i18n: translate server.* keys

static/locales/fr.json

@@ -2,33 +2,33 @@
     "server": {
         "magic_link": {
             "page": {
-                "expired_title": "This sign-in link is no longer valid",
-                "expired_body": "The link may have expired or already been used. We can send you a fresh one — it'll arrive in your inbox in a few seconds.",
-                "resend_to": "Send a fresh link to {{email}}",
-                "generic_unavailable": "This sign-in link is no longer valid. It may have already been used or expired. Request a fresh link from the login page.",
-                "service_unavailable": "Magic-link sign-in is not enabled on this server.",
-                "internal_error": "Something went wrong while signing you in. Please try again.",
-                "resend_failure": "Something went wrong while sending the link. Please try again.",
-                "cross_browser_title": "Continue signing in on this device?",
-                "cross_browser_body": "You opened this sign-in link in a different browser or device than the one where you requested it.",
-                "cross_browser_warning": "If you requested this link, it's safe to continue. If you didn't, close this page — clicking Continue would sign someone else into your account.",
-                "cross_browser_continue": "Continue and sign in",
-                "resend_confirmation_title": "Check your inbox",
-                "resend_confirmation_body": "If the sign-in link belonged to an active account, a fresh link has just been sent. Please check your inbox.",
-                "return_link": "Return to OxiCloud"
+                "expired_title": "Ce lien de connexion n'est plus valide",
+                "expired_body": "Le lien a peut-être expiré ou a déjà été utilisé. Nous pouvons vous en envoyer un nouveau — il arrivera dans votre boîte de réception dans quelques secondes.",
+                "resend_to": "Envoyer un nouveau lien à {{email}}",
+                "generic_unavailable": "Ce lien de connexion n'est plus valide. Il a peut-être déjà été utilisé ou a expiré. Demandez un nouveau lien depuis la page de connexion.",
+                "service_unavailable": "La connexion par lien magique n'est pas activée sur ce serveur.",
+                "internal_error": "Une erreur s'est produite lors de votre connexion. Veuillez réessayer.",
+                "resend_failure": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du lien. Veuillez réessayer.",
+                "cross_browser_title": "Continuer la connexion sur cet appareil ?",
+                "cross_browser_body": "Vous avez ouvert ce lien de connexion dans un navigateur ou un appareil différent de celui où vous l'avez demandé.",
+                "cross_browser_warning": "Si vous avez demandé ce lien, vous pouvez continuer en toute sécurité. Sinon, fermez cette page — cliquer sur Continuer connecterait quelqu'un d'autre à votre compte.",
+                "cross_browser_continue": "Continuer et se connecter",
+                "resend_confirmation_title": "Vérifiez votre boîte de réception",
+                "resend_confirmation_body": "Si le lien de connexion correspondait à un compte actif, un nouveau lien vient d'être envoyé. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
+                "return_link": "Retour à OxiCloud"
             },
             "email": {
                 "invitation": {
-                    "subject": "{{inviter}} shared a {{kind}} with you on OxiCloud",
-                    "body": "{{inviter}} shared a {{kind}} with you on OxiCloud.\n\nOpen it by clicking the link below:\n{{link}}\n\nThe link works once and expires in {{ttl_hours}} hours.\nIf you didn't expect this invitation, you can safely ignore this message.\n\n— OxiCloud"
+                    "subject": "{{inviter}} a partagé un {{kind}} avec vous sur OxiCloud",
+                    "body": "{{inviter}} a partagé un {{kind}} avec vous sur OxiCloud.\n\nOuvrez-le en cliquant sur le lien ci-dessous :\n{{link}}\n\nLe lien est à usage unique et expire dans {{ttl_hours}} heures.\nSi vous n'attendiez pas cette invitation, vous pouvez ignorer ce message.\n\n— OxiCloud"
                 },
                 "login": {
-                    "subject": "Sign in to OxiCloud",
-                    "body": "Hello,\n\nUse the link below to sign in to OxiCloud. The link works once and expires in {{ttl_minutes}} minutes. Open it on the same device where you requested it.\n\n{{link}}\n\nIf you didn't request this sign-in link, you can safely ignore this message — no further action is needed.\n\n— OxiCloud"
+                    "subject": "Connexion à OxiCloud",
+                    "body": "Bonjour,\n\nUtilisez le lien ci-dessous pour vous connecter à OxiCloud. Le lien est à usage unique et expire dans {{ttl_minutes}} minutes. Ouvrez-le sur le même appareil que celui où vous l'avez demandé.\n\n{{link}}\n\nSi vous n'avez pas demandé ce lien de connexion, vous pouvez ignorer ce message — aucune action supplémentaire n'est nécessaire.\n\n— OxiCloud"
                 },
-                "kind_file": "file",
-                "kind_folder": "folder",
-                "english_fallback_divider": "--- English version below ---"
+                "kind_file": "fichier",
+                "kind_folder": "dossier",
+                "english_fallback_divider": "--- Version anglaise ci-dessous ---"
             }
         }
     },