chore: translate all Spanish comments and log messages to English

src/common/errors.rs

@@ -1,21 +1,21 @@
-//! Errores de la aplicación
+//! Application errors
 //!
-//! Este módulo re-exporta los errores del dominio para compatibilidad.
-//! Las conversiones de errores de infraestructura (sqlx, serde_json, etc.)
-//! se encuentran en infrastructure/adapters/error_adapters.rs, siguiendo
-//! los principios de Clean Architecture donde el dominio no debe conocer
-//! detalles de infraestructura.
+//! This module re-exports domain errors for compatibility.
+//! Infrastructure error conversions (sqlx, serde_json, etc.)
+//! are located in infrastructure/adapters/error_adapters.rs, following
+//! Clean Architecture principles where the domain should not know about
+//! infrastructure details.
 
-// Re-exportar errores del dominio para compatibilidad
+// Re-export domain errors for compatibility
 pub use crate::domain::errors::{DomainError, ErrorKind, Result};
 
-// Re-exportar AppError desde interfaces para compatibilidad hacia atrás
-// NOTA: El lugar canónico de AppError es ahora crate::interfaces::errors
+// Re-export AppError from interfaces for backward compatibility
+// NOTE: The canonical location of AppError is now crate::interfaces::errors
 
-// Las conversiones de errores de infraestructura se han movido a:
+// Infrastructure error conversions have been moved to:
 // crate::infrastructure::adapters::error_adapters
 //
-// Para convertir errores de infraestructura a DomainError, use:
-// - El trait IntoDomainError para conversiones explícitas con contexto
-// - O maneje los errores en los repositorios/servicios de infraestructura
-//   usando map_err() con DomainError::internal_error() o métodos similares
+// To convert infrastructure errors to DomainError, use:
+// - The IntoDomainError trait for explicit conversions with context
+// - Or handle errors in infrastructure repositories/services
+//   using map_err() with DomainError::internal_error() or similar methods