feat(shared-with-me): show the sharer

frontend/src/lib/styles/ported/resourceList.css

@@ -360,6 +360,19 @@
     white-space: nowrap;
 }
 
+/* List-view rows are fixed 56px (VirtualList `rowHeight={56}`), and a
+   full UserVignette stacks avatar (32px) + name (20px) + email (15px)
+   → ~40px block that doesn't visually fit the flex-centered cell —
+   the email tail was cropped. Hide the email in dense-row contexts
+   (Ed 2026-07-26); the identity signal remains (avatar + name), and
+   the email survives in the ShareDialog / recipient pickers where
+   UserVignette was originally scaled for. Grid view's owner cell is
+   unaffected (it never renders a UserVignette — the sharer surfaces
+   through the `.file-icon__badge` slot instead). */
+.files-list-view .file-item .owner-cell .uv__email {
+    display: none;
+}
+
 /* Expand the grid track as soon as at least one owner cell is visible. */
 .files-list-view:has(.owner-cell:not(.hidden)) {
     --files-list-columns: 36px minmax(200px, 2fr) 120px 100px 110px 130px 200px;
@@ -409,7 +422,10 @@
     overflow: hidden;
 }
 
-.files-list-view .file-item .name-cell span {
+/* Same narrowing rationale as the grid view rule below — target only
+   the name text span, not every descendant span, so `.file-icon__badge`
+   overlay contents (avatars, chips) aren't sized as text. */
+.files-list-view .file-item .name-cell__text {
     white-space: nowrap;
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;
@@ -1036,11 +1052,16 @@
     margin-top: var(--space-1);
 }
 
-.files-grid-view .file-item .name-cell span {
+/* Narrowed from the pre-fix `.name-cell span` (descendant selector) to
+   the specific name-text span. The broad rule caught EVERY span inside
+   `.name-cell` — including the `.file-icon__badge` overlay and, inside
+   it, `<UserAvatar>`'s `.ua` wrapper — and slapped 8 px of top/bottom
+   padding on them, which crushed the badge's `<img>` from 22 × 22 down
+   to 22 × 6 (Ed 2026-07-26). Text ellipsis / padding stays on the text
+   span alone; overlay children in `.file-icon` are unaffected. */
+.files-grid-view .file-item .name-cell__text {
     display: block;
     max-width: 100%;
-    /* Ellipsis must live on the span (the text node), not the flex parent,
-       or long names clip with no "…". */
     white-space: nowrap;
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;