fix(i18n): fix too literal translation with jobs

frontend/static/locales/nl.json

@@ -1183,7 +1183,7 @@
     "gen_key_warning": "Bewaar deze sleutel veilig. Als het verloren gaat, zijn de gecodeerde gegevens onherstelbaar verloren.",
     "jobs": {
       "run_all_consistency": "Voer alle consistentiecontroles uit",
-      "run_deep": "Ren diep",
+      "run_deep": "Diepe scan",
       "run_deep_hint": "Voert ook langzame varianten uit (blob re-hash, bitrot-detectie).",
       "col_name": "Naam",
       "col_cadence": "Cadans",
@@ -1201,11 +1201,11 @@
       "progress_scanned_only_tooltip": "Er is geen totaal beschikbaar voor deze run (implementatie vóór de voortgangsbalk of de tenant rapporteert geen telbaar onderwerp).",
       "findings_present_tooltip": "Vouw deze run uit om de details per vondst te bekijken.",
       "col_error": "Fout",
-      "col_kind": "Vriendelijk",
+      "col_kind": "Soort",
       "col_severity": "Ernst",
       "col_resource": "Bron",
       "col_detail": "Detail",
-      "run": "Loop",
+      "run": "Uitvoeren",
       "cancel": "Annuleren",
       "refresh": "Vernieuwen",
       "runs_title": "Recente runs",