security(quick-xml): bump version to 0.41.0

- and protect amount of properties
 - azure_core 0.21.0 is using quick-xml 0.31.0  which is Dos-able
   azure_core is no more maintained, would migrte to official azure lib
   later

src/infrastructure/services/search_index/text_extractor.rs

@@ -243,7 +243,10 @@ fn collect_xml_text<R: std::io::BufRead>(
         }
         match xml.read_event_into(&mut buf) {
             Ok(Event::Text(t)) => {
-                if let Ok(decoded) = t.xml_content() {
+                // quick-xml 0.41+ makes XmlVersion explicit on xml_content()
+                // so callers pick 1.0 vs 1.1 entity-normalization rules. Text
+                // extraction is version-agnostic — 1.0 is the sane default.
+                if let Ok(decoded) = t.xml_content(quick_xml::XmlVersion::Implicit1_0) {
                     out.push_str(&decoded);
                 }
             }

src/infrastructure/services/wopi_discovery_service.rs

@@ -203,7 +203,10 @@ impl WopiDiscoveryService {
 
                     for attr in e.attributes().flatten() {
                         let value = attr
-                            .decode_and_unescape_value(reader.decoder())
+                            .decoded_and_normalized_value(
+                                quick_xml::XmlVersion::Implicit1_0,
+                                reader.decoder(),
+                            )
                             .map(|value| value.into_owned())
                             .unwrap_or_else(|_| String::from_utf8_lossy(&attr.value).to_string());