fix(i18n): fix too literal translation with jobs

frontend/static/locales/fa.json

@@ -1165,7 +1165,7 @@
     "gen_key_warning": "این کلید را به صورت ایمن ذخیره کنید. اگر از بین برود، داده های رمزگذاری شده به طور غیرقابل جبرانی از بین می روند.",
     "jobs": {
       "run_all_consistency": "تمام بررسی های سازگاری را اجرا کنید",
-      "run_deep": "عمیق بدو",
+      "run_deep": "بررسی عمیق",
       "run_deep_hint": "همچنین انواع آهسته را اجرا می کند (هش مجدد حباب، تشخیص بیتوت).",
       "col_name": "نام",
       "col_cadence": "آهنگ",
@@ -1182,7 +1182,7 @@
       "progress_scanned_only_tooltip": "مجموع برای این اجرا موجود نیست (پیش از پیشرفت نوار مستقر شده یا مستاجر موضوع قابل شمارش را گزارش نمی کند).",
       "findings_present_tooltip": "این اجرا را گسترش دهید تا جزئیات هر یافته را ببینید.",
       "col_error": "خطا",
-      "col_kind": "مهربان",
+      "col_kind": "نوع",
       "col_severity": "شدت",
       "col_resource": "منبع",
       "col_detail": "جزئیات",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
       "every_min": "هر {{n}} دقیقه",
       "every_sec": "هر {{n}} ثانیه",
       "outcome_ok": "باشه",
-      "outcome_err": "اشتباه کن",
+      "outcome_err": "خطا",
       "outcome_issues": "مسائل",
       "outcome_notices": "اطلاعیه ها",
       "n_findings": "{{n}} یافته ها",