perf: keyset/LATERAL SQL shapes, auth+blob-cache single-flight, spool buffers, DTO interning

Round 3 of benchmark-gated optimizations (benches/ROUND3.md; every change
gated by a before/after benchmark — an AFTER that did not beat its BEFORE
was to be rolled back; none needed it. Equivalence gates assert identical
row sequences / byte-identical output on every behavior-preserving rewrite):

DB hot paths (local PG16, EXPLAIN-verified):
- Web-UI listing (list_resources_paged): cursor pushed INSIDE the
  folders/files UNION-ALL branches as sargable row-value comparisons with
  per-branch ORDER/LIMIT + two partial expression indexes
  (folder_id, LOWER(name), id). 20k-entry folder: 26.6 -> 1.3 ms/page
  (19.5x); other sort modes at parity or better. New migration
  20260918000000. [benches/LISTING-KEYSET.md section in ROUND3]
- Photos timeline (list_media_files): per-drive CROSS JOIN LATERAL top-N
  on the timeline index, joins moved above the top-N. 50k-photo library:
  97.4 -> 1.6 ms/page (55.7x). The old "LIMIT stops the scan early"
  comment was refuted by EXPLAIN.
- PROPFIND sub-folders (both DAV surfaces): keyset list_folders_batch off
  idx_folders_unique_name replaces COUNT(*) OVER() + LIMIT/OFFSET
  (5k dirs: 79.7 -> 17.9 ms full walk, 4.5x).

Concurrency:
- Basic-auth cache single-flight (moka try_get_with): 8 concurrent DAV
  connections at TTL expiry paid 8 Argon2id runs (2.6 s CPU + 8x64 MiB);
  now 1 (300 ms). Failed verifications remain uncached.
- CachedBlobBackend per-hash single-flight + unique tmp names: 16
  concurrent cold readers = 16 full remote downloads racing truncating
  writes on ONE deterministic .tmp (corruptible cache); now 1 download
  (16x less egress, 2.8x wall on a shared link) and torn files can never
  be renamed into the cache.

I/O and allocations:
- Chunk-assembly reads 64K -> 512K buffers (2.3x, 8x fewer syscalls);
  chunk-spool writes via BufWriter 512K (5.6x, 32x fewer syscalls).
- S3/Azure put_blob_from_bytes_unsynced overrides: dedup settle no longer
  pays a HEAD probe per new chunk (2 RTT -> 1, 1.8x); Azure stops copying
  every chunk (Bytes -> Body, -0.44 ms - 4 MiB alloc per 4 MiB chunk).
- Entity->DTO mapping: Arc<str> interning of closed-set display fields +
  common MIMEs, 1-alloc etag/size formatting, FolderDto moves instead of
  clones. File row: 11 -> 4 allocs; folder row: 11.8 -> 1 (2.1x faster).
- CardDAV REPORT: deleted dead per-contact vCard pre-generation and the
  O(N^2) uid scan whose result was discarded (5k contacts: 55.7 -> 5.7 ms,
  9.8x); byte-identical XML asserted.
- Search-results cache: byte weigher + 32 MiB budget
  (OXICLOUD_SEARCH_CACHE_MAX_BYTES) replaces the 1000-ENTRY cap that let
  ~300 MiB of enriched rows sit in RSS; read latency parity.
- Dropped aws-config + aws-smithy-types (zero references; -82 dep-graph
  nodes, three SDK stacks gone from every build). tokio "process" is now
  an explicit feature (was enabled transitively by aws-config).

Frontend:
- Cached Intl.DateTimeFormat keyed by (locale, options) in formatDate and
  4 sibling callsites: 20k dates 2612 -> 51 ms (51.6x); vitest gate
  asserts output identity across locales and a 3x floor.

Validation: cargo fmt + clippy --all-features --all-targets -D warnings
clean; 518 unit + 548 integration-cfg tests green; new-shape endpoints
smoke-tested end-to-end over HTTP (all 5 listing sort modes with cursor
walks, WebDAV PROPFIND Depth-1, photos timeline, Basic-auth DAV login);
frontend npm run check clean, new vitest gates green.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EBsU2qEzny3A8WQUEuMNCr

src/infrastructure/services/azure_blob_backend.rs

@@ -130,7 +130,9 @@ impl BlobStorageBackend for AzureBlobBackend {
                 return Ok(size);
             }
 
-            client.put_block_blob(data.to_vec()).await.map_err(|e| {
+            // `Bytes` converts into `azure_core::Body` by reference count —
+            // the old `data.to_vec()` copied every chunk once more.
+            client.put_block_blob(data).await.map_err(|e| {
                 DomainError::internal_error("Azure", format!("Failed to upload blob {hash}: {e}"))
             })?;
 
@@ -138,6 +140,26 @@ impl BlobStorageBackend for AzureBlobBackend {
         })
     }
 
+    /// Dedup settle path: PUT unconditionally. Content-addressed keys make
+    /// re-PUTs idempotent, so the `get_properties` probe
+    /// `put_blob_from_bytes` pays is a pure extra round-trip on every NEW
+    /// chunk (2 RTTs -> 1, benches/S3-PUT.md — same shape as S3).
+    fn put_blob_from_bytes_unsynced(
+        &self,
+        hash: &str,
+        data: Bytes,
+    ) -> Pin<Box<dyn std::future::Future<Output = Result<u64, DomainError>> + Send + '_>> {
+        let hash = hash.to_owned();
+        Box::pin(async move {
+            let client = self.blob_client(&hash);
+            let size = data.len() as u64;
+            client.put_block_blob(data).await.map_err(|e| {
+                DomainError::internal_error("Azure", format!("Failed to upload blob {hash}: {e}"))
+            })?;
+            Ok(size)
+        })
+    }
+
     fn get_blob_stream(
         &self,
         hash: &str,