i18n: fix uncontexted strings
For example jobs where translated into "employment" in other language Remove english text in other languages
This commit is contained in:
Edouard Vanbelle
@@ -153,14 +153,14 @@
|
||||
"manage_shares": "共有の管理",
|
||||
"no_shares": "まだシェアはありません",
|
||||
"playback_error": "再生に失敗しました",
|
||||
"private": "Private",
|
||||
"public": "Public",
|
||||
"private": "プライベート",
|
||||
"public": "公開",
|
||||
"read_only": "読み取り専用",
|
||||
"remove": "Remove",
|
||||
"remove": "削除",
|
||||
"remove_share": "共有を削除する",
|
||||
"set_cover": "セットカバー",
|
||||
"share_with_user": "ユーザーIDまたはメールアドレス",
|
||||
"toggle_public": "Visibility",
|
||||
"toggle_public": "可視性",
|
||||
"track_removed": "トラックが削除されました",
|
||||
"prev": "前へ",
|
||||
"add_selected": "選択したものを追加",
|
||||
@@ -214,10 +214,10 @@
|
||||
"delete_permanently": "完全に削除",
|
||||
"empty_trash": "ゴミ箱を空にする",
|
||||
"open_parent_folder": "親フォルダへ移動",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"apply": "Apply",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"remove": "Remove"
|
||||
"add": "追加",
|
||||
"apply": "適用",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"remove": "削除"
|
||||
},
|
||||
"user_menu": {
|
||||
"appearance": "外観",
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
"linkNamePlaceholder": "リンク名 (オプション)",
|
||||
"newLink": "新しいリンク",
|
||||
"noExpiry": "有効期限なし",
|
||||
"pending": "Pending",
|
||||
"people": "People",
|
||||
"pending": "保留中",
|
||||
"people": "人物",
|
||||
"publicLinks": "パブリックリンク",
|
||||
"role": {
|
||||
"canEdit": "編集可能",
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
"folders": "フォルダ",
|
||||
"link_name": "リンク名 (オプション)",
|
||||
"notifyByEmail": "メールで通知",
|
||||
"revoke": "Remove",
|
||||
"revoke": "削除",
|
||||
"role_label": "役割",
|
||||
"col_shared_by": "共有者",
|
||||
"col_shared": "共有日時",
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
"coalesced": "{{n}} 最近すでに通知されています。",
|
||||
"rateLimited": "{{n}} レート制限に達しました - 後で試してください。",
|
||||
"sent": "{{n}} メールで通知されます。",
|
||||
"skipped": "{{n}} skipped (no email / opted out)."
|
||||
"skipped": "{{n}} 件をスキップしました (メールなし / 配信停止)。"
|
||||
},
|
||||
"passwordPrompt": "パスワードを設定します。",
|
||||
"passwordPrompt_clear": "新しいパスワード (削除するには空白):",
|
||||
@@ -513,8 +513,8 @@
|
||||
"uploaded_skipped": "{{ok}} アップロード · {{skipped}} スキップ (通常のファイルではない)",
|
||||
"upload_failed": "アップロードに失敗しました",
|
||||
"uploading": "アップロード中…",
|
||||
"uploading_file": "Uploading {{name}}…",
|
||||
"uploading_n": "Uploading {{done}}/{{total}} files…"
|
||||
"uploading_file": "{{name}} をアップロード中…",
|
||||
"uploading_n": "{{done}}/{{total}} ファイルをアップロード中…"
|
||||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"rename_folder": "フォルダ名を変更",
|
||||
@@ -1166,7 +1166,6 @@
|
||||
"storage_size": "保存済み",
|
||||
"storage_test": "テスト",
|
||||
"storage_backend_audit": "バックエンドの一貫性",
|
||||
"storage_backend_audit_triggered": "backend_consistency が `{{name}}` に対してトリガーされました — [ジョブ] タブで確認してください。",
|
||||
"time_day_ago": "{{n}} 日前",
|
||||
"time_hour_ago": "{{n}} 時間前",
|
||||
"time_just_now": "ちょうど今",
|
||||
@@ -1181,9 +1180,6 @@
|
||||
"gen_key": "キーの生成",
|
||||
"gen_key_warning": "このキーは安全に保管してください。紛失すると、暗号化されたデータは回復不能に失われます。",
|
||||
"jobs": {
|
||||
"tab": "求人",
|
||||
"title": "求人",
|
||||
"hint": "このセクションは、内部ジョブ (定期ジョブとオンデマンド ジョブ) に関するものです。整合性チェックは読み取り専用なので、いつでも安全に実行できます。",
|
||||
"run_all_consistency": "すべての整合性チェックを実行する",
|
||||
"run_deep": "深く走る",
|
||||
"run_deep_hint": "低速な亜種 (BLOB 再ハッシュ、ビットロット検出) も実行します。",
|
||||
@@ -1215,11 +1211,10 @@
|
||||
"findings_title": "調査結果",
|
||||
"no_runs": "まだ実行はありません。",
|
||||
"no_findings": "検出結果はありません - 正常に実行されました。",
|
||||
"none_registered": "求人は登録されていません。",
|
||||
"on_demand": "オンデマンド",
|
||||
"every_h": "every {{n}} h",
|
||||
"every_min": "every {{n}} min",
|
||||
"every_sec": "every {{n}} s",
|
||||
"every_h": "{{n}} 時間ごと",
|
||||
"every_min": "{{n}} 分ごと",
|
||||
"every_sec": "{{n}} 秒ごと",
|
||||
"outcome_ok": "わかりました",
|
||||
"outcome_err": "エラー",
|
||||
"outcome_issues": "問題",
|
||||
@@ -1229,11 +1224,10 @@
|
||||
"notices_present_tooltip": "情報的な調査結果 — アクションは必要ありません。詳細については展開してください。",
|
||||
"purge": "古い実行をパージする",
|
||||
"purge_hint": "選択した保持期間よりも古い、完了および失敗した実行履歴を削除します。親の実行とともに検出結果は低下します。非ターミナル実行は常に保存されます。",
|
||||
"purge_title": "古いジョブ履歴を消去する",
|
||||
"purge_body": "選択した日数より古い、完了および失敗した実行履歴を削除します。親の実行とともに検出結果は低下します。非ターミナル実行 (実行中、一時停止、キャンセル要求) は常に保持されます。",
|
||||
"purge_days_label": "保存期間 (日)",
|
||||
"purge_confirm": "パージ",
|
||||
"purge_done": "{{n}} old run(s) purged (retention {{days}} days)",
|
||||
"purge_done": "{{n}} 件の古い実行を削除しました (保持 {{days}} 日)",
|
||||
"state_running": "走っている",
|
||||
"never": "一度もない",
|
||||
"just_now": "ちょうど今",
|
||||
@@ -1245,11 +1239,16 @@
|
||||
"cancel_requested": "キャンセルが要求されました — {{name}} 次の安全な境界で一時停止します",
|
||||
"cancel_noop": "キャンセルするものはありません — {{name}} は実行されていません",
|
||||
"progress_exact_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}})",
|
||||
"progress_approx_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}} — approximate, backend proxy)"
|
||||
"progress_approx_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}} — 概算、バックエンドプロキシ)",
|
||||
"tab": "バックグラウンドタスク",
|
||||
"title": "バックグラウンドタスク",
|
||||
"hint": "このセクションは内部のバックグラウンドタスク（定期的およびオンデマンド）に関するものです。整合性チェックはいつでも安全に実行できます — 読み取り専用です。",
|
||||
"none_registered": "登録されているバックグラウンドタスクはありません。",
|
||||
"purge_title": "古いタスク履歴を削除"
|
||||
},
|
||||
"oidc": "OIDC / SSO",
|
||||
"oidc_discover": "Test / discover",
|
||||
"reextract_done": "{{processed}}/{{total}} processed · {{failed}} failed",
|
||||
"oidc_discover": "テスト / 検出",
|
||||
"reextract_done": "{{processed}}/{{total}} 処理済み · {{failed}} 失敗",
|
||||
"sessions": {
|
||||
"filter_user": "ユーザー (UUID)",
|
||||
"include_revoked": "取り消し済み / 期限切れを含む",
|
||||
@@ -1281,7 +1280,8 @@
|
||||
"device": "デバイス",
|
||||
"unknown": "不明"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storage_backend_audit_triggered": "backend_consistency が `{{name}}` に対して開始されました — バックグラウンドタスクタブで確認してください。"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"page_title": "プロフィール",
|
||||
@@ -1359,14 +1359,14 @@
|
||||
"error_revoke": "失効に失敗しました",
|
||||
"edit_photo": "写真を編集する",
|
||||
"photo_tab_url": "URL",
|
||||
"photo_tab_upload": "Upload",
|
||||
"photo_tab_upload": "アップロード",
|
||||
"photo_url_placeholder": "https://example.com/photo.jpg",
|
||||
"photo_url_hint": "https://, http://, or data:image/…;base64,… accepted",
|
||||
"photo_url_hint": "https://、http://、data:image/…;base64,… を受け付けます",
|
||||
"photo_choose_file": "写真を選択してください (PNG、JPEG、WebP)",
|
||||
"photo_resize_note": "512 × 512 ピクセルより大きい画像は自動的にサイズ変更されます。",
|
||||
"photo_save": "写真を保存",
|
||||
"photo_remove": "写真を削除",
|
||||
"photo_cancel": "Cancel",
|
||||
"photo_cancel": "キャンセル",
|
||||
"photo_save_failed": "写真の保存に失敗しました",
|
||||
"photo_no_file": "最初にファイルを選択してください",
|
||||
"photo_managed_by_oidc": "ID プロバイダーによって管理されている写真。",
|
||||
@@ -1394,7 +1394,7 @@
|
||||
"uploading": "アップロード中...",
|
||||
"files": "ファイル",
|
||||
"complete": "{{count}} / {{total}} アップロード済み",
|
||||
"files_counter": "{{completed}} / {{total}} files"
|
||||
"files_counter": "{{completed}} / {{total}} ファイル"
|
||||
},
|
||||
"storage_quota_exceeded": "ストレージ容量を超過しました",
|
||||
"sharedwithme": {
|
||||
@@ -1439,7 +1439,7 @@
|
||||
"create_dialog_title": "新規グループ",
|
||||
"edit_dialog_title": "グループ名を変更",
|
||||
"name_label": "名前",
|
||||
"name_placeholder": "engineering",
|
||||
"name_placeholder": "エンジニアリング",
|
||||
"description_label": "説明（任意）",
|
||||
"members_section": "メンバー",
|
||||
"add_member_placeholder": "ユーザーまたはグループを追加…",
|
||||
@@ -1495,12 +1495,12 @@
|
||||
"passwordLinks": "パスワードで保護されたリンク"
|
||||
},
|
||||
"sort": {
|
||||
"asc": "ascending",
|
||||
"desc": "descending",
|
||||
"asc": "昇順",
|
||||
"desc": "降順",
|
||||
"direction": "ソート方向"
|
||||
},
|
||||
"notif": {
|
||||
"errorTitle": "Error",
|
||||
"errorTitle": "エラー",
|
||||
"searchError": "検索実行エラー",
|
||||
"cleanupCompleted": "クリーンアップが完了しました",
|
||||
"cleanupCompletedBody": "最近のファイル履歴が消去されました",
|
||||
@@ -1584,7 +1584,7 @@
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "追加",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"close": "閉じる",
|
||||
"confirm": "確認",
|
||||
"copy": "コピー",
|
||||
@@ -1596,7 +1596,7 @@
|
||||
"next": "次へ",
|
||||
"no": "なし",
|
||||
"previous": "前へ",
|
||||
"remove": "Remove",
|
||||
"remove": "削除",
|
||||
"rename": "名前を変更",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user