"expired_title":"Dieser Anmeldelink ist nicht mehr gültig",
"expired_body":"Der Link ist möglicherweise abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Wir können Ihnen einen neuen senden — er wird in wenigen Sekunden in Ihrem Posteingang sein.",
"resend_to":"Neuen Link an {{email}} senden",
"generic_unavailable":"Dieser Anmeldelink ist nicht mehr gültig. Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Fordern Sie auf der Anmeldeseite einen neuen Link an.",
"service_unavailable":"Die Magic-Link-Anmeldung ist auf diesem Server nicht aktiviert.",
"internal_error":"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"resend_failure":"Beim Senden des Links ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"cross_browser_title":"Anmeldung auf diesem Gerät fortsetzen?",
"cross_browser_body":"Sie haben diesen Anmeldelink in einem anderen Browser oder Gerät geöffnet als dem, von dem aus Sie ihn angefordert haben.",
"cross_browser_warning":"Wenn Sie diesen Link angefordert haben, können Sie sicher fortfahren. Falls nicht, schließen Sie diese Seite — ein Klick auf Weiter würde jemand anderen in Ihrem Konto anmelden.",
"cross_browser_continue":"Fortfahren und anmelden",
"resend_confirmation_title":"Prüfen Sie Ihren Posteingang",
"resend_confirmation_body":"Falls der Anmeldelink zu einem aktiven Konto gehörte, wurde gerade ein neuer Link gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang.",
"return_link":"Zurück zu OxiCloud"
},
"email":{
"invitation":{
"subject":"{{inviter}} hat einen {{kind}} mit Ihnen auf OxiCloud geteilt",
"body":"{{inviter_full}} hat einen {{kind}} mit Ihnen auf OxiCloud geteilt.\n\nÖffnen Sie ihn, indem Sie auf den folgenden Link klicken:\n{{link}}\n\nDer Link kann nur einmal verwendet werden und läuft in {{ttl_hours}} Stunden ab.\nFalls Sie diese Einladung nicht erwartet haben, können Sie diese Nachricht ignorieren.\n\n— OxiCloud"
"body":"Hallo,\n\nVerwenden Sie den Link unten, um sich bei OxiCloud anzumelden. Der Link kann nur einmal verwendet werden und läuft in {{ttl_minutes}} Minuten ab. Öffnen Sie ihn auf demselben Gerät, von dem aus Sie ihn angefordert haben.\n\n{{link}}\n\nFalls Sie diesen Anmeldelink nicht angefordert haben, können Sie diese Nachricht ignorieren — es ist keine weitere Aktion erforderlich.\n\n— OxiCloud"
"subject":"{{inviter}} hat einen {{kind}} mit Ihnen auf OxiCloud geteilt",
"body":"{{inviter_full}} hat einen {{kind}} mit Ihnen auf OxiCloud geteilt.\n\nÖffnen Sie OxiCloud, um Ihre neue Freigabe zu sehen:\n{{login_link}}\n\nMöglicherweise gibt es weitere neue Freigaben von {{inviter}} — melden Sie sich an, um alle Ihre freigegebenen Elemente zu sehen.\n\n— OxiCloud\n\nSie erhalten diese Nachricht, weil Sie ein OxiCloud-Konto haben und die Benachrichtigung über Freigaben aktiviert ist. Sie können sie in Ihrem Profil deaktivieren (Per E-Mail benachrichtigen, wenn jemand mit mir teilt)."
"body":"Hallo,\n\nIhr OxiCloud-Passwort wurde soeben am {{timestamp}} (UTC) von der IP-Adresse {{ip}} geändert.\n\nWenn Sie das waren, ist keine Aktion erforderlich — Sie können diese Nachricht ignorieren.\n\nWenn Sie das NICHT waren, wenden Sie sich sofort an Ihren Administrator. Möglicherweise hat jemand Zugriff auf Ihr Konto erhalten.\n\n— OxiCloud"
"readonly_progress":"Speicher wird auf `{{target}}` migriert — {{percent}} % ({{migrated}} / {{total}} Blöcke). Uploads, Umbenennungen, Löschungen und Freigaben werden abgelehnt; Lesen und Herunterladen funktionieren normal.",
"readonly_body":"Uploads, Umbenennungen, Löschungen und Freigaben werden vorübergehend abgelehnt. Lesen und Herunterladen funktionieren normal."
"delete_confirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten",
"and_contents":"und den gesamten Inhalt",
"no_undo":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
"confirm_title":"Aktion bestätigen",
"confirm_delete":"In Papierkorb verschieben",
"confirm_delete_file":"Sind Sie sicher, dass Sie die Datei \"{{name}}\" in den Papierkorb verschieben möchten?",
"confirm_delete_folder":"Sind Sie sicher, dass Sie den Ordner \"{{name}}\" und seinen gesamten Inhalt in den Papierkorb verschieben möchten?",
"confirm_permanent_delete":"Endgültig löschen",
"confirm_permanent_delete_msg":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element endgültig löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"confirm_empty_trash":"Papierkorb leeren",
"confirm_delete_share":"Freigabelink löschen",
"confirm_delete_share_msg":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Freigabelink löschen möchten?",
"share_file":"Datei teilen",
"share_folder":"Ordner teilen",
"existing_shares":"Bestehende Freigaben",
"share_options":"Freigabeoptionen",
"password":"Passwort",
"expiration":"Ablaufdatum",
"permissions":"Berechtigungen",
"generated_link":"Generierter Link",
"notify":"Benachrichtigung senden",
"recipient":"Empfänger",
"message":"Nachricht",
"go_to_parent":".. (parent folder)",
"no_subfolders":"No subfolders",
"select_this_folder":"Select this folder",
"move_to_home":"In den Home-Ordner verschieben"
},
"dropzone":{
"drag_files":"Dateien hierher ziehen oder klicken zum Auswählen",
"drop_files":"Dateien zum Hochladen ablegen"
},
"permissions":{
"read":"Lesen",
"write":"Schreiben",
"reshare":"Weiterteilen"
},
"errors":{
"file_not_found":"Datei nicht gefunden",
"folder_not_found":"Ordner nicht gefunden",
"delete_error":"Fehler beim Löschen",
"upload_error":"Fehler beim Hochladen",
"rename_error":"Fehler beim Umbenennen",
"move_error":"Fehler beim Verschieben",
"empty_name":"Der Name darf nicht leer sein",
"name_exists":"Eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits",
"generic_error":"Ein Fehler ist aufgetreten",
"group_name_invalid":"Der Gruppenname muss dem E-Mail-Präfix-Format entsprechen (Buchstaben, Ziffern, Punkt, Bindestrich, Unterstrich; 1–64 Zeichen).",
"group_cycle":"Dieses Mitglied würde einen Gruppen-Zirkelbezug erzeugen.",
"group_depth_exceeded":"Die Verschachtelungstiefe überschreitet das zulässige Maximum (8).",
"group_virtual_immutable":"Die Gruppe „Internal“ wird vom System verwaltet und kann nicht geändert werden.",
"group_not_found":"Gruppe nicht gefunden.",
"group_name_taken":"Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits."
"smtp_disabled":"Deaktiviert (Host nicht gesetzt)",
"smtp_enabled":"Aktiviert",
"smtp_enabled_label":"Status",
"smtp_intro":"SMTP wird ausschließlich über Umgebungsvariablen (OXICLOUD_SMTP_*) konfiguriert. Die folgenden Werte werden aus dem laufenden Server gelesen — zum Ändern bearbeiten Sie die Umgebung und starten OxiCloud neu.",
"smtp_not_configured":"SMTP ist auf diesem Server nicht konfiguriert.",
"smtp_send_failed":"Senden fehlgeschlagen.",
"smtp_send_test":"Test-E-Mail senden",
"smtp_sending":"Senden …",
"smtp_sent":"Test-E-Mail gesendet.",
"smtp_server_code":"Server antwortete",
"smtp_test_intro":"Sendet eine fest einprogrammierte Diagnosenachricht an den unten angegebenen Empfänger und meldet die Antwort des SMTP-Servers, sodass Sie sie mit Ihren Relay-Protokollen abgleichen können.",
"smtp_test_missing_to":"Geben Sie eine Empfängeradresse ein.",
"drive_manage_policies_help":"Richtlinien sind nur für Administratoren. Laufwerk-Eigentümer können sie nicht ändern. Jeder Schalter steuert eine Durchsetzungsregel.",
"forbid_cross_drive_move":"Verschieben zwischen Laufwerks verbieten",
"forbid_cross_drive_move_help":"Blockiert das Verschieben von Dateien oder Ordnern in einen anderen Laufwerk. Verhindert kein Herunterladen + erneutes Hochladen.",
"forbid_owner_role_change_help":"Nur Administratoren können Laufwerk-Eigentümer hinzufügen, entfernen oder zurückstufen, solange diese Regel aktiv ist.",
"include_in_photo_index_help":"Bilder und Videos aus diesem Laufwerk im Fotos-Zeitstrahl und auf der Orte-Karte anzeigen. Standardmäßig persönliche Laufwerks sind automatisch enthalten; für freigegebene Laufwerks einschalten, die tatsächlich Fotos enthalten (z. B. „Familienfotos\").",
"include_in_music_index_help":"Audiodateien aus diesem Laufwerk in die Musikbibliothek aufnehmen. Standardmäßig persönliche Laufwerks sind automatisch enthalten; für freigegebene Laufwerks einschalten, die tatsächlich eine Musiksammlung enthalten (z. B. „Familienmusik\", „Bandkooperation\").",
"read_only_help":"Das Laufwerk vollständig sperren — jede Änderung wird abgelehnt (Uploads, Bearbeitungen, Löschungen, Umbenennungen, Freigaben, Mitgliedschaftsänderungen). Lesen und Herunterladen funktionieren weiterhin. Auch die automatische Bereinigung des Papierkorbs pausiert. Für Archive, gesetzliche Sperren oder Kontoschließungen. Nur ein Administrator kann die Sperre aufheben."
},
"drives":"Laufwerke",
"drive_name":"Name",
"drive_kind":"Typ",
"drive_owners":"Eigentümer",
"drive_usage":"Nutzung",
"drive_created_at":"Erstellt",
"drive_kind_shared":"Geteilt",
"drive_kind_personal":"Persönlich",
"drive_kind_default_suffix":"(Standard)",
"drive_manage_owners":"Eigentümer verwalten",
"drive_manage_owners_for":"Eigentümer verwalten — {{name}}",
"drive_edit_quota":"Kontingent bearbeiten",
"drive_delete":"Laufwerk löschen",
"drive_delete_confirm":"Laufwerk „{{name}}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"drive_deleted":"Laufwerk gelöscht.",
"drive_created":"Laufwerk erstellt.",
"drive_add_owner":"Eigentümer hinzufügen",
"drive_current_owners":"Aktuelle Eigentümer",
"drive_no_owners":"Keine Eigentümer",
"drive_owner":"Eigentümer",
"drive_owner_hint":"Wähle einen Benutzer (alleiniger Eigentümer) oder eine Gruppe (jedes Mitglied wird per Subjekt-Expansion Eigentümer).",
"drive_owner_picked":"Eigentümer: {{name}}",
"drive_owner_placeholder":"Benutzer oder Gruppe suchen…",
"drive_owner_remove_confirm":"Diesen Eigentümer vom Laufwerk entfernen?",
"drive_name_placeholder":"z. B. Engineering",
"drive_error_name_required":"Laufwerk-Name ist erforderlich.",
"drive_error_owner_required":"Wähle einen Benutzer oder eine Gruppe als Eigentümer des Laufwerks.",
"confirm_promote_user":"{{name}} zu einem internen Benutzer heraufstufen? Dies richtet ein persönliches Laufwerk ein und weist einen normalen Speicherumfang zu. Die Kontoidentität bleibt erhalten; der Magic-Link-Login bleibt der Zugang, solange kein Passwort gesetzt wird.",
"delete_user_title":"Benutzer löschen",
"delete_user_warning":"Du bist dabei „{{name}}\" endgültig zu löschen. Das Konto wird entfernt, alle Sitzungen widerrufen und das persönliche Laufwerk gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"delete_user_confirm_hint":"Zur Bestätigung tippe die Konto-E-Mail unten ein: {{email}}",
"copy_warning":"Kopieren Sie dieses Passwort jetzt. Sie können es nicht erneut anzeigen.",
"copy_to_clipboard":"In Zwischenablage kopieren",
"col_label":"Bezeichnung",
"col_created":"Erstellt",
"col_last_used":"Zuletzt verwendet",
"col_status":"Status",
"active":"Aktiv",
"revoked":"Widerrufen",
"revoke_title":"Widerrufen",
"no_app_passwords":"Noch keine App-Passwörter.",
"client_sessions":"Client-Sitzungen",
"client_sessions_desc":"Automatisch generiert beim Verbinden eines Nextcloud-kompatiblen Clients.",
"col_client":"Client",
"never":"Nie",
"just_now":"Gerade eben",
"minutes_ago":"vor {{n}} Min",
"hours_ago":"vor {{n}} Std",
"days_ago":"vor {{n}} Tagen",
"edit_profile":"Profil bearbeiten",
"edit_oidc_managed":"Um Ihre Informationen (Name, Vorname, Profilbild, …) zu ändern, aktualisieren Sie sie bitte bei Ihrem Identity-Provider. Ihre Änderungen erscheinen bei der nächsten Anmeldung.",
"username_claim_hint":"2–64 Zeichen, Buchstaben / Ziffern / Punkt / Bindestrich / Unterstrich. Nach der Wahl kann der Benutzername nicht mehr geändert werden (DAV/NextCloud-Clients hängen davon ab).",
"username_already_claimed":"Benutzername ist gesetzt und kann nicht geändert werden (DAV/NextCloud-Clients hängen davon ab).",
"given_name":"Vorname",
"family_name":"Nachname",
"notify_on_share":"Mich per E-Mail benachrichtigen, wenn jemand mit mir teilt",
"notify_on_share_hint":"Wenn deaktiviert, werden Freigaben weiterhin in deinem Konto angezeigt — du erhältst nur keine E-Mail dazu.",
"profile_no_changes":"Keine Änderungen zu speichern.",
"profile_save_failed":"Speichern fehlgeschlagen",
"username_taken_error":"Dieser Benutzername ist bereits vergeben.",
"username_immutable_error":"Ihr Benutzername ist bereits gesetzt und kann hier nicht geändert werden. Wenden Sie sich an einen Administrator, wenn Sie umbenennen möchten.",
"lede":"Erhalten Sie Ihren eigenen Speicher und beginnen Sie, Dateien hochzuladen. Ihre bestehenden Freigaben bleiben unverändert.",
"busy":"Upgrade läuft…",
"submit":"Mein Konto upgraden",
"cancel":"Nicht jetzt — zurück zu den Freigaben",
"success":"Ihr Konto wurde upgegradet. Weiterleitung zu Ihren Dateien…",
"error":"Upgrade fehlgeschlagen.",
"password_required":"Ein Passwort ist erforderlich — diese Instanz bietet keine E-Mail-Link-Anmeldung.",
"password_too_short":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
"oidc_user":"SSO/OIDC-Konten werden von Ihrem Identitätsanbieter verwaltet. Ein Upgrade ist nicht verfügbar.",
"domain_not_allowed":"Diese Instanz akzeptiert keine neuen Konten von Ihrer E-Mail-Domäne. Wenden Sie sich an den Administrator, um dies zu aktivieren.",
"banner_aria":"Upgrade-Aufforderung",
"banner_title":"Erhalten Sie Ihren eigenen Speicher",
"banner_body":"Sie verwenden ein Gast-Konto. Upgraden Sie, um einen persönlichen Speicher zu erhalten und Dateien hochzuladen.",
"body":"Uploads, Bearbeitungen, Löschungen, Umbenennungen, Freigaben und Mitgliedschaftsänderungen werden abgelehnt. Lesen und Herunterladen funktionieren weiterhin. Wende dich an einen Administrator, um die Sperre aufzuheben.",
"delete_confirm":"Laufwerk „{{name}}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden — das Laufwerk muss leer sein, sonst weist der Server es zurück.",
"delete_hint":"Ein Laufwerk zu löschen ist endgültig. Das Laufwerk muss leer sein (keine aktiven Dateien oder Ordner), bevor gelöscht werden kann.",
"deleted":"Laufwerk gelöscht.",
"field":{
"created":"Erstellt",
"default":"Standard",
"default_yes":"Dies ist dein Standard-Laufwerk",
"id":"Kennung",
"kind":"Typ",
"updated":"Zuletzt aktualisiert"
},
"info":"Laufwerksinfo",
"kind_personal":"Persönliches Laufwerk",
"kind_shared":"Gemeinsames Laufwerk",
"manage_members":"Mitglieder verwalten",
"members":"Mitglieder",
"members_empty":"Keine Mitglieder.",
"not_found_body":"Dieses Laufwerk existiert nicht oder du hast keinen Zugriff.",
"not_found_title":"Laufwerk nicht gefunden",
"policies":"Regeln",
"policies_help":"Regeln, die ein OxiCloud-Administrator für dieses Laufwerk gesetzt hat. Nur Administratoren können sie ändern; du siehst den aktuellen Stand.",
"quota":"Kontingent",
"rename":"Laufwerk umbenennen",
"role":{
"commenter":"Kommentator",
"contributor":"Mitwirkender",
"editor":"Bearbeiter",
"owner":"Eigentümer",
"viewer":"Betrachter"
},
"storage":"Speicher",
"usage":"Nutzung",
"used":"Belegt",
"members_personal_immutable":"Persönliche Laufwerke haben eine feste Einzeleigentümer-Mitgliedschaft."
