PROPFIND on upload chunk is necessary for application to resume the upload
it is used at least by Nextcloud Android app
issue has been raised via #415
unable to test, so I am using a playbook in test/webdav to simulate a
PROPIND on remote.php/dav/uploads/{user}/{session}