fix(i18n): fix too literal translation with jobs

frontend/static/locales/ar.json

@@ -1201,11 +1201,11 @@
       "progress_scanned_only_tooltip": "لا يوجد إجمالي متاح لهذا التشغيل (نشر شريط التقدم المسبق أو عدم قيام المستأجر بالإبلاغ عن موضوع قابل للعد).",
       "findings_present_tooltip": "قم بتوسيع هذا التشغيل لرؤية تفاصيل كل نتيجة.",
       "col_error": "خطأ",
-      "col_kind": "عطوف",
+      "col_kind": "نوع",
       "col_severity": "خطورة",
       "col_resource": "الموارد",
       "col_detail": "التفاصيل",
-      "run": "يجري",
+      "run": "تشغيل",
       "cancel": "يلغي",
       "refresh": "ينعش",
       "runs_title": "أشواط الأخيرة",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
       "every_min": "كل دقيقة",
       "every_sec": "كل ق",
       "outcome_ok": "نعم",
-      "outcome_err": "يخطئ",
+      "outcome_err": "خطأ",
       "outcome_issues": "مشاكل",
       "outcome_notices": "إشعارات",
       "n_findings": "‹النتائج",