Drops the boolean is_personal() wrapper in favor of matching
DriveKind::Personal/Shared at the two call sites, matching the
exhaustive-match convention already used for DriveKind elsewhere
(as_str, parse, DriveKindDto::from).
add `include_in_photo_index` and `include_in_music_index` policies
both true for default personal drive
photo is implemented
music is not yet implemented
- permit shared drive creation from oxicloud admin (for now)
- prepare other personal drive creation (Not implemented), need to validate
quota policies and strategy first
- add hurl test to verify permissions