feat(ui:profile): permit change of username, givenname, familyname

usernam: can be set once, after Nextcloud gateway depends on it

static/locales/es.json

@@ -703,6 +703,18 @@
         "minutes_ago": "hace {{n}} min",
         "hours_ago": "hace {{n}}h",
         "days_ago": "hace {{n}} días",
+        "edit_profile": "Editar perfil",
+        "edit_oidc_managed": "Para cambiar tu información (nombre, apellidos, foto de perfil, …), actualízala en tu proveedor de identidad. Los cambios se aplicarán en tu próximo inicio de sesión.",
+        "username_claim_hint": "Entre 2 y 64 caracteres, letras / dígitos / punto / guion / subrayado. Una vez elegido, el nombre de usuario no se puede cambiar (los clientes DAV/NextCloud dependen de él).",
+        "username_already_claimed": "Nombre de usuario fijado y no modificable (los clientes DAV/NextCloud dependen de él).",
+        "given_name": "Nombre",
+        "family_name": "Apellidos",
+        "save_profile": "Guardar cambios",
+        "profile_saved": "Perfil actualizado",
+        "profile_no_changes": "Sin cambios que guardar.",
+        "profile_save_failed": "Error al guardar",
+        "username_taken_error": "Ese nombre de usuario ya está en uso.",
+        "username_immutable_error": "Tu nombre de usuario ya está fijado y no se puede cambiar aquí. Contacta con un administrador si necesitas renombrarlo.",
         "change_password": "Cambiar Contraseña",
         "current_password": "Contraseña Actual",
         "new_password": "Nueva Contraseña",