refactor(lifecycle hooks): simplify integration of new services

* make more coherent lifecycles
  * remove specific implementation on different handlers (they do not need to know existence of ThumbnailSerice nor AudioMetadataService)
  * reduce risk of orphean objects
  * ensure additional services are correctly wired (ex: Thumbnail generation was not covering all upload cases)
  * more details on docs/architecture/file-and-blob-lifecycle.md :

```rust
// application/ports/file_lifecycle.rs
pub trait FileLifecycleHook {

    fn on_file_created(file_id, blob_hash, content_type, is_new_blob);
    fn on_file_updated(file_id, blob_hash, content_type);
    fn on_file_copied(file_id, blob_hash, content_type, source_id)
    fn on_file_deleted(file_id);
}

// application/ports/blob_lifecycle.rs
pub trait BlobLifecycleHook {

    fn on_blob_created(blob_hash, content_type);
    fn on_blob_deleted(blob_hash);
}
```

src/interfaces/api/handlers/webdav_handler.rs

@@ -27,7 +27,6 @@ use crate::application::ports::storage_ports::StorageUsagePort;
 use crate::application::services::file_retrieval_service::FileRetrievalService;
 use crate::application::services::folder_service::FolderService;
 use crate::common::di::AppState;
-use crate::infrastructure::services::audio_metadata_service::AudioMetadataService;
 use crate::infrastructure::services::path_resolver_service::ResolvedResource;
 use crate::interfaces::errors::AppError;
 use crate::interfaces::middleware::auth::{AuthUser, CurrentUser};
@@ -958,25 +957,10 @@ async fn handle_put(
     let _ = tokio::fs::remove_file(&temp_path).await;
 
     match result {
-        Ok(file_dto) => {
-            // Extract audio metadata for supported audio files in background.
-            if let Some(ref audio_service) = state.applications.audio_metadata_service
-                && AudioMetadataService::is_audio_file(&file_dto.mime_type)
-                && let Ok(file_id) = Uuid::parse_str(&file_dto.id)
-            {
-                let file_path = state.core.dedup_service.blob_path(&file_dto.etag);
-                AudioMetadataService::spawn_extraction_background(
-                    audio_service.clone(),
-                    file_id,
-                    file_path,
-                );
-            }
-
-            Ok(Response::builder()
-                .status(StatusCode::NO_CONTENT)
-                .body(Body::empty())
-                .unwrap())
-        }
+        Ok(_file_dto) => Ok(Response::builder()
+            .status(StatusCode::NO_CONTENT)
+            .body(Body::empty())
+            .unwrap()),
         Err(e) => Err(AppError::internal_error(format!(
             "Failed to put file: {}",
             e