feat(user): add given_name/family_name auth.users

reflect OIDC
  schema migration, User entity additions, and three defense-in-depth gaps closed, with all 280 unit tests and 13 Hurl files green
  infrastructure (lettre + EmailSender port).

  - Migration migrations/20260612000003_users_username_email_login.sql — adds nullable given_name/family_name columns to auth.users.
  - User entity (src/domain/entities/user.rs) — has_login_credential() placeholder-check encapsulation, set_username revalidating setter, given/family-name fields + getters/setters, validate_username widened 32→254 and now accepts email shape.
  from_data_full extended with two new params; all 7 callsites in user_pg_repository.rs updated.
  - Schema-side legacy guards (src/application/services/auth_application_service.rs) — bumped the duplicated 32-char check in setup_create_admin and admin_create_user to 254 to match.
  - Gap #1 (subject_group_service.rs) — add_member now rejects external candidates with an audit-logged AccessDenied. Service gained an Arc<UserPgRepository> field, wired through DI. New integration test test_external_user_cannot_be_added_as_member.
  - Gap #2 (user_repository.rs + auth_ports.rs + user_pg_repository.rs) — list_users/search_users gained an include_external: bool param defaulting effectively to false everywhere internal-user-facing. auth_application_service exposes a new
  list_users_including_external for the admin surface.
  - Gap #3 (pg_acl_engine.rs) — expand_user now SELECTs is_external and skips INTERNAL_GROUP_ID for externals; defaults to is_external=true on missing user to fail closed.

src/application/services/storage_usage_service.rs

@@ -127,7 +127,10 @@ impl StorageUsagePort for StorageUsageService {
         info!("Starting batch update of all users' storage usage");
 
         // Get the list of all users
-        let users = self.user_repository.list_users(1000, 0).await?;
+        // include_external=false — external users carry no storage by
+        // construction (DB CHECK `users_external_no_storage`), so there's
+        // nothing to compute for them.
+        let users = self.user_repository.list_users(1000, 0, false).await?;
 
         let mut update_tasks = Vec::new();