i18n: update all languages

2026-08-08 21:19:40 +02:00
parent 779005055c
commit 2be2928ddc
16 changed files with 8668 additions and 2309 deletions
@@ -65,7 +65,11 @@
    "sharedwithme": "Condivisi con me",
    "profile": "Profilo",
    "shared_with_me": "Condivisi con me",
-    "groups": "Gruppi"
+    "groups": "Gruppi",
+    "primary": "Primario",
+    "admin_sections": "Sezioni di amministrazione",
+    "back_to_app": "Torniamo a OxiCloud",
+    "toggle": "Attiva/disattiva il menu di navigazione"
  },
  "photos": {
    "empty_state": "Nessuna foto ancora",
@@ -76,7 +80,21 @@
    "view_daily": "Giorno",
    "view_monthly": "Mese",
    "view_yearly": "Anno",
-    "group_by": "Raggruppa per"
+    "group_by": "Raggruppa per",
+    "confirm_delete": "Vuoi spostare {{n}} foto nel cestino?",
+    "confirm_delete_one": "Cancellare {{name}}?",
+    "delete": "Elimina foto",
+    "empty": "Nessuna foto ancora",
+    "full_resolution": "Risoluzione completa",
+    "trash_partial": "{{ok}} di {{total}} sono stati spostati nel cestino.",
+    "trashed": "{{n}} spostato nel cestino.",
+    "layout_square": "Griglia",
+    "layout_justified": "Giustificato",
+    "tab_moments": "Momenti",
+    "tab_places": "Luoghi",
+    "tab_people": "Persone",
+    "map_loading": "Caricamento mappa...",
+    "map_error": "Impossibile caricare la mappa"
  },
  "music": {
    "create_playlist": "Crea Playlist",
@@ -144,7 +162,26 @@
    "share_with_user": "ID utente o email",
    "toggle_public": "Visibilità",
    "track_removed": "Brano rimosso",
-    "prev": "Precedente"
+    "prev": "Precedente",
+    "add_selected": "Aggiungi selezionato",
+    "create_playlist_hint": "Digita il nome di una playlist per crearne una.",
+    "created": "Creato “{{name}}”.",
+    "delete_playlist": "Elimina playlist",
+    "deleted": "Eliminato “{{name}}”.",
+    "edit_description": "Modifica descrizione",
+    "empty_playlist": "Questa playlist non ha ancora tracce.",
+    "new_playlist": "Nuova playlist",
+    "no_audio": "Nessun file audio trovato.",
+    "now_private": "La playlist ora è privata.",
+    "now_public": "La playlist è ora pubblica.",
+    "pick_or_create": "Esistente: {{list}}. Digita un nome da aggiungere o creare.",
+    "rename_playlist": "Rinomina playlist",
+    "reordered": "Playlist riordinata.",
+    "seek": "Cercare",
+    "selected_count": "{{n}} selezionato",
+    "share_added": "Condiviso.",
+    "track_count": "{{n}} tracce",
+    "tracks_added": "Aggiunte {{n}} tracce."
  },
  "actions": {
    "search": "Cerca file...",
@@ -195,7 +232,9 @@
      "auto": "Come il sistema"
    },
    "manage_groups": "Gestisci gruppi",
-    "admin": "Amministratore"
+    "admin": "Amministratore",
+    "mit_license": "Licenza del MIT",
+    "title": "Menù utente"
  },
  "share": {
    "dialogTitle": "Link di condivisione",
@@ -243,12 +282,45 @@
    "download": "Scarica",
    "files": "File",
    "folders": "Cartelle",
-    "link_name": "Link name (optional)",
+    "link_name": "Nome del collegamento (facoltativo)",
    "notifyByEmail": "Notifica via email",
    "revoke": "Remuovi",
    "role_label": "Ruolo",
    "col_shared_by": "Condiviso da",
-    "col_shared": "Condiviso"
+    "col_shared": "Condiviso",
+    "addPassword": "Aggiungi password",
+    "add_people": "Aggiungi persone, gruppi o email...",
+    "bad_password": "Password errata. Per favore riprova.",
+    "changePassword": "Cambiare la password",
+    "create_link": "Crea collegamento",
+    "created": "Collegamento pubblico creato",
+    "dialog_title": "Condividi “{{name}}”",
+    "download_zip": "Scarica ZIP",
+    "empty_folder": "Questa cartella è vuota.",
+    "error": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.",
+    "expired": "Questo collegamento di condivisione non è più disponibile.",
+    "expires_optional": "Scadenza (facoltativo)",
+    "expiry": "Scadenza",
+    "invalid": "Questo collegamento di condivisione non è valido.",
+    "link": "Collegamento",
+    "no_people": "Non ancora condiviso con nessuno.",
+    "none": "Nessun collegamento pubblico ancora.",
+    "notify": {
+      "coalesced": "{{n}} già notificato di recente.",
+      "rateLimited": "{{n}} raggiungi il limite di velocità: riprova più tardi.",
+      "sent": "{{n}} notificato via e-mail.",
+      "skipped": "{{n}} skipped (no email / opted out)."
+    },
+    "passwordPrompt": "Imposta una password:",
+    "passwordPrompt_clear": "Nuova password (vuoto da rimuovere):",
+    "password_cleared": "Password rimossa",
+    "password_optional": "Password (facoltativa)",
+    "password_set": "Password aggiornata",
+    "password_title": "È richiesta la password",
+    "public_link": "Collegamento pubblico",
+    "set_expiry": "Imposta la scadenza",
+    "title": "Condiviso",
+    "unlock": "Sbloccare"
  },
  "share_dialogTitle": "Link di condivisione",
  "share_linkLabel": "Link di condivisione:",
@@ -402,7 +474,47 @@
    "favorite": "Aggiungi ai preferiti",
    "unfavorite": "Rimuovi dai preferiti",
    "open": "Apri",
-    "download_zip": "Scarica come ZIP"
+    "download_zip": "Scarica come ZIP",
+    "already_favorites": "Tutti gli elementi selezionati sono già preferiti",
+    "batch_delete": "Elimina selezionato",
+    "breadcrumb": "Pangrattato",
+    "cancel_selection": "Annulla la selezione",
+    "confirm_batch_delete": "Vuoi spostare {{n}} oggetti nel cestino?",
+    "confirm_delete": "Spostare \"{{name}}\" nel cestino?",
+    "confirm_delete_n": "Eliminare {{count}} oggetto/i?",
+    "copied": "Copiato",
+    "copy_here": "Copia qui",
+    "copy_n": "Copia {{n}} oggetti",
+    "copy_title": "Copia \"{{name}}\"",
+    "edit_new_tab": "Modifica in una nuova scheda",
+    "editor": "Redattore di documenti",
+    "empty_title": "Questa cartella è vuota",
+    "favorited": "Preferito",
+    "grid": "Griglia",
+    "list": "Lista",
+    "more_actions": "Più azioni",
+    "move_here": "Spostati qui",
+    "move_n": "Sposta {{n}} oggetti",
+    "move_title": "Muovi “{{name}}”",
+    "moved": "Mosso",
+    "new_folder_prompt": "Nuovo nome della cartella",
+    "no_home": "Nessuna cartella Inizio disponibile.",
+    "no_preview": "Nessuna anteprima disponibile per questo tipo di file.",
+    "no_subfolders": "Nessuna sottocartella qui.",
+    "owner_me": "Me",
+    "preview_failed": "Impossibile caricare l'anteprima.",
+    "select_all": "Seleziona tutto",
+    "selected_count": "{{count}} selezionato",
+    "selection": "Selezione",
+    "shared": "Condiviso",
+    "uploaded": "Caricamento completato",
+    "uploaded_saved": "Caricamento completato: {{mb}} MB deduplicati",
+    "uploaded_partial": "{{ok}} caricato, {{failed}} non riuscito",
+    "uploaded_skipped": "{{ok}} caricati · {{skipped}} saltati (file non normali)",
+    "upload_failed": "Caricamento non riuscito",
+    "uploading": "Caricamento…",
+    "uploading_file": "Caricamento {{name}}...",
+    "uploading_n": "Uploading {{done}}/{{total}} files…"
  },
  "dialogs": {
    "rename_folder": "Rinomina cartella",
@@ -468,7 +580,8 @@
    "group_depth_exceeded": "Questa profondità di annidamento supera il massimo consentito (8).",
    "group_virtual_immutable": "Il gruppo «Internal» è gestito dal sistema e non può essere modificato.",
    "group_not_found": "Gruppo non trovato.",
-    "group_name_taken": "Un gruppo con questo nome esiste già."
+    "group_name_taken": "Un gruppo con questo nome esiste già.",
+    "forbidden": "Impossibile caricare i file"
  },
  "breadcrumb": {
    "home": "Home",
@@ -496,7 +609,10 @@
    },
    "delete": "Elimina definitivamente",
    "empty_action": "Svuota il cestino",
-    "expires_at": "Scadenza"
+    "expires_at": "Scadenza",
+    "confirm_delete": "Eliminare definitivamente questo elemento? Questa operazione non può essere annullata.",
+    "confirm_empty": "Svuotare la spazzatura? Questa operazione non può essere annullata.",
+    "restored": "Restaurato"
  },
  "daysRemaining": {
    "expired": "Scaduto",
@@ -565,6 +681,27 @@
    "magic_unavailable": "L'accesso tramite email non è disponibile su questo server.",
    "passwords_match": "Le password corrispondono",
    "sign_in": "Accedi",
+    "password_or_link_hint": "Password (lascia vuoto per un collegamento di accesso)",
+    "cookie_rejected": "L'accesso è riuscito ma il browser ha rifiutato il cookie di sessione. Se sei su HTTP, imposta OXICLOUD_COOKIE_SECURE=false o utilizza HTTPS.",
+    "login_error": "Errore durante l'accesso",
+    "magic_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
+    "magic_prompt": "Nessuna password? Accedi con un collegamento e-mail",
+    "magic_send": "Invia collegamento",
+    "magic_sent": "Se esiste un account, è stato inviato un collegamento di accesso. Controlla la tua casella di posta.",
+    "register_error": "La registrazione non è riuscita",
+    "session_expired": "La tua sessione è scaduta. Per favore accedi di nuovo.",
+    "signing_in": "Accesso…",
+    "sending": "Invio…",
+    "toggle_password": "Mostra password",
+    "login_error_title": "Accesso non riuscito",
+    "login_error_back_to_login": "Torna al login",
+    "login_error_auto_link_disabled": "Questo server non collega automaticamente gli account SSO. Accedi con le tue credenziali esistenti, quindi connetti SSO dal tuo profilo.",
+    "login_error_auto_link_email_not_verified": "Il tuo fornitore SSO non ha confermato il tuo indirizzo email. Verifica la tua email presso il tuo provider di identità, quindi riprova.",
+    "login_error_already_linked_elsewhere": "Esiste già un account locale con questo indirizzo email ed è collegato a un'identità SSO diversa. Contatta il tuo amministratore.",
+    "login_error_callback_denied": "Il tuo link di accesso è scaduto o era già utilizzato. Prova ad accedere di nuovo.",
+    "login_error_callback_failed": "Impossibile completare l'accesso SSO. Per favore riprova.",
+    "login_error_generic": "L'accesso SSO è stato rifiutato. Per favore riprova.",
+    "login_error_email_ambiguous": "Più account locali corrispondono a questo indirizzo email. Contatta l'amministratore per risolvere.",
    "logged_out": "Disconnessione effettuata."
  },
  "storage": {
@@ -577,7 +714,8 @@
    "download_file": "Scarica file",
    "zoom_in": "Ingrandisci",
    "zoom_out": "Riduci",
-    "zoom_reset": "Reimposta zoom"
+    "zoom_reset": "Reimposta zoom",
+    "zoom": "Zoom"
  },
  "language_selector": {
    "title": "Benvenuto!",
@@ -619,7 +757,8 @@
    "empty_hidden_state": "{{n}} elemento/i recente/i nascosto/i dalla tua preferenza",
    "empty_hidden_hint": "Disattiva \"Nascondi i file nascosti\" nel tuo profilo per vederli.",
    "loadMore": "Carica altri",
-    "remove_item": "Rimuovi dai recenti"
+    "remove_item": "Rimuovi dai recenti",
+    "confirm_clear": "Cancellare gli elementi recenti?"
  },
  "notifications": {
    "file_renamed": "File rinominato",
@@ -636,7 +775,8 @@
    "link_created": "Link creato",
    "share_success": "Link di condivisione creato con successo",
    "upload_files_section_title": "Caricamento non disponibile qui",
-    "upload_files_section_body": "Vai alla sezione File per caricare i file"
+    "upload_files_section_body": "Vai alla sezione File per caricare i file",
+    "clear": "Cancella tutto"
  },
  "batch": {
    "one_selected": "1 elemento selezionato",
@@ -712,8 +852,8 @@
    "issuer_url_hint": "URL dell'emittente OpenID Connect",
    "auto_discover": "Auto-scoperta",
    "discovering": "Scoperta…",
-    "client_id": "Client ID",
-    "client_secret": "Client Secret",
+    "client_id": "ID cliente",
+    "client_secret": "Segreto del cliente",
    "client_secret_placeholder": "Lascia vuoto per mantenere il valore",
    "secret_configured": "Un client secret è già configurato",
    "callback_url": "URL di Callback",
@@ -835,7 +975,7 @@
    "mig_verifying": "Verifica in corso...",
    "oidc_auto_provision": "Provisioning automatico degli utenti",
    "oidc_callback": "URL di Callback",
-    "oidc_client_id": "Client ID",
+    "oidc_client_id": "ID cliente",
    "oidc_disable_pw": "Disabilita accesso con password (solo OIDC)",
    "oidc_issuer": "URL Emittente",
    "oidc_scopes": "Scopes",
@@ -843,38 +983,6 @@
    "quotas": "Quote",
    "reset_pw_for": "Nuova password per",
    "role": "Ruolo",
-    "sessions": {
-      "filter_user": "Utente (UUID)",
-      "include_revoked": "Includi revocate / scadute",
-      "refresh": "Aggiorna",
-      "col_user": "Utente",
-      "col_origin": "Origine",
-      "col_created": "Creata",
-      "col_expires": "Scade",
-      "col_ip": "IP",
-      "col_user_agent": "User agent",
-      "col_bound": "Collegata",
-      "col_status": "Stato",
-      "current_tooltip": "Questa è la sessione che stai usando adesso — revocarla ti disconnetterà.",
-      "bound_tooltip": "Collegata a DPoP (jkt {{prefix}}…)",
-      "unbound": "non collegata",
-      "revoked": "revocata",
-      "expired": "scaduta",
-      "active": "attiva",
-      "revoke": "Revoca",
-      "empty": "Nessuna sessione corrisponde al filtro attuale.",
-      "revoke_self_confirm": "⚠️  Questa è la TUA sessione corrente. Revocarla ti disconnetterà immediatamente e dovrai accedere di nuovo. Continuare?",
-      "revoke_confirm": "Revocare questa sessione? La prossima richiesta da quel browser risponderà 401.",
-      "revoke_lag_notice": "Revocare una sessione interrompe immediatamente il suo percorso di aggiornamento, ma qualsiasi JWT già presente nel browser rimane valido fino a {{secs}} secondi, fino al prossimo tentativo di aggiornamento.",
-      "origin": {
-        "password": "Password",
-        "opaque": "OPAQUE",
-        "magic_link": "Link magico",
-        "oidc": "SSO",
-        "device": "Dispositivo",
-        "unknown": "Sconosciuto"
-      }
-    },
    "smtp_fail": "Invio non riuscito.",
    "smtp_send": "Invia",
    "smtp_test": "Invia email di prova",
@@ -950,7 +1058,230 @@
    "deleting": "Eliminazione…",
    "auth": "Autenticazione",
    "quota": "Uso archiviazione",
-    "last_login": "Ultimo accesso"
+    "last_login": "Ultimo accesso",
+    "tab_plugins": "Plugin",
+    "plugins_title": "Plugin",
+    "plugins_disabled": "I plugin sono disabilitati su questo server. Imposta OXICLOUD_ENABLE_PLUGINS=true (e crea con la funzione \"plugin\") per gestire qui i plugin WASM.",
+    "plugins_install_title": "Installa un plugin",
+    "plugins_install_intro": "Carica un bundle di plugin (.zip) contenente plugin.toml e il relativo modulo WebAssembly compilato (.wasm). Il manifest viene convalidato e il modulo viene analizzato prima dell'installazione.",
+    "plugins_bundle_label": "Pacchetto di plugin (.zip)",
+    "plugins_install": "Installa il plug-in",
+    "plugins_installed_title": "Plugin installati",
+    "plugins_col_name": "Nome",
+    "plugins_col_id": "ID",
+    "plugins_col_version": "Versione",
+    "plugins_col_events": "Eventi",
+    "plugins_col_status": "Stato",
+    "plugins_col_actions": "Azioni",
+    "plugins_loading": "Caricamento plugin...",
+    "plugins_none": "Nessun plugin installato.",
+    "plugins_enabled": "Abilitato",
+    "plugins_disabled_badge": "Disabilitato",
+    "plugins_enable": "Abilitare",
+    "plugins_disable": "Disabilita",
+    "plugins_delete": "Eliminare",
+    "plugins_confirm_delete": "Eliminare il plugin \"{{name}}\"? I suoi file verranno rimossi dal server.",
+    "plugins_installing": "Installazione…",
+    "plugins_installed": "Installato {{name}}.",
+    "plugins_install_missing_bundle": "Seleziona un pacchetto di plug-in (.zip).",
+    "plugins_details": "Registri e dettagli",
+    "plugins_back": "Torniamo ai plugin",
+    "plugins_retention_title": "Conservazione del registro",
+    "plugins_retention_intro": "I segmenti di log ruotati più vecchi della finestra di conservazione o che superano il limite di dimensione vengono eliminati in base a una pianificazione.",
+    "plugins_retention_days": "Conservazione (giorni)",
+    "plugins_retention_max_mb": "Dimensione massima del registro (MB)",
+    "plugins_retention_save": "Risparmia conservazione",
+    "plugins_retention_saved": "Conservazione salvata.",
+    "plugins_retention_invalid": "Inserisci numeri non negativi.",
+    "plugins_logs_title": "Registri",
+    "plugins_logs_level_all": "Tutti i livelli",
+    "plugins_logs_search": "Cerca messaggi...",
+    "plugins_logs_live": "Vivere",
+    "plugins_logs_clear": "Chiaro",
+    "plugins_logs_confirm_clear": "Cancellare tutti i log per questo plugin?",
+    "plugins_logs_none": "Nessuna voce di registro.",
+    "plugins_logs_col_time": "Tempo",
+    "plugins_logs_col_level": "Livello",
+    "plugins_logs_col_kind": "Tipo",
+    "plugins_logs_col_invocation": "Invocazione",
+    "plugins_logs_col_message": "Messaggio",
+    "plugins_logs_showing": "Mostra {{from}}–{{to}} di {{total}}",
+    "available": "disponibile",
+    "confirm_delete_plugin": "Eliminare il plugin {{name}}?",
+    "disable": "Disabilita",
+    "email_auto": "Generato automaticamente se lasciato vuoto",
+    "enable": "Abilitare",
+    "env_locked": "Impostato da una variabile di ambiente",
+    "logs_all": "Tutti i livelli",
+    "logs_empty": "Nessuna voce di registro.",
+    "logs_invocation": "Invocazione",
+    "logs_kind": "Tipo",
+    "logs_level": "Livello",
+    "logs_live": "Vivere",
+    "logs_message": "Messaggio",
+    "logs_search": "Ricerca…",
+    "logs_showing": "Mostra {{from}}–{{to}} di {{total}}",
+    "logs_time": "Tempo",
+    "mig_eta": "~{{min}} min rimanenti",
+    "mig_failed": "{{n}} BLOB falliti",
+    "mig_start": "Inizio",
+    "mig_verify": "Verificare l'integrità",
+    "mig_verify_mismatch": "{{n}} dimensioni non corrispondenti",
+    "mig_verify_missing": "{{n}} mancante",
+    "mig_verify_summary": "{{checked}} BLOB controllati, {{total}} totale nel database",
+    "migration": "Migrazione dello spazio di archiviazione",
+    "new_password": "Nuova password",
+    "no_plugins": "Nessun plugin installato.",
+    "oidc_admin_groups": "Gruppi di amministratori",
+    "oidc_auth_endpoint": "Endpoint di autenticazione",
+    "oidc_client_secret": "Segreto del cliente",
+    "oidc_enabled": "Abilita l'accesso OIDC",
+    "oidc_provider_name": "Nome del fornitore",
+    "oidc_secret_set": "Un segreto client è già configurato.",
+    "over_80": "{{n}} utenti oltre la quota 80%.",
+    "over_quota": "{{n}} utenti oltre quota",
+    "password_reset": "Reimpostazione della password",
+    "plugin": "Collegare",
+    "plugin_logs": "Registri dei plugin",
+    "plugins": "Plugin",
+    "plugins_clear_logs": "Cancella registri",
+    "plugins_install_hint": "Carica un pacchetto di plug-in (.zip).",
+    "plugins_retention": "Conservazione del registro",
+    "plugins_retention_max": "Dimensione massima (MB)",
+    "plugins_upload": "Carica .zip",
+    "quota_for": "Quota per",
+    "registration": "Registrazione",
+    "registration_disabled_warning": "La registrazione pubblica è disabilitata. Solo gli amministratori possono creare nuovi account.",
+    "settings_saved_ok": "Impostazioni salvate.",
+    "smtp": "E-mail (SMTP)",
+    "smtp_from": "Da",
+    "smtp_host": "Ospite",
+    "smtp_port": "Porta",
+    "smtp_status": "Stato dell'SMTP",
+    "smtp_to": "destinatario@esempio.com",
+    "storage_blobs": "BLOB",
+    "storage_current": "Backend attuale",
+    "storage_dedup": "Rapporto di deduplicazione",
+    "storage_preset": "Preimpostato",
+    "storage_size": "Memorizzato",
+    "storage_test": "Test",
+    "storage_backend_audit": "Coerenza del back-end",
+    "storage_backend_audit_triggered": "backend_consistency attivato per `{{name}}`: guardalo nella scheda Lavori.",
+    "time_day_ago": "{{n}} giorni fa",
+    "time_hour_ago": "{{n}} h fa",
+    "time_just_now": "proprio adesso",
+    "unchanged": "Lascia vuoto per rimanere aggiornato",
+    "running": "Corsa…",
+    "maintenance": "Manutenzione",
+    "maintenance_hint": "Eseguire nuovamente la scansione dei file esistenti per eseguire il backfill dei metadati. Sicuro da eseguire nuovamente; elabora l'intera libreria e potrebbe richiedere del tempo.",
+    "reextract_audio": "Riestrarre i metadati audio",
+    "reextract_photos": "Riestrarre le date di acquisizione di foto e video",
+    "encryption": "Crittografia",
+    "encryption_hint": "Genera una chiave AES-256 per la crittografia dei BLOB inattivi, quindi impostala come OXICLOUD_STORAGE_ENCRYPTION_KEY nell'ambiente server.",
+    "gen_key": "Genera chiave",
+    "gen_key_warning": "Conserva questa chiave in modo sicuro. In caso di smarrimento, i dati crittografati andranno persi irrimediabilmente.",
+    "jobs": {
+      "tab": "Lavori",
+      "title": "Lavori",
+      "hint": "Questa sezione riguarda i lavori interni: lavori periodici + su richiesta. I controlli di coerenza possono essere eseguiti in sicurezza in qualsiasi momento: sono di sola lettura.",
+      "run_all_consistency": "Esegui tutti i controlli di coerenza",
+      "run_deep": "Corri in profondità",
+      "run_deep_hint": "Esegue anche varianti lente (re-hash blob, rilevamento bitrot).",
+      "col_name": "Nome",
+      "col_cadence": "Cadenza",
+      "col_last_run": "Ultima corsa",
+      "col_outcome": "Risultato",
+      "col_state": "Stato",
+      "col_actions": "Azioni",
+      "col_started_at": "Iniziato",
+      "col_status": "Stato",
+      "col_duration": "Durata",
+      "col_scanned": "Scansionato",
+      "col_progress": "Progressi",
+      "col_findings": "Risultati",
+      "progress_scanned_only": "{{n}} scansionato",
+      "progress_scanned_only_tooltip": "Nessun totale disponibile per questa esecuzione (distribuzione pre-barra di avanzamento o il tenant non segnala un argomento numerabile).",
+      "findings_present_tooltip": "Espandi questa esecuzione per visualizzare i dettagli per ogni risultato.",
+      "col_error": "Errore",
+      "col_kind": "Tipo",
+      "col_severity": "Gravità",
+      "col_resource": "Risorsa",
+      "col_detail": "Dettaglio",
+      "run": "Correre",
+      "cancel": "Cancellare",
+      "refresh": "Aggiorna",
+      "runs_title": "Esecuzioni recenti",
+      "run_json": "Riepilogo esecuzione (JSON)",
+      "findings_title": "Risultati",
+      "no_runs": "Nessuna corsa ancora.",
+      "no_findings": "Nessun risultato: analisi pulita.",
+      "none_registered": "Nessun lavoro registrato.",
+      "on_demand": "su richiesta",
+      "every_h": "ogni {{n}} h",
+      "every_min": "ogni {{n}} min",
+      "every_sec": "ogni {{n}} s",
+      "outcome_ok": "OK",
+      "outcome_err": "errare",
+      "outcome_issues": "problemi",
+      "outcome_notices": "avvisi",
+      "n_findings": "{{n}} risultati",
+      "n_notices": "{{n}} avvisi",
+      "notices_present_tooltip": "Risultati informativi: nessuna azione richiesta. Espandi per i dettagli.",
+      "purge": "Elimina le vecchie esecuzioni",
+      "purge_hint": "Elimina la cronologia delle esecuzioni completate e non riuscite precedente alla finestra di conservazione scelta. I risultati diminuiscono con le corse principali. Le esecuzioni non terminali vengono sempre conservate.",
+      "purge_title": "Elimina la vecchia cronologia lavorativa",
+      "purge_body": "Elimina la cronologia delle esecuzioni completate e non riuscite precedente al numero di giorni scelto. I risultati diminuiscono con le corse principali. Le esecuzioni non terminali (in esecuzione, in pausa, con richiesta di annullamento) vengono sempre conservate.",
+      "purge_days_label": "Conservazione (giorni)",
+      "purge_confirm": "Eliminazione",
+      "purge_done": "{{n}} vecchie analisi eliminate (conservazione {{days}} giorni)",
+      "state_running": "corsa",
+      "never": "Mai",
+      "just_now": "proprio adesso",
+      "n_min_ago": "{{n}} minuto fa",
+      "n_h_ago": "{{n}} h fa",
+      "n_d_ago": "{{n}} giorni fa",
+      "triggered_ok": "{{name}} attivato con successo",
+      "triggered_err": "{{name}} fallito: {{message}}",
+      "cancel_requested": "Annulla richiesta: {{name}} si fermerà al successivo confine sicuro",
+      "cancel_noop": "Niente da annullare: {{name}} non è in esecuzione",
+      "progress_exact_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}})",
+      "progress_approx_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}} — approximate, backend proxy)"
+    },
+    "oidc": "OIDC / SSO",
+    "oidc_discover": "Test / discover",
+    "reextract_done": "{{processed}}/{{total}} processed · {{failed}} failed",
+    "sessions": {
+      "filter_user": "Utente (UUID)",
+      "include_revoked": "Includi revocate / scadute",
+      "refresh": "Aggiorna",
+      "col_user": "Utente",
+      "col_origin": "Origine",
+      "col_created": "Creata",
+      "col_expires": "Scade",
+      "col_ip": "IP",
+      "col_user_agent": "User agent",
+      "col_bound": "Collegata",
+      "col_status": "Stato",
+      "current_tooltip": "Questa è la sessione che stai usando adesso — revocarla ti disconnetterà.",
+      "bound_tooltip": "Collegata a DPoP (jkt {{prefix}}…)",
+      "unbound": "non collegata",
+      "revoked": "revocata",
+      "expired": "scaduta",
+      "active": "attiva",
+      "revoke": "Revoca",
+      "empty": "Nessuna sessione corrisponde al filtro attuale.",
+      "revoke_self_confirm": "⚠️  Questa è la TUA sessione corrente. Revocarla ti disconnetterà immediatamente e dovrai accedere di nuovo. Continuare?",
+      "revoke_confirm": "Revocare questa sessione? La prossima richiesta da quel browser risponderà 401.",
+      "revoke_lag_notice": "Revocare una sessione interrompe immediatamente il suo percorso di aggiornamento, ma qualsiasi JWT già presente nel browser rimane valido fino a {{secs}} secondi, fino al prossimo tentativo di aggiornamento.",
+      "origin": {
+        "password": "Password",
+        "opaque": "OPAQUE",
+        "magic_link": "Link magico",
+        "oidc": "SSO",
+        "device": "Dispositivo",
+        "unknown": "Sconosciuto"
+      }
+    }
  },
  "profile": {
    "page_title": "Profilo",
@@ -1026,7 +1357,7 @@
    "error_create_pw": "Impossibile creare la password",
    "confirm_revoke": "Revocare la password \"{{label}}\"? I client che la usano smetteranno di funzionare.",
    "error_revoke": "Revoca fallita",
-    "edit_photo": "Edit photo",
+    "edit_photo": "Modifica foto",
    "photo_tab_url": "URL",
    "photo_tab_upload": "Upload",
    "photo_url_placeholder": "https://example.com",
@@ -1039,12 +1370,31 @@
    "photo_save_failed": "Impossibile salvare la foto",
    "photo_no_file": "Seleziona prima un file",
    "photo_managed_by_oidc": "Foto gestita dal tuo fornitore di identità.",
-    "password_mismatch": "Le password non corrispondono"
+    "password_mismatch": "Le password non corrispondono",
+    "app_pw_revoke": "Revoca la password dell'app",
+    "avatar": "Avatar",
+    "copied": "Copiato",
+    "copy_failed": "Impossibile copiare",
+    "language": "Lingua",
+    "language_auto": "Automatico",
+    "saved": "Profilo salvato",
+    "sso_connect_title": "Connetti il Single Sign-On",
+    "sso_connect_description": "Collega il tuo account a {{provider}} in modo da poter accedere con SSO anziché con la password.",
+    "sso_connect_button": "Connettiti con {{provider}}",
+    "sso_disconnect_title": "Accesso singolo",
+    "sso_disconnect_description": "Il tuo account è collegato a {{provider}}. D'ora in poi la disconnessione richiederà l'accesso con la tua password.",
+    "sso_disconnect_button": "Disconnettere il Single Sign-On",
+    "sso_disconnect_confirm_title": "Disconnettere il Single Sign-On?",
+    "sso_disconnect_confirm_message": "Successivamente potrai accedere solo con la tua password o le credenziali OPAQUE.",
+    "sso_disconnect_confirm_button": "Disconnetti",
+    "sso_unlinked_success": "Single Sign-On disconnesso.",
+    "sso_unlink_no_alt_auth": "Imposta prima una password, altrimenti verrai bloccato."
  },
  "upload": {
    "uploading": "Caricamento in corso...",
    "files": "file",
-    "complete": "{{count}} / {{total}} caricati"
+    "complete": "{{count}} / {{total}} caricati",
+    "files_counter": "{{completed}} / {{total}} files"
  },
  "storage_quota_exceeded": "Quota di archiviazione superata",
  "sharedwithme": {
@@ -1113,7 +1463,9 @@
    "virtual_internal_explanation": "Ogni utente interno su questo server",
    "create": "Crea gruppo",
    "empty": "Nessun gruppo al momento.",
-    "members": "Membri"
+    "members": "Membri",
+    "add_member_search": "Cerca utenti o gruppi da aggiungere…",
+    "nested": "Gruppo"
  },
  "myshares": {
    "copyLink": "Copia link",
@@ -1134,11 +1486,18 @@
      "emptyTitle": "Nessun elemento condiviso corrisponde al filtro attuale",
      "emptyHint": "Modifica il filtro per tipo o reimpostalo al valore predefinito (File + Cartelle).",
      "reset": "Reimposta filtro"
-    }
+    },
+    "editSharing": "Modifica condivisione",
+    "emptyStateDesc": "Gli elementi che condividi con altri verranno visualizzati qui",
+    "emptyStateTitle": "Non hai ancora condiviso nulla",
+    "manageAccess": "Gestisci l'accesso",
+    "notifySent": "Notifica inviata.",
+    "passwordLinks": "Collegamenti protetti da password"
  },
  "sort": {
    "asc": "crescente",
-    "desc": "decrescente"
+    "desc": "decrescente",
+    "direction": "Direzione dell'ordinamento"
  },
  "notif": {
    "errorTitle": "Errore",
@@ -1212,7 +1571,15 @@
  "category": {
    "audio": "Audio",
    "code": "Codice",
-    "text": "Testo"
+    "text": "Testo",
+    "archives": "Archivi",
+    "documents": "Documenti",
+    "images": "Immagini",
+    "installers": "Installatori",
+    "markdown": "Ribasso",
+    "presentations": "Presentazioni",
+    "spreadsheets": "Fogli di calcolo",
+    "videos": "Video"
  },
  "common": {
    "add": "Aggiungi",
@@ -1235,21 +1602,60 @@
    "search": "Cerca",
    "yes": "Sì",
    "saving": "Salvataggio…",
-    "deleting": "Eliminazione…"
+    "deleting": "Eliminazione…",
+    "copied": "Copiato negli appunti",
+    "copy_failed": "Copia non riuscita",
+    "empty": "Niente qui ancora.",
+    "error": "errore sconosciuto",
+    "favorite": "Preferito",
+    "ok": "OK",
+    "optional": "opzionale",
+    "retry": "Riprova",
+    "select": "Selezionare",
+    "select_all": "Seleziona tutto",
+    "dismiss": "Congedare"
  },
  "device": {
    "continue": "Continua",
-    "unknown": "Sconosciuto"
+    "unknown": "Sconosciuto",
+    "approve": "Approvare",
+    "approved": "Dispositivo approvato. Puoi tornare al tuo dispositivo.",
+    "client": "Applicazione",
+    "denied": "Accesso al dispositivo negato.",
+    "deny": "Negare",
+    "enter_code": "Inserisci il codice mostrato sul tuo dispositivo",
+    "lookup_failed": "Impossibile verificare il codice. Per favore riprova.",
+    "not_found": "Codice non trovato o scaduto. Per favore controlla e riprova.",
+    "scopes": "Accesso",
+    "title": "Verifica del dispositivo",
+    "unauthorized": "Devi essere loggato per autorizzare un dispositivo. Effettua prima l'accesso."
  },
  "expiryBucket": {
    "expired": "Scaduto",
    "noExpiry": "Nessuna scadenza",
    "today": "Oggi",
-    "tomorrow": "Domani"
+    "tomorrow": "Domani",
+    "later": "Dopo",
+    "month": "In meno di 30 giorni",
+    "week": "In meno di 7 giorni"
  },
  "nextcloud": {
    "error_title": "Errore",
-    "sign_in_with": "Accedi con {{provider}}"
+    "sign_in_with": "Accedi con {{provider}}",
+    "close_window": "Chiudi finestra",
+    "error_expired_body": "La tua sessione è scaduta. Per favore riprova.",
+    "error_expired_title": "Sessione scaduta",
+    "error_generic_body": "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova.",
+    "error_invalid_body": "Nome utente o password non validi. Controlla le tue credenziali e riprova.",
+    "error_invalid_title": "Accesso non riuscito",
+    "error_notfound_body": "La pagina richiesta non è stata trovata.",
+    "error_notfound_title": "Non trovato",
+    "grant": "Concedi l'accesso",
+    "grant_subtitle": "Un client Nextcloud sta richiedendo l'accesso al tuo account.",
+    "grant_title": "Concedi l'accesso",
+    "invalid_token": "Token di sessione non valido.",
+    "success_body": "Ora puoi tornare alla tua applicazione: è connessa.",
+    "success_title": "Accesso concesso"
  },
  "search": {
    "size_label": "Dimensione",
@@ -1264,7 +1670,13 @@
    },
    "type_label": "Tipo",
    "sort": {
-      "relevance": "Rilevanza"
+      "relevance": "Rilevanza",
+      "largest": "Il più grande",
+      "name_asc": "Nome dalla A alla Z",
+      "name_desc": "Nome ZA",
+      "newest": "Più recente",
+      "oldest": "Il più antico",
+      "smallest": "Il più piccolo"
    },
    "results_for": "Risultati per \"{{q}}\"",
    "results_summary": "Risultati per \"{{q}}\" · {{n}} risultati in {{ms}} ms",
@@ -1281,9 +1693,9 @@
    "prompt": "Digita una query nella barra di ricerca in alto.",
    "size": {
      "all": "Qualsiasi dimensione",
-      "small": "< 1 MB",
-      "medium": "1–100 MB",
-      "large": "> 100 MB"
+      "small": "<1MB",
+      "medium": "1-100 MB",
+      "large": ">100MB"
    },
    "date": {
      "all": "In qualsiasi momento",
@@ -1291,14 +1703,24 @@
      "week": "Ultima settimana",
      "month": "Ultimo mese",
      "year": "Ultimo anno"
-    }
+    },
+    "see_all": "Vedi tutti i risultati"
  },
  "sizeBucket": {
-    "folders": "Cartelle"
+    "folders": "Cartelle",
+    "empty": "Vuoto (0 B)",
+    "huge": "> 5GB",
+    "large": "1 – 5GB",
+    "medium": "100 MB – 1 GB",
+    "small": "1 – 100MB",
+    "tiny": "<1MB"
  },
  "view": {
    "grid": "Visualizzazione griglia",
-    "list": "Visualizzazione elenco"
+    "list": "Visualizzazione elenco",
+    "label": "Visualizza le opzioni",
+    "hide_dotfiles": "Nascondi i file nascosti",
+    "show_dotfiles": "Mostra file nascosti"
  },
  "preferences": {
    "save_failed": "Impossibile salvare la preferenza. Riprova."
@@ -1373,5 +1795,33 @@
    "location": "Posizione",
    "wrong_drop_zone_msg": "I caricamenti funzionano solo in File — apri la sezione File e trascina lì gli elementi.",
    "wrong_drop_zone_action": "Vai a File"
+  },
+  "people": {
+    "unnamed": "Senza nome",
+    "empty": "Nessuna persona ancora",
+    "disabled": "Il riconoscimento facciale è disabilitato",
+    "rename_title": "Dai un nome a questa persona",
+    "name_label": "Nome",
+    "back": "Indietro"
+  },
+  "about": {
+    "description": "OxiCloud: un server di archiviazione e sincronizzazione file veloce e self-hosted."
+  },
+  "cmdk": {
+    "no_results": "Nessun comando corrispondente",
+    "placeholder": "Digita un comando o cerca...",
+    "title": "Tavolozza dei comandi",
+    "toggle_theme": "Cambia tema"
+  },
+  "errors_loadFailed": "Impossibile caricare gli elementi",
+  "settings": {
+    "language": "Lingua"
+  },
+  "shared_with_me": {
+    "empty": "Non è stato ancora condiviso nulla con te.",
+    "from": "Condiviso da {{who}}"
+  },
+  "sortdir": {
+    "title": "Direzione dell'ordinamento"
  }
 }