feat(drive): add quota update handler

per today: admin only can update quota
    shared drive can have quota updated (personal drive's quota belong to user's quota)

frontend/static/locales/ko.json

@@ -969,9 +969,9 @@
       "forbid_owner_role_change": "소유자 명단 잠금",
       "forbid_owner_role_change_help": "이 설정이 켜져 있는 동안 관리자만 드라이브 소유자를 추가, 제거, 강등할 수 있습니다.",
       "include_in_photo_index": "사진에 포함",
-      "include_in_photo_index_help": "이 Drive의 이미지 및 동영상 파일을 사진 타임라인과 장소 지도에 표시합니다. 기본 개인 Drive는 자동으로 포함됩니다. 실제로 사진이 있는 공유 Drive에서 켜세요 (예: 「가족 사진」).",
+      "include_in_photo_index_help": "이 드라이브의 이미지 및 동영상 파일을 사진 타임라인과 장소 지도에 표시합니다. 기본 개인 드라이브는 자동으로 포함됩니다. 실제로 사진이 있는 공유 드라이브에서 켜세요 (예: 「가족 사진」).",
       "include_in_music_index": "음악에 포함",
-      "include_in_music_index_help": "이 Drive의 오디오 파일을 음악 라이브러리에 포함합니다. 기본 개인 Drive는 자동으로 포함됩니다. 실제로 음악 컬렉션이 있는 공유 Drive에서 켜세요 (예: 「가족 음악」, 「밴드 협업」).",
+      "include_in_music_index_help": "이 드라이브의 오디오 파일을 음악 라이브러리에 포함합니다. 기본 개인 드라이브는 자동으로 포함됩니다. 실제로 음악 컬렉션이 있는 공유 드라이브에서 켜세요 (예: 「가족 음악」, 「밴드 협업」).",
       "implied_by_forbid_sharing": "이미 「리소스별 공유 금지」에 의해 적용됨.",
       "read_only": "읽기 전용(동결)",
       "read_only_help": "드라이브를 완전히 동결합니다. 모든 변경이 거부됩니다(업로드, 편집, 삭제, 이름 바꾸기, 공유, 멤버십 변경). 읽기와 다운로드는 계속 작동합니다. 휴지통 자동 정리도 일시 중지됩니다. 아카이브, 법적 보류 또는 계정 폐쇄에 사용하세요. 관리자만 동결을 해제할 수 있습니다."
@@ -1100,7 +1100,36 @@
     "encryption": "암호화",
     "encryption_hint": "저장 데이터(blob) 암호화를 위한 AES-256 키를 생성한 뒤, 서버 환경 변수 OXICLOUD_STORAGE_ENCRYPTION_KEY에 설정하세요.",
     "gen_key": "키 생성",
-    "gen_key_warning": "이 키를 안전하게 보관하세요. 분실 시 암호화된 데이터를 복구할 수 없습니다."
+    "gen_key_warning": "이 키를 안전하게 보관하세요. 분실 시 암호화된 데이터를 복구할 수 없습니다.",
+    "drives": "드라이브",
+    "drive_name": "이름",
+    "drive_kind": "종류",
+    "drive_owners": "소유자",
+    "drive_usage": "사용량",
+    "drive_created_at": "생성일",
+    "drive_kind_shared": "공유",
+    "drive_kind_personal": "개인",
+    "drive_kind_default_suffix": "(기본)",
+    "drive_manage_owners": "소유자 관리",
+    "drive_manage_owners_for": "소유자 관리 — {{name}}",
+    "drive_edit_quota": "용량 편집",
+    "drive_delete": "드라이브 삭제",
+    "drive_delete_confirm": "드라이브 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "drive_deleted": "드라이브가 삭제되었습니다.",
+    "drive_created": "드라이브가 생성되었습니다.",
+    "drive_add_owner": "소유자 추가",
+    "drive_current_owners": "현재 소유자",
+    "drive_no_owners": "소유자 없음",
+    "drive_owner": "소유자",
+    "drive_owner_hint": "사용자(단독 소유자) 또는 그룹(주체 확장으로 모든 구성원이 소유자가 됨)을 선택하세요.",
+    "drive_owner_picked": "소유자: {{name}}",
+    "drive_owner_placeholder": "사용자 또는 그룹 검색…",
+    "drive_owner_remove_confirm": "이 소유자를 드라이브에서 제거하시겠습니까?",
+    "drive_name_placeholder": "예: Engineering",
+    "drive_error_name_required": "드라이브 이름은 필수입니다.",
+    "drive_error_owner_required": "드라이브 소유자로 사용자 또는 그룹을 선택하세요.",
+    "create_drive": "공유 드라이브 만들기",
+    "no_drives": "아직 드라이브가 없습니다."
   },
   "profile": {
     "page_title": "프로필",