chore: translate all Spanish comments and log messages to English

This commit is contained in:
Dionisio
2026-02-12 09:41:25 +01:00
parent bc169de8f6
commit d31a413e57
89 changed files with 2480 additions and 2482 deletions
+30 -30
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ use tracing::{debug, error, warn, instrument};
use crate::common::di::AppState;
use crate::interfaces::middleware::auth::AuthUser;
/// Obtiene todos los elementos en la papelera para el usuario actual
/// Gets all items in the trash for the current user
#[instrument(skip_all)]
pub async fn get_trash_items(
State(state): State<AppState>,
@@ -19,7 +19,7 @@ pub async fn get_trash_items(
// privilege escalation attacks.
let effective_user = auth_user.id.clone();
debug!("Solicitud para listar elementos en papelera para usuario {}", effective_user);
debug!("Request to list trash items for user {}", effective_user);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
Some(service) => service,
@@ -34,11 +34,11 @@ pub async fn get_trash_items(
match result {
Ok(items) => {
debug!("Encontrados {} elementos en la papelera", items.len());
debug!("Found {} items in trash", items.len());
(StatusCode::OK, Json(json!(items)))
},
Err(e) => {
error!("Error al obtener elementos de la papelera: {:?}", e);
error!("Error retrieving trash items: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error retrieving trash items: {}", e)
})))
@@ -46,14 +46,14 @@ pub async fn get_trash_items(
}
}
/// Mueve un elemento (archivo o carpeta) a la papelera (función genérica, no usada directamente en rutas)
/// Moves an item (file or folder) to the trash (generic function, not used directly in routes)
#[instrument(skip_all)]
pub async fn move_to_trash(
State(state): State<AppState>,
auth_user: AuthUser,
Path((item_type, item_id)): Path<(String, String)>,
) -> (StatusCode, Json<serde_json::Value>) {
debug!("Solicitud para mover a papelera: tipo={}, id={}, usuario={}",
debug!("Request to move to trash: type={}, id={}, user={}",
item_type, item_id, auth_user.id);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
@@ -68,14 +68,14 @@ pub async fn move_to_trash(
match result {
Ok(_) => {
debug!("Elemento movido a papelera con éxito");
debug!("Item moved to trash successfully");
(StatusCode::OK, Json(json!({
"success": true,
"message": "Item moved to trash successfully"
})))
},
Err(e) => {
error!("Error al mover elemento a papelera: {:?}", e);
error!("Error moving item to trash: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error moving item to trash: {}", e)
})))
@@ -83,14 +83,14 @@ pub async fn move_to_trash(
}
}
/// Mueve un archivo a la papelera
/// Moves a file to the trash
#[instrument(skip_all)]
pub async fn move_file_to_trash(
State(state): State<AppState>,
auth_user: AuthUser,
Path(item_id): Path<String>,
) -> (StatusCode, Json<serde_json::Value>) {
debug!("Solicitud para mover archivo a papelera: id={}, usuario={}",
debug!("Request to move file to trash: id={}, user={}",
item_id, auth_user.id);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
@@ -102,19 +102,19 @@ pub async fn move_file_to_trash(
}
};
// Especificar que es un archivo
// Specify that it is a file
let result = trash_service.move_to_trash(&item_id, "file", &auth_user.id).await;
match result {
Ok(_) => {
debug!("Archivo movido a papelera con éxito");
debug!("File moved to trash successfully");
(StatusCode::OK, Json(json!({
"success": true,
"message": "File moved to trash successfully"
})))
},
Err(e) => {
error!("Error al mover archivo a papelera: {:?}", e);
error!("Error moving file to trash: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error moving file to trash: {}", e)
})))
@@ -122,14 +122,14 @@ pub async fn move_file_to_trash(
}
}
/// Mueve una carpeta a la papelera
/// Moves a folder to the trash
#[instrument(skip_all)]
pub async fn move_folder_to_trash(
State(state): State<AppState>,
auth_user: AuthUser,
Path(item_id): Path<String>,
) -> (StatusCode, Json<serde_json::Value>) {
debug!("Solicitud para mover carpeta a papelera: id={}, usuario={}",
debug!("Request to move folder to trash: id={}, user={}",
item_id, auth_user.id);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
@@ -141,19 +141,19 @@ pub async fn move_folder_to_trash(
}
};
// Especificar que es una carpeta
// Specify that it is a folder
let result = trash_service.move_to_trash(&item_id, "folder", &auth_user.id).await;
match result {
Ok(_) => {
debug!("Carpeta movida a papelera con éxito");
debug!("Folder moved to trash successfully");
(StatusCode::OK, Json(json!({
"success": true,
"message": "Folder moved to trash successfully"
})))
},
Err(e) => {
error!("Error al mover carpeta a papelera: {:?}", e);
error!("Error moving folder to trash: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error moving folder to trash: {}", e)
})))
@@ -161,14 +161,14 @@ pub async fn move_folder_to_trash(
}
}
/// Restaura un elemento desde la papelera a su ubicación original
/// Restores an item from the trash to its original location
#[instrument(skip_all)]
pub async fn restore_from_trash(
State(state): State<AppState>,
auth_user: AuthUser,
Path(trash_id): Path<String>,
) -> (StatusCode, Json<serde_json::Value>) {
debug!("Solicitud para restaurar elemento {} de papelera", trash_id);
debug!("Request to restore item {} from trash", trash_id);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
Some(service) => service,
@@ -182,7 +182,7 @@ pub async fn restore_from_trash(
match result {
Ok(_) => {
debug!("Elemento restaurado con éxito");
debug!("Item restored successfully");
(StatusCode::OK, Json(json!({
"success": true,
"message": "Item restored successfully"
@@ -199,7 +199,7 @@ pub async fn restore_from_trash(
})));
}
error!("Error al restaurar elemento de papelera: {:?}", e);
error!("Error restoring item from trash: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error restoring item from trash: {}", e)
})))
@@ -207,14 +207,14 @@ pub async fn restore_from_trash(
}
}
/// Elimina permanentemente un elemento de la papelera
/// Permanently deletes an item from the trash
#[instrument(skip_all)]
pub async fn delete_permanently(
State(state): State<AppState>,
auth_user: AuthUser,
Path(trash_id): Path<String>,
) -> (StatusCode, Json<serde_json::Value>) {
debug!("Solicitud para eliminar permanentemente elemento {}", trash_id);
debug!("Request to permanently delete item {}", trash_id);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
Some(service) => service,
@@ -228,7 +228,7 @@ pub async fn delete_permanently(
match result {
Ok(_) => {
debug!("Elemento eliminado permanentemente");
debug!("Item permanently deleted");
(StatusCode::OK, Json(json!({
"success": true,
"message": "Item deleted permanently"
@@ -245,7 +245,7 @@ pub async fn delete_permanently(
})));
}
error!("Error al eliminar permanentemente elemento: {:?}", e);
error!("Error permanently deleting item: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error deleting item permanently: {}", e)
})))
@@ -253,13 +253,13 @@ pub async fn delete_permanently(
}
}
/// Vacía la papelera completamente para el usuario actual
/// Empties the trash completely for the current user
#[instrument(skip_all)]
pub async fn empty_trash(
State(state): State<AppState>,
auth_user: AuthUser,
) -> (StatusCode, Json<serde_json::Value>) {
debug!("Solicitud para vaciar papelera del usuario {}", auth_user.id);
debug!("Request to empty trash for user {}", auth_user.id);
let trash_service = match state.trash_service.as_ref() {
Some(service) => service,
@@ -273,14 +273,14 @@ pub async fn empty_trash(
match result {
Ok(_) => {
debug!("Papelera vaciada con éxito");
debug!("Trash emptied successfully");
(StatusCode::OK, Json(json!({
"success": true,
"message": "Trash emptied successfully"
})))
},
Err(e) => {
error!("Error al vaciar papelera: {:?}", e);
error!("Error emptying trash: {:?}", e);
(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, Json(json!({
"error": format!("Error emptying trash: {}", e)
})))