chore: translate all Spanish comments and log messages to English

This commit is contained in:
Dionisio
2026-02-12 09:41:25 +01:00
parent bc169de8f6
commit d31a413e57
89 changed files with 2480 additions and 2482 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ use crate::common::errors::Result;
use crate::domain::repositories::trash_repository::TrashRepository;
use crate::application::ports::trash_ports::TrashUseCase;
/// Servicio para la limpieza automática de elementos expirados en la papelera
/// Service for automatic cleanup of expired items in the trash
pub struct TrashCleanupService {
trash_service: Arc<dyn TrashUseCase>,
trash_repository: Arc<dyn TrashRepository>,
@@ -23,75 +23,75 @@ impl TrashCleanupService {
Self {
trash_service,
trash_repository,
cleanup_interval_hours: cleanup_interval_hours.max(1), // Mínimo 1 hora
cleanup_interval_hours: cleanup_interval_hours.max(1), // Minimum 1 hour
}
}
/// Inicia el trabajo de limpieza periódica
/// Starts the periodic cleanup job
#[instrument(skip(self))]
pub async fn start_cleanup_job(&self) {
let trash_repository = self.trash_repository.clone();
let trash_service = self.trash_service.clone();
let interval_hours = self.cleanup_interval_hours;
info!("Iniciando trabajo de limpieza de papelera con intervalo de {} horas", interval_hours);
info!("Starting trash cleanup job with interval of {} hours", interval_hours);
tokio::spawn(async move {
let interval_duration = Duration::from_secs(interval_hours * 60 * 60);
let mut interval = time::interval(interval_duration);
// Primera ejecución inmediata
// First immediate execution
Self::cleanup_expired_items(trash_repository.clone(), trash_service.clone()).await
.unwrap_or_else(|e| error!("Error en la limpieza inicial de la papelera: {:?}", e));
.unwrap_or_else(|e| error!("Error in initial trash cleanup: {:?}", e));
loop {
interval.tick().await;
debug!("Ejecutando tarea programada de limpieza de papelera");
debug!("Running scheduled trash cleanup task");
if let Err(e) = Self::cleanup_expired_items(
trash_repository.clone(),
trash_service.clone()
).await {
error!("Error en la limpieza programada de la papelera: {:?}", e);
error!("Error in scheduled trash cleanup: {:?}", e);
}
}
});
}
/// Limpia los elementos expirados en la papelera
/// Cleans up expired items in the trash
#[instrument(skip(trash_repository, trash_service))]
async fn cleanup_expired_items(
trash_repository: Arc<dyn TrashRepository>,
trash_service: Arc<dyn TrashUseCase>,
) -> Result<()> {
debug!("Comenzando limpieza de elementos expirados en la papelera");
debug!("Starting cleanup of expired items in the trash");
// Obtener todos los elementos expirados
// Get all expired items
let expired_items = trash_repository.get_expired_items().await?;
if expired_items.is_empty() {
debug!("No hay elementos expirados para limpiar");
debug!("No expired items to clean up");
return Ok(());
}
info!("Encontrados {} elementos expirados para eliminar", expired_items.len());
info!("Found {} expired items to delete", expired_items.len());
// Eliminar cada elemento expirado
// Delete each expired item
for item in expired_items {
let trash_id = item.id().to_string();
let user_id = item.user_id().to_string();
debug!("Eliminando elemento expirado: id={}, user={}", trash_id, user_id);
debug!("Deleting expired item: id={}, user={}", trash_id, user_id);
// Si falla una eliminación, continuar con las demás
// If a deletion fails, continue with the rest
if let Err(e) = trash_service.delete_permanently(&trash_id, &user_id).await {
error!("Error eliminando elemento expirado {}: {:?}", trash_id, e);
error!("Error deleting expired item {}: {:?}", trash_id, e);
} else {
debug!("Elemento expirado eliminado correctamente: {}", trash_id);
debug!("Expired item deleted successfully: {}", trash_id);
}
}
info!("Limpieza de papelera completada");
info!("Trash cleanup completed");
Ok(())
}
}