fix(i18n): fix too literal translation with jobs

frontend/static/locales/ko.json

@@ -1218,14 +1218,14 @@
     "storage_backend_audit": "백엔드 일관성",
     "jobs": {
       "run_all_consistency": "모든 일관성 검사 실행",
-      "run_deep": "깊이 달리다",
+      "run_deep": "심층 스캔",
       "run_deep_hint": "또한 느린 변형(블롭 재해시, 비트롯 감지)을 실행합니다.",
       "col_name": "이름",
       "col_cadence": "운율",
       "col_last_run": "마지막 실행",
       "col_outcome": "결과",
       "col_state": "상태",
-      "col_actions": "행위",
+      "col_actions": "작업",
       "col_started_at": "시작됨",
       "col_status": "상태",
       "col_duration": "지속",
@@ -1235,11 +1235,11 @@
       "progress_scanned_only_tooltip": "이 실행에 사용할 수 있는 총계가 없습니다(사전 진행률 표시줄 배포 또는 테넌트가 셀 수 있는 주제를 보고하지 않음).",
       "findings_present_tooltip": "이 실행을 확장하면 발견 항목별 세부 정보를 볼 수 있습니다.",
       "col_error": "오류",
-      "col_kind": "친절한",
+      "col_kind": "종류",
       "col_severity": "심각성",
       "col_resource": "의지",
       "col_detail": "세부 사항",
-      "run": "달리다",
+      "run": "실행",
       "cancel": "취소",
       "refresh": "새로 고치다",
       "runs_title": "최근 실행",
@@ -1251,8 +1251,8 @@
       "every_h": "매 {{n}}시간마다",
       "every_min": "{{n}}분마다",
       "every_sec": "{{n}}초마다",
-      "outcome_ok": "좋아요",
-      "outcome_err": "실수",
+      "outcome_ok": "OK",
+      "outcome_err": "오류",
       "outcome_issues": "문제",
       "outcome_notices": "공지사항",
       "n_findings": "{{n}} 조사 결과",