "share_password": "Ochrona hasłem:",
  "share_generatePassword": "Wygeneruj",
  "share_expiration": "Data wygaśnięcia:",
  "share_update": "Zaktualizuj udostępnienie",
  "share_remove": "Usuń udostępnienie",
  "share_notifyTitle": "Wyślij powiadomienie",
  "share_notifyEmailLabel": "Adres e-mail:",
  "share_notifyMessageLabel": "Wiadomość (opcjonalnie):",
  "share_notifySend": "Wyślij powiadomienie",
  "shared": {
    "backToFiles": "Powrót do plików",
    "pageTitle": "Udostępnione zasoby",
    "pageDescription": "Zarządzaj udostępnionymi plikami i folderami",
    "filterType": "Typ:",
    "filterAll": "Wszystkie",
    "filterFiles": "Pliki",
    "filterFolders": "Foldery",
    "sortBy": "Sortuj według:",
    "sortByName": "Nazwa",
    "sortByDate": "Data udostępnienia",
    "sortByExpiration": "Wygaśnięcie",
    "search": "Szukaj",
    "colName": "Nazwa",
    "colType": "Typ",
    "colDateShared": "Data udostępnienia",
    "colExpiration": "Wygaśnięcie",
    "colPermissions": "Uprawnienia",
    "colPassword": "Hasło",
    "colActions": "Akcje",
    "emptyStateTitle": "Brak udostępnionych zasobów",
    "emptyStateDesc": "Gdy udostępnisz pliki lub foldery, pojawią się tutaj",
    "goToFiles": "Przejdź do plików",
    "typeFile": "Plik",
    "typeFolder": "Folder",
    "noExpiration": "Bez wygaśnięcia",
    "hasPassword": "Tak",
    "noPassword": "Nie",
    "editShare": "Edytuj udostępnienie",
    "notifyShare": "Powiadom kogoś",
    "copyLink": "Kopiuj link",
    "removeShare": "Usuń udostępnienie",
    "linkCopied": "Link skopiowany do schowka!",
    "linkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
    "itemUpdated": "Ustawienia udostępniania zaktualizowane pomyślnie",
    "itemRemoved": "Udostępnienie usunięte pomyślnie",
    "invalidEmail": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
    "notificationSent": "Powiadomienie wysłane pomyślnie",
    "notificationFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia",
    "shared_backToFiles": "Powrót do plików",
    "shared_pageTitle": "Udostępnione zasoby",
    "shared_pageDescription": "Zarządzaj udostępnionymi plikami i folderami",
    "shared_filterType": "Typ:",
    "shared_filterAll": "Wszystkie",
    "shared_filterFiles": "Pliki",
    "shared_filterFolders": "Foldery",
    "shared_sortBy": "Sortuj według:",
    "shared_sortByName": "Nazwa",
    "shared_sortByDate": "Data udostępnienia",
    "shared_sortByExpiration": "Wygaśnięcie",
    "shared_search": "Szukaj",
    "shared_colName": "Nazwa",
    "shared_colType": "Typ",
    "shared_colDateShared": "Data udostępnienia",
    "shared_colExpiration": "Wygaśnięcie",
    "shared_colPermissions": "Uprawnienia",
    "shared_colPassword": "Hasło",
    "shared_colActions": "Akcje",
    "shared_emptyStateTitle": "Brak udostępnionych zasobów",
    "shared_emptyStateDesc": "Gdy udostępnisz pliki lub foldery, pojawią się tutaj",
    "shared_goToFiles": "Przejdź do plików",
    "shared_typeFile": "Plik",
    "shared_typeFolder": "Folder",
    "shared_noExpiration": "Bez wygaśnięcia",
    "shared_hasPassword": "Tak",
    "shared_noPassword": "Nie",
    "shared_editShare": "Edytuj udostępnienie",
    "shared_notifyShare": "Powiadom kogoś",
    "shared_copyLink": "Kopiuj link",
    "shared_removeShare": "Usuń udostępnienie",
    "shared_linkCopied": "Link skopiowany do schowka!",
    "shared_linkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
    "shared_itemUpdated": "Ustawienia udostępniania zaktualizowane pomyślnie",
    "shared_itemRemoved": "Udostępnienie usunięte pomyślnie",
    "shared_invalidEmail": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
    "shared_notificationSent": "Powiadomienie wysłane pomyślnie",
    "shared_notificationFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia"
  },
  "files": {
    "name": "Nazwa",
    "type": "Typ",
    "size": "Rozmiar",
    "modified": "Zmodyfikowano",
    "no_files": "Brak plików w tym folderze",
    "empty_hint": "Prześlij pliki lub utwórz foldery, aby rozpocząć",
    "drop_to_upload": "Upuść pliki tutaj, aby wysłać",
    "loading": "Ładowanie plików…",
    "view_grid": "Widok siatki",
    "view_list": "Widok listy",
    "file_types": {
      "document": "Dokument",
      "image": "Obraz",
      "video": "Wideo",
      "audio": "Audio",
      "pdf": "PDF",
      "text": "Tekst",
      "folder": "Folder",
      "spreadsheet": "Arkusz kalkulacyjny",
      "presentation": "Prezentacja",
      "archive": "Archiwum",
      "installer": "Instalator",
      "code": "Kod"
    },
    "owner": "Właściciel",
    "add_favorites": "Dodaj do ulubionych",
    "added_favorites": "Dodano do ulubionych",
    "col_name": "Nazwa",
    "col_owner": "Właściciel",
    "col_size": "Rozmiar",
    "col_type": "Typ",
    "copy": "Kopiuj",
    "edit": "Edytuj",
    "file": "Plik",
    "folder": "Folder",
    "new_folder": "Nowy folder",
    "share": "Udostępnij",
    "view": "Pokaż",
    "empty_hidden_title": "{{n}} ukrytych elementów w tym folderze",
    "empty_hidden_hint": "Pliki, których nazwa zaczyna się od '.', są ukryte. Zmień ustawienie, aby je zobaczyć.",
    "show_hidden": "Pokaż ukryte pliki",
    "upload_dotfile_hidden": "Przesłano {{n}} plik(ów), ale są ukryte zgodnie z Twoją preferencją.",
    "rename_dotfile_hidden": "Zmieniono nazwę na \"{{name}}\" — teraz ukryty zgodnie z Twoją preferencją.",
    "new_folder_dotfile_hidden": "Utworzono folder \"{{name}}\" — ukryty zgodnie z Twoją preferencją.",
    "dotfiles_hidden_toast": "Ukryte pliki ukryte",
    "dotfiles_shown_toast": "Ukryte pliki wyświetlone",
    "col_modified": "Zmodyfikowano",
    "col_added": "Dodano",
    "col_created_by": "Utworzone przez",
    "col_opened": "Otwarte",
    "col_path": "Lokalizacja",
    "new_elements": "Nowe elementy",
    "open_parent": "Otwórz folder nadrzędny",
    "move": "Przenieś",
    "favorite": "Dodaj do ulubionych",
    "unfavorite": "Usuń z ulubionych",
    "open": "Otwórz",
    "download_zip": "Pobierz jako ZIP",
    "already_favorites": "Wszystkie wybrane elementy są już ulubione",
    "batch_delete": "Usuń wybrane",
    "breadcrumb": "Bułka tarta",
    "cancel_selection": "Anuluj wybór",
    "confirm_batch_delete": "Przenieść {{n}} elementy do kosza?",
    "confirm_delete": "Przenieść „{{name}}” do kosza?",
    "confirm_delete_n": "Usunąć {{count}} element(y)?",
    "copied": "Skopiowano",
    "copy_here": "Skopiuj tutaj",
    "copy_n": "Skopiuj {{n}} elementy",
    "copy_title": "Skopiuj „{{name}}”",
    "edit_new_tab": "Edytuj w nowej karcie",
    "editor": "Edytor dokumentów",
    "empty_title": "Ten folder jest pusty",
    "favorited": "Ulubiony",
    "grid": "Siatka",
    "list": "Lista",
    "more_actions": "Więcej akcji",
    "move_here": "Przenieś się tutaj",
    "move_n": "Przenieś {{n}} elementy",
    "move_title": "Przesuń „{{name}}”",
    "moved": "Wzruszony",
    "new_folder_prompt": "Nowa nazwa folderu",
    "no_home": "Brak dostępnego folderu domowego.",
    "no_preview": "Brak podglądu dla tego typu pliku.",
    "no_subfolders": "Nie ma tu podfolderów.",
    "owner_me": "Ja",
    "preview_failed": "Nie udało się wczytać podglądu.",
    "select_all": "Zaznacz wszystko",
    "selected_count": "{{count}} wybrano",
    "selection": "Wybór",
    "shared": "Wspólny",
    "uploaded": "Przesyłanie zakończone",
    "uploaded_saved": "Przesyłanie zakończone — deduplikacja {{mb}} MB",
    "uploaded_partial": "{{ok}} przesłano, {{failed}} nie powiodło się",
    "uploaded_skipped": "{{ok}} przesłane · {{skipped}} pominięte (nie zwykłe pliki)",
    "upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się",
    "uploading": "Przesyłanie…",
    "uploading_file": "Przesyłanie {{name}}…",
    "uploading_n": "Uploading {{done}}/{{total}} files…"
  },
  "dialogs": {
    "rename_folder": "Zmień nazwę folderu",
    "rename_file": "Zmień nazwę pliku",
    "new_name": "Nowa nazwa",
    "new_folder_title": "Nowy folder",
    "folder_name": "Nazwa folderu",
    "folder_placeholder": "Mój folder",
    "rename_title": "Zmień nazwę",
    "move_file": "Przenieś plik",
    "move_folder": "Przenieś folder",
    "select_destination": "Wybierz folder docelowy:",
    "select_this_folder": "Wybierz ten folder",
    "go_to_parent": ".. (folder nadrzędny)",
    "no_subfolders": "Brak podfolderów",
    "root": "Główny",
    "delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć",
    "and_contents": "i całą jego zawartość",
    "no_undo": "Tej akcji nie można cofnąć",
    "confirm_title": "Potwierdź akcję",
    "confirm_delete": "Przenieś do kosza",
    "confirm_delete_file": "Czy na pewno chcesz przenieść plik \"{{name}}\" do kosza?",
    "confirm_delete_folder": "Czy na pewno chcesz przenieść folder \"{{name}}\" i całą jego zawartość do kosza?",
    "confirm_permanent_delete": "Usuń trwale",
    "confirm_permanent_delete_msg": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten element? Tej akcji nie można cofnąć.",
    "confirm_empty_trash": "Opróżnij kosz",
    "confirm_delete_share": "Usuń link udostępniania",
    "confirm_delete_share_msg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link udostępniania?",
    "share_file": "Udostępnij plik",
    "share_folder": "Udostępnij folder",
    "existing_shares": "Istniejące udostępnienia",
    "share_options": "Opcje udostępniania",
    "password": "Hasło",
    "expiration": "Wygaśnięcie",
    "permissions": "Uprawnienia",
    "generated_link": "Wygenerowany link",
    "notify": "Wyślij powiadomienie",
    "recipient": "Odbiorca",
    "message": "Wiadomość",
    "move_to_home": "Przenieś do folderu domowego"
  },
  "dropzone": {
    "drag_files": "Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać",
    "drop_files": "Upuść pliki, aby przesłać"
  },
  "permissions": {
    "read": "Odczyt",
    "write": "Zapis",
    "reshare": "Dalsze udostępnianie"
  },
  "errors": {
    "file_not_found": "Plik nie został znaleziony",
    "folder_not_found": "Folder nie został znaleziony",
    "delete_error": "Błąd podczas usuwania",
    "upload_error": "Błąd podczas przesyłania pliku",
    "rename_error": "Błąd podczas zmiany nazwy",
    "move_error": "Błąd podczas przenoszenia",
    "empty_name": "Nazwa nie może być pusta",
    "name_exists": "Plik lub folder o tej nazwie już istnieje",
    "generic_error": "Wystąpił błąd",
    "group_name_invalid": "Nazwa grupy musi spełniać format prefiksu e-mail (litery, cyfry, kropka, myślnik, podkreślnik; 1–64 znaków).",
    "group_cycle": "Ten członek utworzyłby cykliczne odwołanie między grupami.",
    "group_depth_exceeded": "Ta głębokość zagnieżdżenia przekracza maksymalną dozwoloną (8).",
    "group_virtual_immutable": "Grupa „Internal” jest zarządzana przez system i nie może być modyfikowana.",
    "group_not_found": "Grupa nie znaleziona.",
    "group_name_taken": "Grupa o tej nazwie już istnieje.",
    "forbidden": "Nie udało się załadować plików"
  },
  "breadcrumb": {
    "home": "Strona główna",
    "aria": "Ścieżka nawigacji",
    "root": {
      "personal_drive": "Dysk osobisty: {{name}}",
      "shared_drive": "Dysk współdzielony: {{name}}",
      "direct_share": "Udostępniono Tobie",
      "token": "Przez udostępniony link"
    }
  },
  "trash": {
    "empty_trash": "Opróżnij kosz",
    "empty_state": "Kosz jest pusty",
    "original_location": "Pierwotna lokalizacja",
    "deleted_date": "Data usunięcia",
    "remaining": "Pozostało",
    "actions": "Akcje",
    "restore": "Przywróć",
    "delete_permanently": "Usuń trwale",
    "empty_confirm": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Wszystkie elementy zostaną trwale usunięte.",
    "groupby": {
      "remaining_days": "Pozostałe dni",
      "trashed_time": "Czas usunięcia"
    },
    "delete": "Usuń trwale",
    "empty_action": "Opróżnij kosz",
    "expires_at": "Wygasa",
    "confirm_delete": "Trwale usunąć ten element? Tego nie można cofnąć.",
    "confirm_empty": "Opróżnić kosz? Tego nie można cofnąć.",
    "restored": "Przywrócony"
  },
  "daysRemaining": {
    "expired": "Wygasł",
    "today": "Dziś",
    "tomorrow": "Jutro",
    "inDays": "{{count}} dni"
  },
  "expiryChip": {
    "never": "Nigdy nie wygasa",
    "expired": "Wygasł",
    "today": "Wygasa dziś",
    "tomorrow": "Wygasa jutro",
    "inDays": "Wygasa za {{count}} dni",
    "onDate": "Wygasa {{date}}"
  },
  "auth": {
    "login_title": "Zaloguj się",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "username_placeholder": "Wprowadź nazwę użytkownika",
    "login_identifier": "Nazwa użytkownika lub e-mail",
    "login_identifier_placeholder": "Wpisz nazwę użytkownika lub e-mail",
    "password": "Hasło",
    "password_placeholder": "Wprowadź hasło",
    "login_button": "Zaloguj się",
    "no_account": "Nie masz konta?",
    "register": "Zarejestruj się",
    "admin_setup": "Pierwszy raz?",
    "setup": "Konfiguracja administratora",
    "register_title": "Utwórz konto",
    "email": "E-mail",
    "email_placeholder": "Wprowadź adres e-mail",
    "confirm_password": "Potwierdź hasło",
    "confirm_password_placeholder": "Potwierdź hasło",
    "register_button": "Utwórz konto",
    "have_account": "Masz już konto?",
    "login": "Zaloguj się",
    "setup_title": "Konfiguracja początkowa",
    "setup_step1": "Administrator",
    "setup_step2": "System",
    "setup_step3": "Gotowe",
    "admin_username": "Nazwa administratora",
    "admin_email": "E-mail administratora",
    "admin_password": "Hasło administratora",
    "create_admin": "Utwórz administratora",
    "back_to_login": "Już skonfigurowane?",
    "admin_success": "Konto administratora zostało utworzone! Możesz się teraz zalogować.",
    "account_success": "Konto utworzone pomyślnie! Możesz się teraz zalogować.",
    "passwords_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
    "admin_create_error": "Błąd podczas tworzenia konta administratora",
    "or": "lub",
    "sso_login": "Zaloguj się przez SSO",
    "sso_login_provider": "Zaloguj się przez {{provider}}",
    "magicLinkHint": "Brak hasła? Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci jednorazowy link do logowania.",
    "magicLinkEmailLabel": "Adres e-mail",
    "magicLinkEmailPlaceholder": "ty@przyklad.pl",
    "magicLinkSubmit": "Wyślij link do logowania",
    "magicLinkSent": "Jeśli konto dla tego adresu istnieje, link do logowania został wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
    "magicLinkUnavailable": "Logowanie e-mailem nie jest dostępne na tym serwerze.",
    "magicLinkNetworkError": "Nie udało się połączyć z serwerem: {{message}}",
    "magicLinkToggle": "Nie masz hasła? Wyślij mi e-mail z linkiem do logowania",
    "passwordsMatch": "Hasła się zgadzają",
    "capsLock": "Caps Lock jest włączony",
    "caps_lock": "Caps Lock jest włączony",
    "magic_email_label": "Adres e-mail",
    "magic_hint": "Brak hasła? Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci jednorazowy link do logowania.",
    "magic_unavailable": "Logowanie e-mailem nie jest dostępne na tym serwerze.",
    "passwords_match": "Hasła się zgadzają",
    "sign_in": "Zaloguj się",
    "password_or_link_hint": "Hasło (pozostaw puste w przypadku linku do logowania)",
    "cookie_rejected": "Logowanie powiodło się, ale przeglądarka odrzuciła plik cookie sesji. Jeśli korzystasz z protokołu HTTP, ustaw OXICLOUD_COOKIE_SECURE=false lub użyj protokołu HTTPS.",
    "login_error": "Błąd logowania",
    "magic_error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
    "magic_prompt": "Nie masz hasła? Zaloguj się za pomocą łącza e-mail",
    "magic_send": "Wyślij link",
    "magic_sent": "Jeśli konto istnieje, został wysłany link do logowania. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
    "register_error": "Rejestracja nie powiodła się",
    "session_expired": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
    "signing_in": "Logowanie…",
    "sending": "Przesyłka…",
    "toggle_password": "Pokaż hasło",
    "login_error_title": "Logowanie nie powiodło się",
    "login_error_back_to_login": "Powrót do logowania",
    "login_error_auto_link_disabled": "Ten serwer nie łączy automatycznie kont SSO. Zaloguj się przy użyciu istniejących danych uwierzytelniających, a następnie połącz logowanie jednokrotne ze swojego profilu.",
    "login_error_auto_link_email_not_verified": "Twój dostawca SSO nie potwierdził Twojego adresu e-mail. Zweryfikuj swój adres e-mail u dostawcy tożsamości, a następnie spróbuj ponownie.",
    "login_error_already_linked_elsewhere": "Konto lokalne z tym adresem e-mail już istnieje i jest powiązane z inną tożsamością SSO. Skontaktuj się ze swoim administratorem.",
    "login_error_callback_denied": "Twój link do logowania wygasł lub był już używany. Spróbuj zalogować się ponownie.",
    "login_error_callback_failed": "Nie udało się ukończyć logowania jednokrotnego. Spróbuj ponownie.",
    "login_error_generic": "Odmówiono logowania jednokrotnego. Spróbuj ponownie.",
    "login_error_email_ambiguous": "Do tego adresu e-mail pasuje wiele kont lokalnych. Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać problem.",
    "logged_out": "Wylogowano pomyślnie."
  },
  "storage": {
    "title": "Pamięć masowa",
    "calculating": "Obliczanie...",
    "used": "{{percentage}}% wykorzystane ({{used}} / {{total}})"
  },
  "viewer": {
    "unsupported_file": "Tego typu pliku nie można wyświetlić.",
    "download_file": "Pobierz plik",
    "zoom_in": "Przybliż",
    "zoom_out": "Oddal",
    "zoom_reset": "Resetuj powiększenie",
    "zoom": "Brzęczenie"
  },
  "language_selector": {
    "title": "Witaj!",
    "subtitle": "Wybierz język, aby kontynuować",
    "continue": "Kontynuuj",
    "languages": {
      "en": "English",
      "es": "Español",
      "zh": "中文",
      "fa": "فارسی",
      "fr": "Français",
      "de": "Deutsch",
      "pt": "Português",
      "ar": "العربية",
      "hi": "हिन्दी",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
      "ko": "한국어",
      "nl": "Nederlands",
      "ru": "Русский"
    }
  },
  "favorites": {
    "empty_state": "Brak ulubionych",
    "empty_hint": "Oznacz pliki lub foldery gwiazdką, aby dodać je do ulubionych",
    "add": "Dodaj do ulubionych",
    "remove": "Usuń z ulubionych",
    "added_title": "Dodano do ulubionych",
    "added_msg": "dodano do ulubionych",
    "removed_title": "Usunięto z ulubionych",
    "removed_msg": "usunięto z ulubionych"
  },
  "recent": {
    "title": "Ostatnie",
    "clear": "Wyczyść ostatnie",
    "accessed": "Otwarte",
    "empty_state": "Brak ostatnich plików",
    "empty_hint": "Otwarte pliki pojawią się tutaj",
    "empty_hidden_state": "{{n}} ostatnich elementów ukrytych zgodnie z Twoją preferencją",
    "empty_hidden_hint": "Wyłącz \"Ukryj ukryte pliki\" w swoim profilu, aby je zobaczyć.",
    "loadMore": "Załaduj więcej",
    "remove_item": "Usuń z ostatnich",
    "confirm_clear": "Wyczyścić ostatnie elementy?"
  },
  "notifications": {
    "file_renamed": "Zmieniono nazwę pliku",
    "file_renamed_to": "Nazwa pliku zmieniona na \"{{name}}\"",
    "folder_renamed": "Zmieniono nazwę folderu",
    "folder_renamed_to": "Nazwa folderu zmieniona na \"{{name}}\"",
    "file_uploaded": "Plik przesłany",
    "file_deleted": "Plik przeniesiony do kosza",
    "folder_deleted": "Folder przeniesiony do kosza",
    "item_deleted_permanently": "Element trwale usunięty",
    "trash_emptied": "Kosz został opróżniony",
    "title": "Powiadomienia",
    "empty": "Brak powiadomień",
    "link_created": "Link utworzony",
    "share_success": "Link udostępniania utworzony pomyślnie",
    "upload_files_section_title": "Przesyłanie niedostępne tutaj",
    "upload_files_section_body": "Przejdź do sekcji Pliki, aby przesłać pliki",
    "clear": "Wyczyść wszystko"
  },
  "batch": {
    "one_selected": "Wybrano 1 element",
    "n_selected": "Wybrano {{count}} elementów",
    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz przenieść {{count}} elementów do kosza?",
    "move_title": "Przenieś {{count}} element(ów)",
    "add_favorites": "Dodaj do ulubionych",
    "move_copy": "Przenieś lub kopiuj"
  },
  "admin": {
    "page_title": "Panel administratora",
    "back_to_app": "Powrót do OxiCloud",
    "loading": "Ładowanie…",
    "access_denied": "Dostęp zabroniony",
    "access_denied_desc": "Aby uzyskać dostęp do tego panelu, wymagane są uprawnienia administratora.",
    "sign_in": "Zaloguj się",
    "tab_dashboard": "Panel",
    "tab_users": "Użytkownicy",
    "tab_oidc": "SSO / OIDC",
    "total_users": "Wszyscy użytkownicy",
    "active_users": "Aktywni użytkownicy",
    "admins": "Administratorzy",
    "version": "Wersja",
    "storage_overview": "Przegląd pamięci masowej",
    "used": "Wykorzystane",
    "total_quota": "Łączny przydział",
    "usage_pct": "Wykorzystanie %",
    "users_over_80": "Użytkownicy >80% przydziału",
    "users_over_quota": "Użytkownicy powyżej przydziału",
    "system": "System",
    "auth_label": "Uwierzytelnianie",
    "oidc_label": "OIDC",
    "quotas_label": "Przydziały",
    "enabled": "Włączone",
    "disabled": "Wyłączone",
    "active": "Aktywne",
    "off": "Wyłączone",
    "allow_registration": "Zezwalaj na publiczną samodzielną rejestrację",
    "registration_warning": "Publiczna rejestracja jest wyłączona. Tylko administratorzy mogą tworzyć nowych użytkowników.",
    "user_management": "Zarządzanie użytkownikami",
    "create_user": "Utwórz użytkownika",
    "col_user": "Użytkownik",
    "col_role": "Rola",
    "col_auth": "Uwierzytelnianie",
    "col_status": "Status",
    "col_storage": "Pamięć masowa",
    "col_last_login": "Ostatnie logowanie",
    "col_actions": "Akcje",
    "loading_users": "Ładowanie użytkowników…",
    "failed_load_users": "Nie udało się załadować użytkowników",
    "no_users_found": "Nie znaleziono użytkowników",
    "showing_users": "Wyświetlanie {{from}}-{{to}} z {{total}}",
    "prev": "Poprzednia",
    "next": "Następna",
    "inactive": "Nieaktywny",
    "you_badge": "(ty)",
    "local": "Lokalny",
    "never": "Nigdy",
    "just_now": "Przed chwilą",
    "minutes_ago": "{{n}} min temu",
    "hours_ago": "{{n}} godz. temu",
    "days_ago": "{{n}} dni temu",
    "edit_quota_title": "Edytuj przydział",
    "reset_password_title": "Resetuj hasło",
    "toggle_role_title": "Przełącz rolę",
    "deactivate_title": "Dezaktywuj",
    "activate_title": "Aktywuj",
    "delete_title": "Usuń",
    "sso_title": "Single Sign-On (OIDC / SSO)",
    "enable_sso": "Włącz uwierzytelnianie SSO",
    "provider_name": "Nazwa dostawcy",
    "issuer_url": "URL wystawcy",
    "issuer_url_hint": "URL wystawcy OpenID Connect Twojego dostawcy tożsamości",
    "auto_discover": "Automatyczne wykrywanie",
    "discovering": "Wykrywanie…",
    "client_id": "ID klienta",
    "client_secret": "Sekret klienta",
    "client_secret_placeholder": "Pozostaw puste, aby zachować bieżącą wartość",
    "secret_configured": "Sekret klienta jest już skonfigurowany",
    "callback_url": "URL zwrotny",
    "callback_url_hint": "(zarejestruj w swoim IdP)",
    "advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
    "scopes": "Zakresy",
    "auto_provision": "Automatycznie twórz użytkowników przy pierwszym logowaniu",
    "admin_groups": "Grupy administratorów",
    "admin_groups_hint": "Lista nazw grup OIDC oddzielonych przecinkami, mapowanych na rolę administratora",
    "disable_password": "Wyłącz logowanie hasłem (tylko OIDC)",
    "password_warning": "To uniemożliwi WSZYSTKIE logowania hasłem!",
    "test_btn": "Testuj",
    "save_btn": "Zapisz",
    "saving": "Zapisywanie…",
    "settings_saved": "Ustawienia zapisane — OIDC jest teraz {{status}}",
    "quota_modal_title": "Aktualizuj przydział pamięci masowej",
    "quota_user_label": "Użytkownik:",
    "new_quota": "Nowy przydział",
    "quota_unlimited_hint": "Ustaw 0 dla nieograniczonego",
    "cancel": "Anuluj",
    "create_user_title": "Utwórz nowego użytkownika",
    "username_label": "Nazwa użytkownika",
    "username_placeholder": "jankowalski",
    "username_hint": "3–32 znaków",
    "password_label": "Hasło",
    "password_placeholder": "Min. 8 znaków",
    "email_label": "E-mail",
    "email_optional": "(opcjonalnie)",
    "email_placeholder": "uzytkownik@example.com (generowany automatycznie, jeśli puste)",
    "role_label": "Rola",
    "role_user": "Użytkownik",
    "role_admin": "Administrator",
    "quota_label": "Przydział",
    "creating": "Tworzenie…",
    "reset_pw_title": "Resetuj hasło",
    "new_password_label": "Nowe hasło",
    "resetting": "Resetowanie…",
    "reset_btn": "Resetuj",
    "confirm_role_change": "Zmienić rolę na {{role}}?",
    "confirm_deactivate": "Czy na pewno chcesz dezaktywować tego użytkownika?",
    "confirm_activate": "Czy na pewno chcesz aktywować tego użytkownika?",
    "confirm_delete_user": "USUNĄĆ użytkownika \"{{name}}\"? Tej akcji nie można cofnąć!",
    "confirm_action": "Potwierdź akcję",
    "confirm_yes": "Potwierdź",
    "confirm_no": "Anuluj",
    "error_username_short": "Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki",
    "error_password_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
    "error_generic": "Niepowodzenie",
    "error_network": "Błąd sieci: {{message}}",
    "error_create_user": "Nie udało się utworzyć użytkownika",
    "tab_storage": "Pamięć masowa",
    "storage_title": "Backend pamięci masowej",
    "storage_current_backend": "Aktywny backend",
    "storage_total_blobs": "Liczba blobów",
    "storage_total_size": "Łączny rozmiar",
    "storage_dedup_ratio": "Współczynnik deduplikacji",
    "storage_backend": "Typ backendu",
    "storage_local": "Lokalny system plików",
    "storage_s3": "Kompatybilny z S3",
    "storage_provider_preset": "Ustawienia dostawcy",
    "storage_preset_custom": "Niestandardowy",
    "storage_endpoint_url": "URL endpointu",
    "storage_endpoint_hint": "Pozostaw puste dla domyślnego Amazon S3",
    "storage_bucket": "Bucket",
    "storage_region": "Region",
    "storage_access_key": "Identyfikator klucza dostępu",
    "storage_secret_key": "Tajny klucz dostępu",
    "storage_secret_configured": "Klucz tajny jest już skonfigurowany",
    "storage_key_placeholder": "Pozostaw puste, aby zachować bieżącą wartość",
    "storage_path_style": "Wymuś styl ścieżki",
    "storage_path_style_hint": "Wymagane dla MinIO i niektórych dostawców kompatybilnych z S3",
    "storage_test_connection": "Testuj połączenie",
    "storage_test_success": "Połączenie udane",
    "storage_test_failure": "Połączenie nieudane",
    "storage_save": "Zapisz",
    "storage_saved": "Ustawienia pamięci masowej zapisane pomyślnie",
    "storage_migration": "Migracja backendu",
    "storage_migration_coming_soon": "Migracja backendu będzie dostępna w przyszłej aktualizacji.",
    "migration_status_label": "Status:",
    "migration_start": "Rozpocznij migrację",
    "migration_pause": "Wstrzymaj",
    "migration_resume": "Wznów",
    "migration_verify": "Sprawdź integralność",
    "migration_complete": "Sfinalizuj",
    "migration_started": "Migracja rozpoczęta",
    "migration_paused_msg": "Migracja wstrzymana",
    "migration_resumed_msg": "Migracja wznowiona",
    "migration_completed_msg": "Migracja sfinalizowana. Uruchom ponownie serwer, aby użyć nowego backendu.",
    "migration_verifying": "Weryfikowanie…",
    "migration_verify_passed": "Weryfikacja zaliczona",
    "migration_verify_failed": "Weryfikacja nieudana",
    "migration_failed_blobs": "nieudane bloby",
    "testing": "Testowanie…",
    "smtp_disabled": "Wyłączone (host nieustawiony)",
    "smtp_enabled": "Włączone",
    "smtp_enabled_label": "Status",
    "smtp_intro": "SMTP jest konfigurowany wyłącznie przez zmienne środowiskowe (OXICLOUD_SMTP_*). Poniższe wartości są odczytywane z działającego serwera — aby je zmienić, zmodyfikuj środowisko i uruchom ponownie OxiCloud.",
    "smtp_not_configured": "SMTP nie jest skonfigurowany na tym serwerze.",
    "smtp_send_failed": "Wysłanie nie powiodło się.",
    "smtp_send_test": "Wyślij e-mail testowy",
    "smtp_sending": "Wysyłanie…",
    "smtp_sent": "E-mail testowy wysłany.",
    "smtp_server_code": "Odpowiedź serwera",
    "smtp_test_intro": "Wysyła wstępnie zdefiniowaną wiadomość diagnostyczną do podanego poniżej odbiorcy i raportuje odpowiedź serwera SMTP, abyś mógł skorelować ją z logami swojego przekaźnika.",
    "smtp_test_missing_to": "Wprowadź adres odbiorcy.",
    "smtp_test_title": "Wyślij e-mail testowy",
    "smtp_test_to": "Adres odbiorcy",
    "smtp_title": "Poczta wychodząca (SMTP)",
    "tab_smtp": "SMTP",
    "admin_users": "Administratorzy",
    "confirm_role": "Zmienić rolę na {{role}}?",
    "dashboard": "Panel",
    "email": "E-mail",
    "mig_complete": "Sfinalizuj",
    "mig_pause": "Wstrzymaj",
    "mig_resume": "Wznów",
    "mig_verify_failed": "Weryfikacja nieudana",
    "mig_verify_passed": "Weryfikacja zaliczona",
    "mig_verifying": "Weryfikowanie…",
    "oidc_auto_provision": "Automatycznie twórz użytkowników przy pierwszym logowaniu",
    "oidc_callback": "URL zwrotny",
    "oidc_client_id": "ID klienta",
    "oidc_disable_pw": "Wyłącz logowanie hasłem (tylko OIDC)",
    "oidc_issuer": "URL wystawcy",
    "oidc_scopes": "Zakresy",
    "password": "Hasło",
    "quotas": "Przydziały",
    "reset_pw_for": "Nowe hasło dla",
    "role": "Rola",
    "smtp_fail": "Wysłanie nie powiodło się.",
    "smtp_send": "Wyślij",
    "smtp_test": "Wyślij e-mail testowy",
    "smtp_user_state": "Uwierzytelnianie",
    "status": "Status",
    "storage": "Pamięć masowa",
    "storage_endpoint": "URL endpointu",
    "storage_tab": "Pamięć masowa",
    "time_min_ago": "{{n}} min temu",
    "title": "Administrator",
    "user": "Użytkownik",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "users": "Użytkownicy",
    "drive_manage_policies": "Zarządzaj zasadami",
    "drive_manage_policies_for": "Zasady — {{name}}",
    "drive_manage_policies_help": "Zasady są tylko dla administratorów — właściciele Dysk nie mogą ich modyfikować. Każdy przełącznik kontroluje jedną regułę.",
    "drive_policy": {
      "forbid_sharing": "Zakaz udostępniania per-zasób",
      "forbid_sharing_help": "Blokuje uprawnienia na poszczególne pliki / foldery (obejmuje również linki publiczne i udostępnianie zewnętrzne). Członkostwo na poziomie Dysk nadal działa.",
      "forbid_public_links": "Zakaz linków publicznych",
      "forbid_public_links_help": "Blokuje tworzenie anonimowych linków udostępniających dla zasobów w tym Dysk.",
      "forbid_external_sharing": "Zakaz udostępniania zewnętrznego",
      "forbid_external_sharing_help": "Blokuje uprawnienia dla użytkowników zewnętrznych (zaproszenia e-mail i istniejące konta zewnętrzne).",
      "forbid_cross_drive_move": "Zakaz przenoszenia między Dysk",
      "forbid_cross_drive_move_help": "Blokuje przenoszenie plików lub folderów do innego Dysk. Nie zatrzymuje pobierania + ponownego przesyłania.",
      "forbid_owner_role_change": "Zablokuj listę właścicieli",
      "forbid_owner_role_change_help": "Tylko administrator może dodawać, usuwać lub degradować właścicieli Dysk, gdy ta zasada jest aktywna.",
      "include_in_photo_index": "Uwzględnij w Zdjęciach",
      "include_in_photo_index_help": "Wyświetlaj obrazy i filmy z tego Dysku na osi czasu Zdjęć i na mapie Miejsc. Domyślne dyski osobiste są uwzględniane automatycznie; włącz to dla dysków współdzielonych, które faktycznie zawierają zdjęcia (np. «Zdjęcia rodzinne»).",
      "include_in_music_index": "Uwzględnij w Muzyce",
      "include_in_music_index_help": "Uwzględniaj pliki audio z tego Dysku w bibliotece Muzyki. Domyślne dyski osobiste są uwzględniane automatycznie; włącz to dla dysków współdzielonych, które faktycznie zawierają kolekcję muzyczną (np. «Muzyka rodzinna», «Współpraca zespołu»).",
      "implied_by_forbid_sharing": "Już egzekwowane przez «Zakaz udostępniania per-zasób».",
      "read_only": "Tylko do odczytu (zamrożenie)",
      "read_only_help": "Zamrożenie Dysku w całości — każda modyfikacja zostaje odrzucona (wysyłki, edycje, usunięcia, zmiany nazw, udostępnianie, zmiany członkostwa). Odczyt i pobieranie nadal działają. Automatyczne czyszczenie kosza również jest wstrzymane. Używaj do archiwów, blokad prawnych lub zamykania kont. Tylko administrator może odblokować."
    },
    "drives": "Dyski",
    "drive_name": "Nazwa",
    "drive_kind": "Typ",
    "drive_owners": "Właściciele",
    "drive_usage": "Użycie",
    "drive_created_at": "Utworzono",
    "drive_kind_shared": "Współdzielony",
    "drive_kind_personal": "Osobisty",
    "drive_kind_default_suffix": "(domyślny)",
    "drive_manage_owners": "Zarządzaj właścicielami",
    "drive_manage_owners_for": "Zarządzaj właścicielami — {{name}}",
    "drive_edit_quota": "Edytuj limit",
    "drive_delete": "Usuń dysk",
    "drive_delete_confirm": "Usunąć dysk „{{name}}\"? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "drive_deleted": "Dysk usunięty.",
    "drive_created": "Dysk utworzony.",
    "drive_add_owner": "Dodaj właściciela",
    "drive_current_owners": "Obecni właściciele",
    "drive_no_owners": "Brak właścicieli",
    "drive_owner": "Właściciel",
    "drive_owner_hint": "Wybierz użytkownika (jedyny właściciel) lub grupę (każdy członek staje się właścicielem poprzez rozszerzenie podmiotu).",
    "drive_owner_picked": "Właściciel: {{name}}",
    "drive_owner_placeholder": "Szukaj użytkownika lub grupy…",
    "drive_owner_remove_confirm": "Usunąć tego właściciela z dysku?",
    "drive_name_placeholder": "np. Inżynieria",
    "drive_error_name_required": "Nazwa dysku jest wymagana.",
    "drive_error_owner_required": "Wybierz użytkownika lub grupę jako właściciela dysku.",
    "create_drive": "Utwórz dysk współdzielony",
    "no_drives": "Brak dysków.",
    "external_user": "zewnętrzny",
    "external_user_hint": "Konto tylko z zaproszenia (magic-link lub OCM). Nie może być administratorem i nie ma limitu przestrzeni.",
    "no_storage_for_external": "Konta zewnętrzne nie mają koperty przestrzeni.",
    "promote_to_internal_title": "Promuj do użytkownika wewnętrznego",
    "confirm_promote_user": "Promować {{name}} do użytkownika wewnętrznego? Zostanie utworzony dysk osobisty i przypisana normalna koperta przestrzeni. Tożsamość konta jest zachowana; logowanie magic-link pozostaje sposobem dostępu, dopóki nie ustawiono hasła.",
    "delete_user_title": "Usuń użytkownika",
    "delete_user_warning": "Zamierzasz trwale usunąć „{{name}}\". Konto zostanie usunięte, wszystkie sesje unieważnione, a dysk osobisty skasowany. Tej operacji nie można cofnąć.",
    "delete_user_confirm_hint": "Aby potwierdzić, wpisz poniżej e-mail konta: {{email}}",
    "deleting": "Usuwanie…",
    "auth": "Uwierzytelnianie",
    "quota": "Użycie przestrzeni",
    "last_login": "Ostatnie logowanie",
    "tab_plugins": "Wtyczki",
    "plugins_title": "Wtyczki",
    "plugins_disabled": "Wtyczki są wyłączone na tym serwerze. Ustaw OXICLOUD_ENABLE_PLUGINS=true (i zbuduj z funkcją „wtyczek”), aby zarządzać tutaj wtyczkami WASM.",
    "plugins_install_title": "Zainstaluj wtyczkę",
    "plugins_install_intro": "Prześlij pakiet wtyczek (.zip) zawierający plik plugin.toml i jego skompilowany moduł WebAssembly (.wasm). Manifest jest sprawdzany, a moduł sprawdzany przed instalacją.",
    "plugins_bundle_label": "Pakiet wtyczek (.zip)",
    "plugins_install": "Zainstaluj wtyczkę",
    "plugins_installed_title": "Zainstalowane wtyczki",
    "plugins_col_name": "Nazwa",
    "plugins_col_id": "ID",
    "plugins_col_version": "Wersja",
    "plugins_col_events": "Wydarzenia",
    "plugins_col_status": "Status",
    "plugins_col_actions": "Działania",
    "plugins_loading": "Ładowanie wtyczek…",
    "plugins_none": "Brak zainstalowanych wtyczek.",
    "plugins_enabled": "Włączony",
    "plugins_disabled_badge": "Wyłączony",
    "plugins_enable": "Włączać",
    "plugins_disable": "Wyłączyć",
    "plugins_delete": "Usuwać",
    "plugins_confirm_delete": "Usunąć wtyczkę „{{name}}”? Jego pliki zostaną usunięte z serwera.",
    "plugins_installing": "Instaluję…",
    "plugins_installed": "Zainstalowano {{name}}.",
    "plugins_install_missing_bundle": "Wybierz pakiet wtyczek (.zip).",
    "plugins_details": "Dzienniki i szczegóły",
    "plugins_back": "Wracając do wtyczek",
    "plugins_retention_title": "Przechowywanie dziennika",
    "plugins_retention_intro": "Obrócone segmenty dziennika starsze niż okres przechowywania lub przekraczające limit rozmiaru są czyszczone zgodnie z harmonogramem.",
    "plugins_retention_days": "Przechowywanie (dni)",
    "plugins_retention_max_mb": "Maksymalny rozmiar dziennika (MB)",
    "plugins_retention_save": "Oszczędzaj przechowywanie",
    "plugins_retention_saved": "Przechowywanie zapisane.",
    "plugins_retention_invalid": "Wprowadź liczby nieujemne.",
    "plugins_logs_title": "Dzienniki",
    "plugins_logs_level_all": "Wszystkie poziomy",
    "plugins_logs_search": "Wyszukaj wiadomości…",
    "plugins_logs_live": "Na żywo",
    "plugins_logs_clear": "Jasne",
    "plugins_logs_confirm_clear": "Wyczyścić wszystkie dzienniki tej wtyczki?",
    "plugins_logs_none": "Brak wpisów w dzienniku.",
    "plugins_logs_col_time": "Czas",
    "plugins_logs_col_level": "Poziom",
    "plugins_logs_col_kind": "Uprzejmy",
    "plugins_logs_col_invocation": "Wezwanie",
    "plugins_logs_col_message": "Wiadomość",
    "plugins_logs_showing": "Wyświetlanie {{from}}–{{to}} z {{total}}",
    "available": "dostępny",
    "confirm_delete_plugin": "Usunąć wtyczkę {{name}}?",
    "disable": "Wyłączyć",
    "email_auto": "Wygenerowane automatycznie, jeśli pozostawione puste",
    "enable": "Włączać",
    "env_locked": "Ustawiane przez zmienną środowiskową",
    "logs_all": "Wszystkie poziomy",
    "logs_empty": "Brak wpisów w dzienniku.",
    "logs_invocation": "Wezwanie",
    "logs_kind": "Uprzejmy",
    "logs_level": "Poziom",
    "logs_live": "Na żywo",
    "logs_message": "Wiadomość",
    "logs_search": "Szukaj…",
    "logs_showing": "Wyświetlanie {{from}}–{{to}} z {{total}}",
    "logs_time": "Czas",
    "mig_eta": "~{{min}} pozostała minuta",
    "mig_failed": "{{n}} nieudane plamy",
    "mig_start": "Start",
    "mig_verify": "Sprawdź integralność",
    "mig_verify_mismatch": "{{n}} niedopasowanie rozmiaru",
    "mig_verify_missing": "{{n}} brak",
    "mig_verify_summary": "{{checked}} sprawdzone obiekty blob, {{total}} łącznie w bazie danych",
    "migration": "Migracja pamięci",
    "new_password": "Nowe hasło",
    "no_plugins": "Brak zainstalowanych wtyczek.",
    "oidc_admin_groups": "Grupy administracyjne",
    "oidc_auth_endpoint": "Punkt końcowy uwierzytelniania",
    "oidc_client_secret": "Sekret klienta",
    "oidc_enabled": "Włącz logowanie OIDC",
    "oidc_provider_name": "Nazwa dostawcy",
    "oidc_secret_set": "Klucz tajny klienta jest już skonfigurowany.",
    "over_80": "{{n}} użytkowników powyżej 80% limitu",
    "over_quota": "{{n}} użytkowników przekroczyło limit",
    "password_reset": "Resetowanie hasła",
    "plugin": "Wtyczka",
    "plugin_logs": "Dzienniki wtyczek",
    "plugins": "Wtyczki",
    "plugins_clear_logs": "Wyczyść logi",
    "plugins_install_hint": "Prześlij pakiet wtyczek (.zip).",
    "plugins_retention": "Przechowywanie dziennika",
    "plugins_retention_max": "Maksymalny rozmiar (MB)",
    "plugins_upload": "Prześlij plik .zip",
    "quota_for": "Kwota za",
    "registration": "Rejestracja",
    "registration_disabled_warning": "Rejestracja publiczna jest wyłączona. Tylko administratorzy mogą tworzyć nowe konta.",
    "settings_saved_ok": "Ustawienia zostały zapisane.",
    "smtp": "E-mail (SMTP)",
    "smtp_from": "Z",
    "smtp_host": "Gospodarz",
    "smtp_port": "Port",
    "smtp_status": "Stan SMTP",
    "smtp_to": "odbiorca@example.com",
    "storage_blobs": "Plamy",
    "storage_current": "Bieżący backend",
    "storage_dedup": "Współczynnik deduplikacji",
    "storage_preset": "Wstępnie ustawione",
    "storage_size": "Przechowywane",
    "storage_test": "Test",
    "storage_backend_audit": "Spójność backendu",
    "storage_backend_audit_triggered": "backend_consistency uruchomione dla `{{name}}` — obejrzyj na karcie Zadania.",
    "time_day_ago": "{{n}} d ago",
    "time_hour_ago": "{{n}} h ago",
    "time_just_now": "właśnie",
    "unchanged": "Pozostaw puste, aby zachować aktualność",
    "running": "Działanie…",
    "maintenance": "Konserwacja",
    "maintenance_hint": "Przeskanuj ponownie istniejące pliki, aby uzupełnić metadane. Bezpieczne ponowne uruchomienie; przetwarza całą bibliotekę i może chwilę potrwać.",
    "reextract_audio": "Wyodrębnij ponownie metadane audio",
    "reextract_photos": "Wyodrębnij ponownie daty wykonania zdjęć i filmów",
    "encryption": "Szyfrowanie",
    "encryption_hint": "Wygeneruj klucz AES-256 do szyfrowania obiektów blob w stanie spoczynku, a następnie ustaw go jako OXICLOUD_STORAGE_ENCRYPTION_KEY w środowisku serwera.",
    "gen_key": "Wygeneruj klucz",
    "gen_key_warning": "Przechowuj ten klucz w bezpiecznym miejscu. W przypadku jego utraty zaszyfrowane dane zostaną utracone bezpowrotnie.",
    "jobs": {
      "tab": "Praca",
      "title": "Praca",
      "hint": "Ta sekcja dotyczy zleceń wewnętrznych: okresowych + na żądanie. Kontrole spójności można bezpiecznie przeprowadzić w dowolnym momencie — są one tylko do odczytu.",
      "run_all_consistency": "Uruchom wszystkie kontrole spójności",
      "run_deep": "Biegnij głęboko",
      "run_deep_hint": "Uruchamia również powolne warianty (ponowne mieszanie obiektów blob, wykrywanie bitrot).",
      "col_name": "Nazwa",
      "col_cadence": "Rytm",
      "col_last_run": "Ostatni bieg",
      "col_outcome": "Wynik",
      "col_state": "Państwo",
      "col_actions": "Działania",
      "col_started_at": "Rozpoczęło się",
      "col_status": "Status",
      "col_duration": "Czas trwania",
      "col_scanned": "Zeskanowano",
      "col_progress": "Postęp",
      "col_findings": "Ustalenia",
      "progress_scanned_only": "{{n}} zeskanowany",
      "progress_scanned_only_tooltip": "Brak sumy dostępnej dla tego przebiegu (wdrożenie przed paskiem postępu lub dzierżawca nie zgłasza przedmiotu, który można policzyć).",
      "findings_present_tooltip": "Rozwiń ten przebieg, aby zobaczyć szczegóły dotyczące każdego znaleziska.",
      "col_error": "Błąd",
      "col_kind": "Uprzejmy",
      "col_severity": "Powaga",
      "col_resource": "Ratunek",
      "col_detail": "Szczegół",
      "run": "Uruchomić",
      "cancel": "Anulować",
      "refresh": "Odświeżać",
      "runs_title": "Ostatnie biegi",
      "run_json": "Podsumowanie uruchomienia (JSON)",
      "findings_title": "Ustalenia",
      "no_runs": "Nie ma jeszcze żadnych biegów.",
      "no_findings": "Brak wyników – czysty przebieg.",
      "none_registered": "Brak zarejestrowanych ofert pracy.",
      "on_demand": "na żądanie",
      "every_h": "co {{n}} godz",
      "every_min": "co {{n}} min",
      "every_sec": "every {{n}} s",
      "outcome_ok": "OK",
      "outcome_err": "błądzić",
      "outcome_issues": "kwestie",
      "outcome_notices": "uwagi",
      "n_findings": "{{n}} ustalenia",
      "n_notices": "{{n}} uwagi",
      "notices_present_tooltip": "Ustalenia informacyjne — nie są wymagane żadne działania. Rozwiń, aby poznać szczegóły.",
      "purge": "Usuń stare przebiegi",
      "purge_hint": "Usuń historię zakończonych i nieudanych uruchomień starszą niż wybrane okno przechowywania. Wyniki spadają wraz z przebiegami nadrzędnymi. Przebiegi inne niż terminale są zawsze zachowywane.",
      "purge_title": "Usuń starą historię zadań",
      "purge_body": "Usuń historię zakończonych i nieudanych uruchomień starszą niż wybrana liczba dni. Wyniki spadają wraz z przebiegami nadrzędnymi. Uruchomienia inne niż terminalowe (uruchomione, wstrzymane, z żądaniem anulowania) są zawsze zachowywane.",
      "purge_days_label": "Przechowywanie (dni)",
      "purge_confirm": "Oczyszczać",
      "purge_done": "{{n}} usunięto stare przebiegi (przetrzymywanie {{days}} dni)",
      "state_running": "działanie",
      "never": "nigdy",
      "just_now": "właśnie",
      "n_min_ago": "{{n}} min ago",
      "n_h_ago": "{{n}} h ago",
      "n_d_ago": "{{n}} d ago",
      "triggered_ok": "{{name}} uruchomiono pomyślnie",
      "triggered_err": "{{name}} nie powiodło się: {{message}}",
      "cancel_requested": "Żądano anulowania — {{name}} zatrzyma się przy następnej bezpiecznej granicy",
      "cancel_noop": "Nie ma nic do anulowania — {{name}} nie działa",
      "progress_exact_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}})",
      "progress_approx_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}} — approximate, backend proxy)"
    },
    "oidc": "OIDC / SSO",
    "oidc_discover": "Test / discover",
    "reextract_done": "{{processed}}/{{total}} processed · {{failed}} failed",
    "sessions": {
      "filter_user": "Użytkownik (UUID)",
      "include_revoked": "Uwzględnij unieważnione / wygasłe",
      "refresh": "Odśwież",
      "col_user": "Użytkownik",
      "col_origin": "Pochodzenie",
      "col_created": "Utworzono",
      "col_expires": "Wygasa",
      "col_ip": "IP",
      "col_user_agent": "User agent",
      "col_bound": "Powiązana",
      "col_status": "Stan",
      "current_tooltip": "To sesja, której obecnie używasz — unieważnienie jej wyloguje Cię.",
      "bound_tooltip": "Powiązana z DPoP (jkt {{prefix}}…)",
      "unbound": "niepowiązana",
      "revoked": "unieważniona",
      "expired": "wygasła",
      "active": "aktywna",
      "revoke": "Unieważnij",
      "empty": "Żadne sesje nie pasują do bieżącego filtra.",
      "revoke_self_confirm": "⚠️  To TWOJA bieżąca sesja. Unieważnienie jej wyloguje Cię natychmiast i musisz zalogować się ponownie. Kontynuować?",
      "revoke_confirm": "Unieważnić tę sesję? Następne żądanie z tej przeglądarki otrzyma 401.",
      "revoke_lag_notice": "Unieważnienie sesji natychmiast przerywa ścieżkę odświeżania, ale każdy JWT już obecny w przeglądarce pozostaje ważny przez maksymalnie {{secs}} sekund, aż do następnej próby odświeżenia.",
      "origin": {
        "password": "Hasło",
        "opaque": "OPAQUE",
        "magic_link": "Magiczny link",
        "oidc": "SSO",
        "device": "Urządzenie",
        "unknown": "Nieznane"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "page_title": "Profil",
    "back_to_app": "Powrót do OxiCloud",
    "loading": "Ładowanie…",
    "not_authenticated": "Nieuwierzytelniony",
    "not_authenticated_desc": "Zaloguj się, aby zobaczyć swój profil.",
    "sign_in": "Zaloguj się",
    "role_admin": "Administrator",
    "role_user": "Użytkownik",
    "account_details": "Szczegóły konta",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "email": "E-mail",
    "role": "Rola",
    "last_login": "Ostatnie logowanie",
    "storage": "Pamięć masowa",
    "used": "Wykorzystane",
    "quota": "Przydział",
    "usage": "Wykorzystanie",
    "unlimited": "Nieograniczone",
    "app_passwords": "Hasła aplikacji",
    "app_pw_desc": "Generuj hasła dla klientów WebDAV, CalDAV i CardDAV. Każde hasło jest wyświetlane tylko raz.",
    "app_pw_label_placeholder": "Etykieta (np. Thunderbird, macOS)",
    "generate": "Wygeneruj",
    "generating": "Generowanie…",
    "new_password_for": "Nowe hasło dla",
    "copy_warning": "Skopiuj to hasło teraz. Nie zobaczysz go ponownie.",
    "copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
    "col_label": "Etykieta",
    "col_created": "Utworzone",
    "col_last_used": "Ostatnio używane",
    "col_status": "Status",
    "active": "Aktywne",
    "revoked": "Unieważnione",
    "revoke_title": "Unieważnij",
    "no_app_passwords": "Brak haseł aplikacji.",
    "client_sessions": "Sesje klientów",
    "client_sessions_desc": "Generowane automatycznie po połączeniu z klientem kompatybilnym z Nextcloud.",
    "col_client": "Klient",
    "never": "Nigdy",
    "just_now": "Przed chwilą",
    "minutes_ago": "{{n}} min temu",
    "hours_ago": "{{n}} godz. temu",
    "days_ago": "{{n}} dni temu",
    "edit_profile": "Edytuj profil",
    "edit_oidc_managed": "Aby zmienić swoje dane (nazwisko, imię, zdjęcie profilowe, …), zaktualizuj je u swojego dostawcy tożsamości. Twoje zmiany pojawią się przy następnym logowaniu.",
    "username_claim_hint": "2–64 znaki, litery / cyfry / kropka / myślnik / podkreślenie. Po wybraniu nazwy użytkownika nie można jej zmienić (klienty DAV/NextCloud są od niej zależne).",
    "username_already_claimed": "Nazwa użytkownika jest ustawiona i nie może być zmieniona (klienty DAV/NextCloud są od niej zależne).",
    "given_name": "Imię",
    "family_name": "Nazwisko",
    "notify_on_share": "Wyślij mi e-mail, gdy ktoś coś mi udostępni",
    "notify_on_share_hint": "Gdy odznaczone, udostępnienia nadal pojawiają się na Twoim koncie — po prostu nie otrzymasz o nich e-maila.",
    "hide_dotfiles": "Ukryj pliki, których nazwa zaczyna się od kropki (.env, .git, …)",
    "save_profile": "Zapisz zmiany",
    "profile_saved": "Profil zaktualizowany",
    "profile_no_changes": "Brak zmian do zapisania.",
    "profile_save_failed": "Zapis nie powiódł się",
    "username_taken_error": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.",
    "username_immutable_error": "Twoja nazwa użytkownika jest już ustawiona i nie można jej tutaj zmienić. Skontaktuj się z administratorem, jeśli chcesz ją zmienić.",
    "change_password": "Zmień hasło",
    "current_password": "Bieżące hasło",
    "new_password": "Nowe hasło",
    "min_8_chars": "Co najmniej 8 znaków",
    "confirm_password": "Potwierdź nowe hasło",
    "update_password": "Aktualizuj hasło",
    "updating": "Aktualizowanie…",
    "password_updated": "Hasło zaktualizowane pomyślnie",
    "passwords_no_match": "Hasła nie są zgodne",
    "password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
    "password_change_failed": "Nie udało się zmienić hasła",
    "error_network": "Błąd sieci: {{message}}",
    "error_label_required": "Wprowadź etykietę",
    "error_create_pw": "Nie udało się utworzyć hasła aplikacji",
    "confirm_revoke": "Unieważnić hasło aplikacji \"{{label}}\"? Klienci używający tego hasła przestaną działać.",
    "error_revoke": "Nie udało się unieważnić hasła aplikacji",
    "edit_photo": "Edytuj zdjęcie",
    "photo_tab_url": "URL",
    "photo_tab_upload": "Upload",
    "photo_url_placeholder": "https://example.com/photo.jpg",
    "photo_url_hint": "https://, http://, or data:image/…;base64,… accepted",
    "photo_choose_file": "Wybierz zdjęcie (PNG, JPEG, WebP)",
    "photo_resize_note": "Rozmiar obrazów większych niż 512 × 512 pikseli jest zmieniany automatycznie.",
    "photo_save": "Zapisz zdjęcie",
    "photo_remove": "Usuń zdjęcie",
    "photo_cancel": "Cancel",
    "photo_save_failed": "Nie udało się zapisać zdjęcia",
    "photo_no_file": "Najpierw wybierz plik",
    "photo_managed_by_oidc": "Zdjęcie zarządzane przez Twojego dostawcę tożsamości.",
    "password_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
    "app_pw_revoke": "Unieważnij hasło aplikacji",
    "avatar": "Awatara",
    "copied": "Skopiowano",
    "copy_failed": "Nie udało się skopiować",
    "language": "Język",
    "language_auto": "Automatyczny",
    "saved": "Profil został zapisany",
    "sso_connect_title": "Połącz jednokrotne logowanie",
    "sso_connect_description": "Połącz swoje konto z {{provider}}, aby móc logować się przy użyciu funkcji SSO zamiast hasła.",
    "sso_connect_button": "Połącz się z {{provider}}",
    "sso_disconnect_title": "Pojedyncze logowanie",
    "sso_disconnect_description": "Twoje konto jest połączone z {{provider}}. Od teraz rozłączenie będzie wymagało zalogowania się przy użyciu hasła.",
    "sso_disconnect_button": "Odłącz jednokrotne logowanie",
    "sso_disconnect_confirm_title": "Odłączyć jednokrotne logowanie?",
    "sso_disconnect_confirm_message": "Po tym będziesz mógł zalogować się tylko przy użyciu hasła lub danych uwierzytelniających OPAQUE.",
    "sso_disconnect_confirm_button": "Odłączyć",
    "sso_unlinked_success": "Pojedyncze logowanie zostało rozłączone.",
    "sso_unlink_no_alt_auth": "Najpierw ustaw hasło — w przeciwnym razie zostaniesz zablokowany."
  },
  "upload": {
    "uploading": "Przesyłanie...",
    "files": "plików",
    "complete": "{{count}} / {{total}} przesłano",
    "files_counter": "{{completed}} / {{total}} files"
  },
  "storage_quota_exceeded": "Przekroczono limit pamięci masowej",
  "sharedwithme": {
    "pageTitle": "Udostępnione dla mnie",
    "pageDescription": "Pliki i foldery, które inni użytkownicy udostępnili Ci",
    "emptyStateTitle": "Nic nie zostało Ci jeszcze udostępnione",
    "emptyStateDesc": "Elementy udostępnione Ci przez innych użytkowników pojawią się tutaj",
    "loadMore": "Załaduj więcej",
    "sharedBy": "Udostępnione przez",
    "colName": "Nazwa",
    "colType": "Typ",
    "colSharedBy": "Udostępnione przez",
    "colDate": "Data udostępnienia",
    "colPermissions": "Uprawnienia"
  },
  "groupby": {
    "none": "Brak",
    "title": "Grupuj według",
    "owner": "Właściciel",
    "shareDate": "Data udostępnienia",
    "type": "Typ",
    "type.folders": "Foldery",
    "accessedAt": "Data dostępu",
    "modifiedAt": "Data modyfikacji",
    "createdAt": "Data utworzenia",
    "size": "Rozmiar",
    "favoriteDate": "Data dodania do ulubionych",
    "byFiles": "Według plików",
    "sharedWith": "Udostępniono",
    "justAdded": "Nowe",
    "folders": "Foldery"
  },
  "dateBucket": {
    "today": "Dzisiaj",
    "last7days": "Ostatnie 7 dni",
    "last30days": "Ostatnie 30 dni",
    "unknown": "Nieznany"
  },
  "groups": {
    "title": "Zarządzaj grupami",
    "create_button": "Utwórz grupę",
    "create_dialog_title": "Nowa grupa",
    "edit_dialog_title": "Zmień nazwę grupy",
    "name_label": "Nazwa",
    "name_placeholder": "inzynieria",
    "description_label": "Opis (opcjonalny)",
    "members_section": "Członkowie",
    "add_member_placeholder": "Dodaj użytkownika lub grupę…",
    "no_members": "Brak członków.",
    "remove_member": "Usuń",
    "delete_group": "Usuń grupę",
    "delete_confirm": "Usunąć grupę „{name}\"? Uprawnienia odwołujące się do tej grupy zostaną cofnięte.",
    "empty_state": "Brak grup.",
    "load_more": "Załaduj więcej",
    "back_to_list": "Wstecz",
    "loading": "Ładowanie…",
    "virtual_badge": "System",
    "member_count_zero": "Brak członków",
    "member_count_one": "1 członek",
    "member_count_other": "{count} członków",
    "delete_confirm_label": "Wpisz nazwę grupy, aby potwierdzić:",
    "delete_confirm_mismatch": "Wpisz nazwę grupy dokładnie, aby potwierdzić.",
    "virtual_internal_name": "Wewnętrzni",
    "members_loading": "Ładowanie członków…",
    "members_empty": "Brak członków",
    "virtual_internal_explanation": "Każdy użytkownik wewnętrzny na tym serwerze",
    "create": "Utwórz grupę",
    "empty": "Brak grup.",
    "members": "Członkowie",
    "add_member_search": "Wyszukaj użytkowników lub grupy, aby dodać…",
    "nested": "Grupa"
  },
  "myshares": {
    "copyLink": "Skopiuj link",
    "deleteLink": "Usuń link",
    "notifyByEmail": "Powiadom e-mailem",
    "notifyFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia.",
    "notifyGroupMembers": "Powiadom członków grupy",
    "notifyRateLimited": "Zbyt wiele powiadomień dla tego odbiorcy — spróbuj ponownie później.",
    "removeAccess": "Usuń dostęp",
    "resendInvitation": "Wyślij ponownie e-mail z zaproszeniem",
    "publicLinks": "Linki publiczne",
    "filter": {
      "button": "Rodzaje",
      "title": "Filtruj według rodzaju",
      "files": "Pliki",
      "folders": "Foldery",
      "drives": "Dyski",
      "emptyTitle": "Żadne udostępnienie nie pasuje do bieżącego filtru",
      "emptyHint": "Dostosuj filtr rodzaju lub przywróć wartość domyślną (Pliki + Foldery).",
      "reset": "Resetuj filtr"
    },
    "editSharing": "Edytuj udostępnianie",
    "emptyStateDesc": "Tutaj pojawią się elementy, które udostępnisz innym",
    "emptyStateTitle": "Jeszcze nic nie udostępniłeś",
    "manageAccess": "Zarządzaj dostępem",
    "notifySent": "Powiadomienie wysłane.",
    "passwordLinks": "Linki chronione hasłem"
  },
  "sort": {
    "asc": "ascending",
    "desc": "descending",
    "direction": "Kierunek sortowania"
  },
  "notif": {
    "errorTitle": "Error",
    "searchError": "Błąd podczas wyszukiwania",
    "cleanupCompleted": "Czyszczenie zakończone",
    "cleanupCompletedBody": "Historia ostatnich plików została wyczyszczona",
    "batchCopy": "Kopia wsadowa",
    "batchCopyBody": "{{success}} skopiowane, {{errors}} nie powiodło się",
    "itemsCopied": "Elementy skopiowane",
    "itemsCopiedBody": "{{count}} elementy zostały pomyślnie skopiowane",
    "batchMove": "Ruch wsadowy",
    "batchMoveBody": "{{success}} przeniesiono, {{errors}} nie powiodło się",
    "itemsMoved": "Elementy przeniesione",
    "itemsMovedBody": "{{count}} elementy zostały pomyślnie przeniesione",
    "batchDelete": "Usuń partię",
    "batchDeleteBody": "{{success}} przeniesiono do kosza, {{errors}} nie powiodło się",
    "movedToTrash": "Przeniesiono do kosza",
    "movedToTrashBody": "{{count}} elementy zostały przeniesione do kosza",
    "trashItemsError": "Nie udało się przenieść elementów do kosza",
    "preparingDownload": "Przygotowanie do pobrania",
    "preparingDownloadBody": "Przygotowuję pobieranie…",
    "downloadItemsError": "Nie można pobrać wybranych elementów",
    "favoritesAddError": "Nie można dodać elementów do ulubionych",
    "invalidEmail": "Proszę podać prawidłowy adres e-mail",
    "notificationSendError": "Nie udało się wysłać powiadomienia",
    "folderCreated": "Folder został utworzony",
    "folderCreatedBody": "„{{name}}” utworzono pomyślnie",
    "fileMoved": "Plik został przeniesiony",
    "fileMovedBody": "Plik został przeniesiony pomyślnie",
    "fileMoveError": "Błąd podczas przenoszenia pliku: {{error}}",
    "fileMoveErrorGeneric": "Błąd podczas przenoszenia pliku",
    "folderMoved": "Folder został przeniesiony",
    "folderMovedBody": "Folder został pomyślnie przeniesiony",
    "folderMoveError": "Błąd podczas przenoszenia folderu: {{error}}",
    "folderMoveErrorGeneric": "Błąd podczas przenoszenia folderu",
    "fileCopied": "Plik skopiowany",
    "fileCopiedBody": "Plik został pomyślnie skopiowany",
    "fileCopyError": "Błąd podczas kopiowania pliku: {{error}}",
    "fileCopyErrorGeneric": "Błąd podczas kopiowania pliku",
    "folderRenamed": "Zmieniono nazwę folderu",
    "folderRenamedBody": "Nazwa folderu zmieniona na „{{name}}”",
    "fileTrashed": "Plik został przeniesiony do kosza",
    "fileTrashedBody": "„{{name}}” zostało przeniesione do kosza",
    "fileDeleted": "Plik usunięty",
    "fileDeletedBody": "„{{name}}” zostało pomyślnie usunięte",
    "fileDeleteError": "Błąd podczas usuwania pliku",
    "folderTrashed": "Folder został przeniesiony do kosza",
    "folderTrashedBody": "„{{name}}” zostało przeniesione do kosza",
    "folderDeleted": "Folder usunięty",
    "folderDeletedBody": "„{{name}}” zostało pomyślnie usunięte",
    "folderDeleteError": "Błąd podczas usuwania folderu",
    "itemRestored": "Przedmiot przywrócony",
    "itemRestoredBody": "Element został pomyślnie przywrócony",
    "itemRestoreError": "Błąd przywracania elementu",
    "itemDeleted": "Element usunięty",
    "itemDeletedBody": "Element trwale usunięty",
    "itemDeleteError": "Błąd podczas usuwania elementu",
    "trashEmptied": "Kosz został opróżniony",
    "trashEmptiedBody": "Kosz został pomyślnie opróżniony",
    "trashEmptyError": "Błąd podczas opróżniania kosza",
    "cacheCleared": "Pamięć podręczna wyczyszczona",
    "cacheClearedBody": "Pamięć podręczna wyszukiwania została pomyślnie wyczyszczona",
    "cacheClearError": "Błąd podczas czyszczenia pamięci podręcznej wyszukiwania",
    "wopiOpenError": "Nie można otworzyć edytora dokumentów.",
    "linkCopied": "Link skopiowany",
    "linkCopiedBody": "Link skopiowany do schowka",
    "linkCopyError": "Nie udało się skopiować linku",
    "notificationSent": "Powiadomienie wysłane",
    "notificationSentBody": "Powiadomienie wysłane do {{email}}"
  },
  "category": {
    "audio": "Audio",
    "code": "Kod",
    "text": "Tekst",
    "archives": "Archiwa",
    "documents": "Dokumenty",
    "images": "Obrazy",
    "installers": "Instalatorzy",
    "markdown": "Obniżka cen",
    "presentations": "Prezentacje",
    "spreadsheets": "Arkusze kalkulacyjne",
    "videos": "Filmy"
  },
  "common": {
    "add": "Dodaj",
    "cancel": "Anuluj",
    "clear": "Clear",
    "close": "Zamknij",
    "confirm": "Potwierdź",
    "copy": "Kopiuj",
    "create": "Utwórz",
    "delete": "Usuń",
    "download": "Pobierz",
    "load_more": "Załaduj więcej",
    "loading": "Ładowanie…",
    "next": "Następny",
    "no": "Nie",
    "previous": "Poprzedni",
    "remove": "Usuń",
    "rename": "Zmień nazwę",
    "save": "Zapisz",
    "search": "Szukaj",
    "yes": "Tak",
    "saving": "Zapisywanie…",
    "deleting": "Usuwanie…",
    "copied": "Skopiowano do schowka",
    "copy_failed": "Kopiowanie nie powiodło się",
    "empty": "Jeszcze nic tu nie ma.",
    "error": "nieznany błąd",
    "favorite": "Ulubiony",
    "ok": "OK",
    "optional": "fakultatywny",
    "retry": "Spróbuj ponownie",
    "select": "Wybierać",
    "select_all": "Zaznacz wszystko",
    "dismiss": "Odrzucać"
  },
  "device": {
    "continue": "Kontynuuj",
    "unknown": "Nieznany",
    "approve": "Zatwierdzić",
    "approved": "Urządzenie zatwierdzone. Możesz wrócić do swojego urządzenia.",
    "client": "Aplikacja",
    "denied": "Odmowa dostępu do urządzenia.",
    "deny": "Zaprzeczyć",
    "enter_code": "Wpisz kod widoczny na Twoim urządzeniu",
    "lookup_failed": "Nie udało się zweryfikować kodu. Spróbuj ponownie.",
    "not_found": "Nie znaleziono kodu lub wygasł. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
    "scopes": "Dostęp",
    "title": "Weryfikacja urządzenia",
    "unauthorized": "Aby autoryzować urządzenie, musisz się zalogować. Proszę się najpierw zalogować."
  },
  "expiryBucket": {
    "expired": "Wygasł",
    "noExpiry": "Bez wygaśnięcia",
    "today": "Dziś",
    "tomorrow": "Jutro",
    "later": "Później",
    "month": "Za niecałe 30 dni",
    "week": "Za niecałe 7 dni"
  },
  "nextcloud": {
    "error_title": "Błąd",
    "sign_in_with": "Zaloguj się przez {{provider}}",
    "close_window": "Zamknij okno",
    "error_expired_body": "Twoja sesja wygasła. Spróbuj ponownie.",
    "error_expired_title": "Sesja wygasła",
    "error_generic_body": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
    "error_invalid_body": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Sprawdź swoje dane uwierzytelniające i spróbuj ponownie.",
    "error_invalid_title": "Logowanie nie powiodło się",
    "error_notfound_body": "Żądana strona nie została znaleziona.",
    "error_notfound_title": "Nie znaleziono",
    "grant": "Przyznaj dostęp",
    "grant_subtitle": "Klient Nextcloud prosi o dostęp do Twojego konta.",
    "grant_title": "Przyznaj dostęp",
    "invalid_token": "Nieprawidłowy token sesji.",
    "success_body": "Możesz teraz wrócić do swojej aplikacji — jest ona połączona.",
    "success_title": "Dostęp przyznany"
  },
  "search": {
    "size_label": "Rozmiar",
    "title": "Szukaj",
    "type": {
      "audio": "Audio",
      "all": "Wszystkie typy",
      "image": "Obrazy",
      "video": "Filmy",
      "document": "Dokumenty",
      "archive": "Archiwa"
    },
    "type_label": "Typ",
    "sort": {
      "relevance": "Trafność",
      "largest": "Największy",
      "name_asc": "Imię A-Z",
      "name_desc": "Imię Z-A",
      "newest": "Najnowszy",
      "oldest": "Najstarszy",
      "smallest": "Najmniejszy"
    },
    "results_for": "Wyniki dla \"{{q}}\"",
    "results_summary": "Wyniki dla \"{{q}}\" · {{n}} wyników w {{ms}} ms",
    "results_summary_no_total": "Wyniki dla \"{{q}}\" · {{ms}} ms",
    "everywhere": "Wszędzie",
    "this_folder": "Ten folder",
    "this_folder_disabled": "Otwórz folder w Plikach, aby ograniczyć wyszukiwanie do niego",
    "scope": "Zakres",
    "date_label": "Data",
    "sort_by": "Sortuj według",
    "clear_filters": "Wyczyść filtry",
    "searching_for": "Wyszukiwanie „{{q}}\"…",
    "no_results": "Nie znaleziono wyników dla tego wyszukiwania",
    "prompt": "Wpisz zapytanie na pasku wyszukiwania powyżej.",
    "size": {
      "all": "Dowolny rozmiar",
      "small": "< 1MB",
      "medium": "1–100 MB",
      "large": "> 100MB"
    },
    "date": {
      "all": "Kiedykolwiek",
      "day": "Ostatnie 24 godziny",
      "week": "Ostatni tydzień",
      "month": "Ostatni miesiąc",
      "year": "Ostatni rok"
    },
    "see_all": "Zobacz wszystkie wyniki"
  },
  "sizeBucket": {
    "folders": "Foldery",
    "empty": "Pusty (0 B)",
    "huge": "> 5 GB",
    "large": "1 – 5 GB",
    "medium": "100 MB – 1 GB",
    "small": "1 – 100MB",
    "tiny": "< 1MB"
  },
  "view": {
    "grid": "Widok siatki",
    "list": "Widok listy",
    "label": "Wyświetl opcje",
    "hide_dotfiles": "Ukryj ukryte pliki",
    "show_dotfiles": "Pokaż ukryte pliki"
  },
  "preferences": {
    "save_failed": "Nie udało się zapisać ustawienia. Spróbuj ponownie."
  },
  "upgrade": {
    "title": "Rozszerz do pełnego konta",
    "lede": "Uzyskaj własną przestrzeń i zacznij przesyłać pliki. Twoje istniejące udostępnienia pozostają nienaruszone.",
    "busy": "Rozszerzanie…",
    "submit": "Rozszerz moje konto",
    "cancel": "Nie teraz — powrót do udostępnionych mi",
    "success": "Twoje konto zostało rozszerzone. Przekierowywanie do plików…",
    "error": "Rozszerzenie nie powiodło się.",
    "password_required": "Hasło jest wymagane — ta instancja nie oferuje logowania przez link e-mail.",
    "password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.",
    "oidc_user": "Konta SSO/OIDC są zarządzane przez Twojego dostawcę tożsamości. Rozszerzenie jest niedostępne.",
    "domain_not_allowed": "Ta instancja nie akceptuje nowych kont z Twojej domeny e-mail. Skontaktuj się z administratorem, aby ją włączyć.",
    "banner_aria": "Zachęta do rozszerzenia",
    "banner_title": "Uzyskaj własną przestrzeń",
    "banner_body": "Używasz konta gościa. Rozszerz, aby uzyskać osobisty dysk i przesyłać pliki.",
    "banner_cta": "Rozszerz"
  },
  "drive": {
    "read_only_banner": {
      "title": "Ten Dysk jest tylko do odczytu",
      "title_named": "Dysk \"{{name}}\" jest tylko do odczytu",
      "body": "Wysyłki, edycje, usunięcia, zmiany nazw, udostępnianie i zmiany członkostwa są odrzucane. Odczyt i pobieranie nadal działają. Skontaktuj się z administratorem, aby odblokować Dysk.",
      "aria": "Ten Dysk jest tylko do odczytu"
    },
    "back_to_files": "Powrót do plików",
    "danger_zone": "Strefa niebezpieczna",
    "delete": "Usuń dysk",
    "delete_confirm": "Usunąć dysk „{{name}}\"? Tej operacji nie można cofnąć — dysk musi być pusty, w przeciwnym razie serwer odmówi.",
    "delete_hint": "Usunięcie dysku jest trwałe. Dysk musi być pusty (bez aktywnych plików ani folderów) przed usunięciem.",
    "deleted": "Dysk usunięty.",
    "field": {
      "created": "Utworzono",
      "default": "Domyślny",
      "default_yes": "To jest twój dysk domowy",
      "id": "Identyfikator",
      "kind": "Typ",
      "updated": "Ostatnia aktualizacja"
    },
    "info": "Informacje o dysku",
    "kind_personal": "Dysk osobisty",
    "kind_shared": "Dysk współdzielony",
    "manage_members": "Zarządzaj członkami",
    "members": "Członkowie",
    "members_empty": "Brak członków.",
    "not_found_body": "Ten dysk nie istnieje lub nie masz do niego dostępu.",
    "not_found_title": "Dysk nie znaleziony",
    "policies": "Reguły",
    "policies_help": "Reguły ustawione przez administratora OxiCloud dla tego dysku. Tylko administratorzy mogą je zmieniać; widzisz obecny stan.",
    "quota": "Limit",
    "rename": "Zmień nazwę dysku",
    "role": {
      "commenter": "Komentujący",
      "contributor": "Współpracownik",
      "editor": "Edytor",
      "owner": "Właściciel",
      "viewer": "Obserwator"
    },
    "storage": "Pamięć",
    "usage": "Użycie",
    "used": "Wykorzystano",
    "members_personal_immutable": "Osobiste dyski mają stałe członkostwo z jednym właścicielem."
  },
  "group": {
    "members_empty": "Brak członków",
    "member_count": "{{n}} członków"
  },
  "resource_list": {
    "location": "Lokalizacja",
    "wrong_drop_zone_msg": "Przesyłanie działa tylko w Plikach — otwórz sekcję Pliki i upuść tam pliki.",
    "wrong_drop_zone_action": "Przejdź do Plików"
  },
  "people": {
    "unnamed": "Anonimowy",
    "empty": "Jeszcze nie ma ludzi",
    "disabled": "Rozpoznawanie twarzy jest wyłączone",
    "rename_title": "Nazwij tę osobę",
    "name_label": "Nazwa",
    "back": "Z powrotem"
  },
  "about": {
    "description": "OxiCloud — szybki, hostowany na własnym serwerze serwer do przechowywania i synchronizacji plików."
  },
  "cmdk": {
    "no_results": "Brak pasujących poleceń",
    "placeholder": "Wpisz polecenie lub wyszukaj…",
    "title": "Paleta poleceń",
    "toggle_theme": "Przełącz motyw"
  },
  "errors_loadFailed": "Nie udało się załadować elementów",
  "settings": {
    "language": "Język"
  },
  "shared_with_me": {
    "empty": "Jeszcze nic nie zostało Ci udostępnione.",
    "from": "Udostępnione przez {{who}}"
  },
  "sortdir": {
    "title": "Kierunek sortowania"
  }
}