feat(drive): add quota update handler

per today: admin only can update quota
    shared drive can have quota updated (personal drive's quota belong to user's quota)

frontend/static/locales/pt.json

@@ -821,26 +821,55 @@
     "users": "Usuários",
     "drive_manage_policies": "Gerenciar políticas",
     "drive_manage_policies_for": "Políticas — {{name}}",
-    "drive_manage_policies_help": "As políticas são exclusivas do administrador — os proprietários do Drive não podem modificá-las. Cada interruptor controla uma regra.",
+    "drive_manage_policies_help": "As políticas são exclusivas do administrador — os proprietários do Unidade não podem modificá-las. Cada interruptor controla uma regra.",
     "drive_policy": {
       "forbid_sharing": "Proibir compartilhamento por recurso",
-      "forbid_sharing_help": "Bloqueia as concessões por arquivo / pasta (cobre também links públicos e compartilhamento externo). A associação ao Drive continua funcionando.",
+      "forbid_sharing_help": "Bloqueia as concessões por arquivo / pasta (cobre também links públicos e compartilhamento externo). A associação ao Unidade continua funcionando.",
       "forbid_public_links": "Proibir links públicos",
-      "forbid_public_links_help": "Bloqueia a criação de links de compartilhamento anônimos nos recursos deste Drive.",
+      "forbid_public_links_help": "Bloqueia a criação de links de compartilhamento anônimos nos recursos deste Unidade.",
       "forbid_external_sharing": "Proibir compartilhamento externo",
       "forbid_external_sharing_help": "Bloqueia as concessões para usuários externos (convites por e-mail e contas externas existentes).",
-      "forbid_cross_drive_move": "Proibir movimentação entre Drives",
-      "forbid_cross_drive_move_help": "Bloqueia mover arquivos ou pastas para outro Drive. Não impede download + reupload.",
+      "forbid_cross_drive_move": "Proibir movimentação entre Unidades",
+      "forbid_cross_drive_move_help": "Bloqueia mover arquivos ou pastas para outro Unidade. Não impede download + reupload.",
       "forbid_owner_role_change": "Bloquear lista de proprietários",
-      "forbid_owner_role_change_help": "Apenas o administrador pode adicionar, remover ou rebaixar proprietários do Drive enquanto esta política estiver ativa.",
+      "forbid_owner_role_change_help": "Apenas o administrador pode adicionar, remover ou rebaixar proprietários do Unidade enquanto esta política estiver ativa.",
       "include_in_photo_index": "Incluir em Fotos",
-      "include_in_photo_index_help": "Mostrar os ficheiros de imagem e vídeo deste Drive na cronologia Fotos e no mapa Lugares. Os Drives pessoais predefinidos são incluídos automaticamente; ative esta opção nos Drives partilhados que realmente contêm fotos (por ex. «Fotos da família»).",
+      "include_in_photo_index_help": "Mostrar os ficheiros de imagem e vídeo deste Unidade na cronologia Fotos e no mapa Lugares. Os Unidades pessoais predefinidos são incluídos automaticamente; ative esta opção nos Unidades partilhados que realmente contêm fotos (por ex. «Fotos da família»).",
       "include_in_music_index": "Incluir em Música",
-      "include_in_music_index_help": "Incluir os ficheiros de áudio deste Drive na biblioteca Música. Os Drives pessoais predefinidos são incluídos automaticamente; ative esta opção nos Drives partilhados que realmente contêm uma coleção musical (por ex. «Música da família», «Colaboração da banda»).",
+      "include_in_music_index_help": "Incluir os ficheiros de áudio deste Unidade na biblioteca Música. Os Unidades pessoais predefinidos são incluídos automaticamente; ative esta opção nos Unidades partilhados que realmente contêm uma coleção musical (por ex. «Música da família», «Colaboração da banda»).",
       "implied_by_forbid_sharing": "Já aplicado por «Proibir compartilhamento por recurso».",
       "read_only": "Somente leitura (congelar)",
-      "read_only_help": "Congelar o Drive por completo — qualquer alteração é recusada (envios, edições, exclusões, renomeações, compartilhamentos, mudanças de membros). Leitura e download continuam funcionando. A limpeza automática da lixeira também é pausada. Use para arquivos, retenções legais ou encerramento de contas. Somente um administrador pode descongelar."
-    }
+      "read_only_help": "Congelar o Unidade por completo — qualquer alteração é recusada (envios, edições, exclusões, renomeações, compartilhamentos, mudanças de membros). Leitura e download continuam funcionando. A limpeza automática da lixeira também é pausada. Use para arquivos, retenções legais ou encerramento de contas. Somente um administrador pode descongelar."
+    },
+    "drives": "Unidades",
+    "drive_name": "Nome",
+    "drive_kind": "Tipo",
+    "drive_owners": "Proprietários",
+    "drive_usage": "Utilização",
+    "drive_created_at": "Criada",
+    "drive_kind_shared": "Partilhada",
+    "drive_kind_personal": "Pessoal",
+    "drive_kind_default_suffix": "(padrão)",
+    "drive_manage_owners": "Gerir proprietários",
+    "drive_manage_owners_for": "Gerir proprietários — {{name}}",
+    "drive_edit_quota": "Editar quota",
+    "drive_delete": "Eliminar unidade",
+    "drive_delete_confirm": "Eliminar a unidade «{{name}}»? Esta ação é irreversível.",
+    "drive_deleted": "Unidade eliminada.",
+    "drive_created": "Unidade criada.",
+    "drive_add_owner": "Adicionar proprietário",
+    "drive_current_owners": "Proprietários atuais",
+    "drive_no_owners": "Sem proprietários",
+    "drive_owner": "Proprietário",
+    "drive_owner_hint": "Escolha um utilizador (proprietário único) ou um grupo (cada membro passa a proprietário via expansão do sujeito).",
+    "drive_owner_picked": "Proprietário: {{name}}",
+    "drive_owner_placeholder": "Procurar um utilizador ou grupo…",
+    "drive_owner_remove_confirm": "Remover este proprietário da unidade?",
+    "drive_name_placeholder": "ex. Engenharia",
+    "drive_error_name_required": "O nome da unidade é obrigatório.",
+    "drive_error_owner_required": "Escolha um utilizador ou grupo como proprietário da unidade.",
+    "create_drive": "Criar unidade partilhada",
+    "no_drives": "Ainda não existem unidades."
   },
   "profile": {
     "page_title": "Perfil",