feat(dedup): CDC sub-file deduplication with FastCDC + parallel chunk storage + dedup skip

- Replace whole-file SHA-256 dedup with FastCDC 2020 content-defined chunking
  (min 64KB, avg 256KB, max 1MB) + BLAKE3 hashing
- Add chunk_manifests table (file_hash → chunk_hashes[] + chunk_sizes[])
- Add put_blob_from_bytes to BlobStorageBackend trait (all 7 backends)
- 3-phase store_chunks pipeline:
  Phase 0: batch-check existing chunks (single PG query)
  Phase 1: selective disk read (skip existing chunks entirely)
  Phase 2: parallel upload with buffer_unordered(8)
- CDC-aware read_blob_stream and read_blob_range_stream with legacy fallback
- Transactional manifest + chunk ref-count cascade on remove_reference
- 12 CDC tests (determinism, reassembly, contiguity, sub-file dedup, etc.)
- Update deduplication.md to reflect new architecture

src/infrastructure/services/chunked_upload_service.rs

@@ -517,7 +517,8 @@ impl ChunkedUploadService {
             let data_clone = data.clone(); // Bytes::clone is O(1) — just an Arc increment
             let actual_checksum = tokio::task::spawn_blocking(move || {
                 use md5::{Digest, Md5};
-                format!("{:x}", Md5::digest(&data_clone))
+                let hash = Md5::digest(&data_clone);
+                hash.iter().map(|b| format!("{b:02x}")).collect::<String>()
             })
             .await
             .map_err(|e| format!("MD5 checksum task failed: {e}"))?;