From 5771d82b213e971fd659664a8569174a979ee0db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dionisio <dpozo@futurespace.es>
Date: Fri, 13 Feb 2026 22:33:27 +0100
Subject: [PATCH] refactor: remove Spanish folder naming convention, keep
 English only

Remove all 'Mi Carpeta - ' references from backend and frontend.
Only 'My Folder - {username}' is now recognized as the home folder
naming convention.
---
 src/interfaces/api/handlers/folder_handler.rs |  7 +++----
 static/js/app.js                              | 21 +++++++------------
 static/js/ui.js                               |  2 +-
 3 files changed, 11 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/interfaces/api/handlers/folder_handler.rs b/src/interfaces/api/handlers/folder_handler.rs
index 96a0d12c..2278b880 100644
--- a/src/interfaces/api/handlers/folder_handler.rs
+++ b/src/interfaces/api/handlers/folder_handler.rs
@@ -97,14 +97,13 @@ impl FolderHandler {
 
     /// Checks if a folder name matches the user home-folder convention.
     fn is_user_home_folder(folder_name: &str) -> bool {
-        folder_name.starts_with("My Folder - ") || folder_name.starts_with("Mi Carpeta - ")
+        folder_name.starts_with("My Folder - ")
     }
 
     /// Checks if a folder belongs to the given user.
     fn folder_belongs_to_user(folder_name: &str, username: &str) -> bool {
-        let expected_en = format!("My Folder - {}", username);
-        let expected_es = format!("Mi Carpeta - {}", username);
-        folder_name == expected_en || folder_name == expected_es
+        let expected = format!("My Folder - {}", username);
+        folder_name == expected
     }
 
     /// Lists folders, optionally filtered by parent ID
diff --git a/static/js/app.js b/static/js/app.js
index 41f55907..ce715d67 100644
--- a/static/js/app.js
+++ b/static/js/app.js
@@ -754,10 +754,8 @@ async function loadFiles(options = {}) {
                 return false;
             }
             
-            // Skip other users' folders when at root (both naming conventions)
-            if (!app.currentPath && 
-                (folder.name.startsWith('My Folder - ') || folder.name.startsWith('Mi Carpeta - ')) && 
-                !folder.name.includes(username)) {
+            // Skip other users' folders when at root
+            if (!app.currentPath && folder.name.startsWith('My Folder - ') && !folder.name.includes(username)) {
                 return false;
             }
             
@@ -1837,9 +1835,7 @@ async function findUserHomeFolder(username) {
                 console.log(`Found ${folderList.length} folders at root`);
                 
                 // Look for a folder with a name pattern that matches the user's home folder
-                // Match both naming conventions (English and Spanish)
-                const homeFolderPatternEn = `My Folder - ${username}`;
-                const homeFolderPatternEs = `Mi Carpeta - ${username}`;
+                const homeFolderPattern = `My Folder - ${username}`;
                 
                 // Filter first to remove system folders and other users' folders
                 const visibleFolders = folderList.filter(folder => {
@@ -1848,19 +1844,16 @@ async function findUserHomeFolder(username) {
                         return false;
                     }
                     
-                    // Skip other users' home folders (both naming conventions)
-                    if ((folder.name.startsWith('Mi Carpeta - ') || folder.name.startsWith('My Folder - ')) 
-                        && !folder.name.includes(username)) {
+                    // Skip other users' home folders
+                    if (folder.name.startsWith('My Folder - ') && !folder.name.includes(username)) {
                         return false;
                     }
                     
                     return true;
                 });
                 
-                // Find the user's home folder from filtered list (try both patterns)
-                let homeFolder = visibleFolders.find(folder => 
-                    folder.name === homeFolderPatternEn || folder.name === homeFolderPatternEs
-                );
+                // Find the user's home folder from filtered list
+                let homeFolder = visibleFolders.find(folder => folder.name === homeFolderPattern);
                 
                 if (homeFolder) {
                     console.log(`Found user's home folder: ${homeFolder.name} (${homeFolder.id})`);
diff --git a/static/js/ui.js b/static/js/ui.js
index 4e1c7418..6d41b9c7 100644
--- a/static/js/ui.js
+++ b/static/js/ui.js
@@ -394,7 +394,7 @@ const ui = {
         if (isUserHomeFolder) {
             // If the current folder is the user's home folder, label it as "Home"
             homeItem.textContent = getTranslatedText('breadcrumb.home', 'Home');
-        } else if (folderName && folderName.startsWith('Mi Carpeta')) {
+        } else if (folderName && folderName.startsWith('My Folder')) {
             // If viewing a root folder but not the user's home folder, use its full name
             homeItem.textContent = folderName;
         } else {