fix(i18n): fix too literal translation with jobs

frontend/static/locales/de.json

@@ -1182,8 +1182,8 @@
     "gen_key": "Schlüssel generieren",
     "gen_key_warning": "Bewahren Sie diesen Schlüssel sicher auf. Bei Verlust sind die verschlüsselten Daten unwiederbringlich verloren.",
     "jobs": {
-      "run_all_consistency": "Führen Sie alle Konsistenzprüfungen durch",
-      "run_deep": "Lauf tief",
+      "run_all_consistency": "Alle Konsistenzprüfungen ausführen",
+      "run_deep": "Tiefenprüfung",
       "run_deep_hint": "Läuft auch langsame Varianten (Blob-Re-Hash, Bitrot-Erkennung).",
       "col_name": "Name",
       "col_cadence": "Kadenz",
@@ -1205,7 +1205,7 @@
       "col_severity": "Schwere",
       "col_resource": "Ressource",
       "col_detail": "Detail",
-      "run": "Laufen",
+      "run": "Ausführen",
       "cancel": "Stornieren",
       "refresh": "Aktualisieren",
       "runs_title": "Aktuelle Läufe",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
       "every_min": "alle {{n}} Min",
       "every_sec": "alle {{n}} s",
       "outcome_ok": "OK",
-      "outcome_err": "ähm",
+      "outcome_err": "err",
       "outcome_issues": "Probleme",
       "outcome_notices": "Hinweise",
       "n_findings": "{{n}} Erkenntnisse",