fix(job-registry): fix error handling*

src/infrastructure/services/dedup_service.rs

@@ -3170,7 +3170,7 @@ impl crate::infrastructure::scheduler::JobHandler for DedupService {
                 items,
                 serde_json::json!({ "bytes_reclaimed": bytes, "forced": args.force }),
             ),
-            Err(e) => JobOutcome::Err(format!("dedup GC failed: {e}")),
+            Err(e) => JobOutcome::err(format!("dedup GC failed: {e}")),
         }
     }
 }

src/infrastructure/services/grant_cleanup_service.rs

@@ -132,7 +132,7 @@ impl JobHandler for GrantCleanupService {
                     "forced": args.force,
                 }),
             ),
-            Err(e) => JobOutcome::Err(format!("grant cleanup failed: {e}")),
+            Err(e) => JobOutcome::err(format!("grant cleanup failed: {e}")),
         }
     }
 }

src/infrastructure/services/trash_cleanup_service.rs

@@ -183,7 +183,7 @@ impl JobHandler for TrashCleanupService {
                     }),
                 )
             }
-            Err(e) => JobOutcome::Err(format!("trash cleanup failed: {e}")),
+            Err(e) => JobOutcome::err(format!("trash cleanup failed: {e}")),
         }
     }
 }