fix(i18n): fix too literal translation with jobs

frontend/static/locales/ja.json

@@ -1183,7 +1183,7 @@
     "gen_key_warning": "このキーは安全に保管してください。紛失すると、暗号化されたデータは回復不能に失われます。",
     "jobs": {
       "run_all_consistency": "すべての整合性チェックを実行する",
-      "run_deep": "深く走る",
+      "run_deep": "詳細スキャン",
       "run_deep_hint": "低速な亜種 (BLOB 再ハッシュ、ビットロット検出) も実行します。",
       "col_name": "名前",
       "col_cadence": "ケイデンス",
@@ -1201,14 +1201,14 @@
       "progress_scanned_only_tooltip": "この実行で利用できる合計はありません (進行状況バーのデプロイ前、またはテナントがカウント可能な件名を報告しない)。",
       "findings_present_tooltip": "この実行を展開すると、結果ごとの詳細が表示されます。",
       "col_error": "エラー",
-      "col_kind": "親切",
+      "col_kind": "種類",
       "col_severity": "重大度",
       "col_resource": "リソース",
       "col_detail": "詳細",
-      "run": "走る",
+      "run": "実行",
       "cancel": "キャンセル",
       "refresh": "リフレッシュ",
-      "runs_title": "最近のランニング",
+      "runs_title": "最近の実行",
       "run_json": "実行概要(JSON)",
       "findings_title": "調査結果",
       "no_runs": "まだ実行はありません。",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
       "every_h": "{{n}} 時間ごと",
       "every_min": "{{n}} 分ごと",
       "every_sec": "{{n}} 秒ごと",
-      "outcome_ok": "わかりました",
+      "outcome_ok": "OK",
       "outcome_err": "エラー",
       "outcome_issues": "問題",
       "outcome_notices": "通知",