fix(mounts): add owner in admin panel

- add missing owner on personal drive
- review syle
- apply i18n

frontend/static/locales/ru.json

@@ -1181,6 +1181,20 @@
     "encryption_hint": "Создайте ключ AES-256 для шифрования неактивных больших двоичных объектов, а затем установите его как OXICLOUD_STORAGE_ENCRYPTION_KEY в среде вашего сервера.",
     "gen_key": "Сгенерировать ключ",
     "gen_key_warning": "Храните этот ключ в надежном месте. Если он утерян, зашифрованные данные теряются безвозвратно.",
+    "mounts": {
+      "tab": "Внешние монтирования",
+      "help": "Смонтировать каталог хоста как папку на вашем диске. Файлы остаются на хосте и читаются напрямую; удаления здесь необратимы.",
+      "name": "Имя",
+      "host_path": "Путь на хосте (напр. /srv/media)",
+      "path": "Путь",
+      "drive": "Диск",
+      "drive_select": "Выберите диск",
+      "kind": "Тип",
+      "readonly": "Только для чтения",
+      "add": "Добавить монтирование",
+      "empty": "Монтирования не настроены.",
+      "delete_title": "Удалить монтирование"
+    },
     "jobs": {
       "run_all_consistency": "Запустить все проверки согласованности",
       "run_deep": "Глубокая проверка",