Oxicloud/static/locales/it.json

{
    "app": {
        "title": "OxiCloud",
        "description": "Sistema di archiviazione cloud minimalista"
    },
    "nav": {
        "files": "File",
        "shared": "Condivisi",
        "recent": "Recenti",
        "favorites": "Preferiti",
        "photos": "Foto",
        "music": "Musica",
        "trash": "Cestino"
    },
    "photos": {
        "empty_state": "Nessuna foto ancora",
        "empty_hint": "Carica immagini o video per vederli qui",
        "items_selected": "selezionati",
        "view_daily": "Giorno",
        "view_monthly": "Mese",
        "view_yearly": "Anno"
    },
    "music": {
        "create_playlist": "Crea Playlist",
        "playlists": "Playlist",
        "no_playlists": "Nessuna playlist",
        "select_playlist": "Seleziona una playlist",
        "select_hint": "Scegli una playlist dalla barra laterale o creane una nuova",
        "add_tracks": "Aggiungi Tracce",
        "no_tracks": "Nessuna traccia in questa playlist",
        "unknown_artist": "Artista Sconosciuto",
        "unknown_title": "Sconosciuto",
        "confirm_delete": "Eliminare questa playlist?",
        "playlist_name": "Nome playlist",
        "create": "Crea",
        "delete": "Elimina",
        "share": "Condividi",
        "edit": "Modifica",
        "play_all": "Riproduci Tutto",
        "shuffle": "Casuale",
        "repeat": "Ripeti",
        "repeat_one": "Ripeti Una",
        "queue": "Coda",
        "queue_empty": "Coda vuota",
        "not_playing": "Non in riproduzione",
        "play": "Riproduci",
        "pause": "Pausa",
        "previous": "Precedente",
        "next": "Successivo",
        "volume": "Volume",
        "mute": "Muto",
        "unmute": "Attiva audio",
        "title": "Titolo",
        "artist": "Artista",
        "album": "Album",
        "tracks": "tracce",
        "add": "Aggiungi",
        "added": "Aggiunto!",
        "added_to_playlist": "aggiunto alla playlist",
        "add_to_playlist": "Aggiungi alla playlist",
        "load_error": "Errore nel caricamento delle playlist",
        "add_error": "Impossibile aggiungere le tracce",
        "no_playlists_yet": "Nessuna playlist ancora. Creane una prima!",
        "selected_files": "Selezionati:",
        "error": "Errore",
        "search_audio": "Cerca file audio…",
        "no_audio_files": "Nessun file audio trovato",
        "selected": "selezionati",
        "loading": "Caricamento…",
        "search_error": "Impossibile caricare i file audio",
        "adding": "Aggiunta in corso…"
    },
    "actions": {
        "search": "Cerca file...",
        "new_folder": "Nuova cartella",
        "upload": "Carica",
        "upload_files": "Carica file",
        "upload_folder": "Carica cartella",
        "upload.uploading": "Caricamento...",
        "upload.complete": "{count} / {total} caricati",
        "upload.files": "file",
        "rename": "Rinomina",
        "move": "Sposta in...",
        "move_to": "Sposta in",
        "delete": "Elimina",
        "download": "Scarica",
        "view": "Visualizza",
        "cancel": "Annulla",
        "confirm": "Conferma",
        "share": "Condividi",
        "favorite": "Aggiungi ai preferiti",
        "unfavorite": "Rimuovi dai preferiti",
        "copy": "Copia",
        "notify": "Notifica",
        "send": "Invia",
        "clear_recent": "Cancella recenti",
        "logout": "Disconnetti",
        "create": "Crea",
        "search_btn": "Cerca",
        "close": "Chiudi",
        "delete_permanently": "Elimina definitivamente",
        "empty_trash": "Svuota il cestino"
    },
    "user_menu": {
        "appearance": "Aspetto",
        "about": "Informazioni su OxiCloud",
        "about_description": "Piattaforma di archiviazione cloud realizzata con Rust & Architettura Pulita. Veloce, sicura e privata.",
        "admin_panel": "Pannello di amministrazione",
        "profile": "Il mio profilo",
        "role_user": "Utente"
    },
    "share": {
        "dialogTitle": "Link di condivisione",
        "linkLabel": "Link di condivisione:",
        "copyLink": "Copia",
        "permissions": "Permessi:",
        "permissionRead": "Lettura",
        "permissionWrite": "Scrittura",
        "permissionReshare": "Ricondivisione",
        "password": "Protezione password:",
        "generatePassword": "Genera",
        "expiration": "Data di scadenza:",
        "update": "Aggiorna condivisione",
        "remove": "Rimuovi condivisione",
        "notifyTitle": "Invia notifica",
        "notifyEmailLabel": "Indirizzo email:",
        "notifyMessageLabel": "Messaggio (opzionale):",
        "notifySend": "Invia notifica",
        "shareWithOthers": "Condividi con altri",
        "sharePublicly": "Condividi pubblicamente",
        "shareSettings": "Impostazioni di condivisione",
        "shareCopied": "Link copiato negli appunti",
        "shareCreated": "Link di condivisione creato con successo",
        "shareUpdated": "Impostazioni di condivisione aggiornate con successo",
        "shareRemoved": "Condivisione rimossa con successo"
    },
    "share_dialogTitle": "Link di condivisione",
    "share_linkLabel": "Link di condivisione:",
    "share_copyLink": "Copia",
    "share_permissions": "Permessi:",
    "share_permissionRead": "Lettura",
    "share_permissionWrite": "Scrittura",
    "share_permissionReshare": "Ricondivisione",
    "share_password": "Protezione password:",
    "share_generatePassword": "Genera",
    "share_expiration": "Data di scadenza:",
    "share_update": "Aggiorna condivisione",
    "share_remove": "Rimuovi condivisione",
    "share_notifyTitle": "Invia notifica",
    "share_notifyEmailLabel": "Indirizzo email:",
    "share_notifyMessageLabel": "Messaggio (opzionale):",
    "share_notifySend": "Invia notifica",
    "shared": {
        "backToFiles": "Torna ai file",
        "pageTitle": "Risorse condivise",
        "pageDescription": "Gestisci i tuoi file e le tue cartelle condivise",
        "filterType": "Tipo:",
        "filterAll": "Tutti",
        "filterFiles": "File",
        "filterFolders": "Cartelle",
        "sortBy": "Ordina per:",
        "sortByName": "Nome",
        "sortByDate": "Data di condivisione",
        "sortByExpiration": "Scadenza",
        "search": "Cerca",
        "colName": "Nome",
        "colType": "Tipo",
        "colDateShared": "Data di condivisione",
        "colExpiration": "Scadenza",
        "colPermissions": "Permessi",
        "colPassword": "Password",
        "colActions": "Azioni",
        "emptyStateTitle": "Ancora nessuna risorsa condivisa",
        "emptyStateDesc": "Quando condividi file o cartelle, appariranno qui",
        "goToFiles": "Vai ai file",
        "typeFile": "File",
        "typeFolder": "Cartella",
        "noExpiration": "Nessuna scadenza",
        "hasPassword": "Sì",
        "noPassword": "No",
        "editShare": "Modifica condivisione",
        "notifyShare": "Notifica a qualcuno",
        "copyLink": "Copia link",
        "removeShare": "Rimuovi condivisione",
        "linkCopied": "Link copiato negli appunti!",
        "linkCopyFailed": "Impossibile copiare il link",
        "itemUpdated": "Impostazioni di condivisione aggiornate con successo",
        "itemRemoved": "Condivisione rimossa con successo",
        "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido",
        "notificationSent": "Notifica inviata con successo",
        "notificationFailed": "Impossibile inviare la notifica",
        "shared_backToFiles": "Torna ai file",
        "shared_pageTitle": "Risorse condivise",
        "shared_pageDescription": "Gestisci i tuoi file e le tue cartelle condivise",
        "shared_filterType": "Tipo:",
        "shared_filterAll": "Tutti",
        "shared_filterFiles": "File",
        "shared_filterFolders": "Cartelle",
        "shared_sortBy": "Ordina per:",
        "shared_sortByName": "Nome",
        "shared_sortByDate": "Data di condivisione",
        "shared_sortByExpiration": "Scadenza",
        "shared_search": "Cerca",
        "shared_colName": "Nome",
        "shared_colType": "Tipo",
        "shared_colDateShared": "Data di condivisione",
        "shared_colExpiration": "Scadenza",
        "shared_colPermissions": "Permessi",
        "shared_colPassword": "Password",
        "shared_colActions": "Azioni",
        "shared_emptyStateTitle": "Ancora nessuna risorsa condivisa",
        "shared_emptyStateDesc": "Quando condividi file o cartelle, appariranno qui",
        "shared_goToFiles": "Vai ai file",
        "shared_typeFile": "File",
        "shared_typeFolder": "Cartella",
        "shared_noExpiration": "Nessuna scadenza",
        "shared_hasPassword": "Sì",
        "shared_noPassword": "No",
        "shared_editShare": "Modifica condivisione",
        "shared_notifyShare": "Notifica a qualcuno",
        "shared_copyLink": "Copia link",
        "shared_removeShare": "Rimuovi condivisione",
        "shared_linkCopied": "Link copiato negli appunti!",
        "shared_linkCopyFailed": "Impossibile copiare il link",
        "shared_itemUpdated": "Impostazioni di condivisione aggiornate con successo",
        "shared_itemRemoved": "Condivisione rimossa con successo",
        "shared_invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido",
        "shared_notificationSent": "Notifica inviata con successo",
        "shared_notificationFailed": "Impossibile inviare la notifica"
    },
    "files": {
        "name": "Nome",
        "type": "Tipo",
        "size": "Dimensione",
        "modified": "Modificato",
        "no_files": "Nessun file in questa cartella",
        "empty_hint": "Carica file o crea cartelle per iniziare",
        "loading": "Caricamento file…",
        "view_grid": "Visualizzazione griglia",
        "view_list": "Visualizzazione elenco",
        "file_types": {
            "document": "Documento",
            "image": "Immagine",
            "video": "Video",
            "audio": "Audio",
            "pdf": "PDF",
            "text": "Testo",
            "folder": "Cartella",
            "spreadsheet": "Foglio di calcolo",
            "presentation": "Presentazione",
            "archive": "Archivio",
            "installer": "Programma di installazione",
            "code": "Codice"
        }
    },
    "dialogs": {
        "rename_folder": "Rinomina cartella",
        "rename_file": "Rinomina file",
        "new_name": "Nuovo nome",
        "new_folder_title": "Nuova cartella",
        "folder_name": "Nome cartella",
        "folder_placeholder": "La mia cartella",
        "rename_title": "Rinomina",
        "move_file": "Sposta file",
        "move_folder": "Sposta cartella",
        "select_destination": "Seleziona cartella di destinazione:",
        "root": "Root",
        "delete_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare",
        "and_contents": "e tutto il suo contenuto",
        "no_undo": "Questa azione non può essere annullata",
        "confirm_title": "Conferma azione",
        "confirm_delete": "Sposta nel cestino",
        "confirm_delete_file": "Sei sicuro di voler spostare il file \"{{name}}\" nel cestino?",
        "confirm_delete_folder": "Sei sicuro di voler spostare la cartella \"{{name}}\" e tutto il suo contenuto nel cestino?",
        "confirm_permanent_delete": "Elimina definitivamente",
        "confirm_permanent_delete_msg": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento? Questa azione non può essere annullata.",
        "confirm_empty_trash": "Svuota il cestino",
        "confirm_delete_share": "Elimina link di condivisione",
        "confirm_delete_share_msg": "Sei sicuro di voler eliminare questo link di condivisione?",
        "share_file": "Condividi File",
        "share_folder": "Condividi Cartella",
        "existing_shares": "Condivisioni Esistenti",
        "share_options": "Opzioni di Condivisione",
        "password": "Password",
        "expiration": "Scadenza",
        "permissions": "Permessi",
        "generated_link": "Link Generato",
        "notify": "Invia Notifica",
        "recipient": "Destinatario",
        "message": "Messaggio"
    },
    "dropzone": {
        "drag_files": "Trascina i file qui o clicca per selezionare",
        "drop_files": "Rilascia i file per caricarli"
    },
    "permissions": {
        "read": "Lettura",
        "write": "Scrittura",
        "reshare": "Ricondividi"
    },
    "errors": {
        "file_not_found": "File non trovato",
        "folder_not_found": "Cartella non trovata",
        "delete_error": "Errore durante l'eliminazione",
        "upload_error": "Errore durante il caricamento del file",
        "rename_error": "Errore durante la rinomina",
        "move_error": "Errore durante lo spostamento",
        "empty_name": "Il nome non può essere vuoto",
        "name_exists": "Un file o una cartella con quel nome esiste già",
        "generic_error": "Si è verificato un errore"
    },
    "breadcrumb": {
        "home": "Home"
    },
    "trash": {
        "empty_trash": "Svuota il cestino",
        "empty_state": "Il cestino è vuoto",
        "original_location": "Posizione originale",
        "deleted_date": "Data di eliminazione",
        "actions": "Azioni",
        "restore": "Ripristina",
        "delete_permanently": "Elimina definitivamente",
        "empty_confirm": "Sei sicuro di voler svuotare il cestino? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti gli elementi."
    },
    "auth": {
        "login_title": "Accedi",
        "username": "Nome utente",
        "username_placeholder": "Inserisci il tuo nome utente",
        "password": "Password",
        "password_placeholder": "Inserisci la tua password",
        "login_button": "Accedi",
        "no_account": "Non hai un account?",
        "register": "Registrati",
        "admin_setup": "È la prima volta?",
        "setup": "Configura amministratore",
        "register_title": "Crea account",
        "email": "Email",
        "email_placeholder": "Inserisci la tua email",
        "confirm_password": "Conferma password",
        "confirm_password_placeholder": "Conferma la tua password",
        "register_button": "Crea account",
        "have_account": "Hai già un account?",
        "login": "Accedi",
        "setup_title": "Configurazione iniziale",
        "setup_step1": "Amministratore",
        "setup_step2": "Sistema",
        "setup_step3": "Completa",
        "admin_username": "Nome utente amministratore",
        "admin_email": "Email amministratore",
        "admin_password": "Password amministratore",
        "create_admin": "Crea amministratore",
        "back_to_login": "Già configurato?",
        "admin_success": "Account amministratore creato con successo! Ora puoi accedere.",
        "account_success": "Account creato con successo! Ora puoi accedere.",
        "passwords_mismatch": "Le password non corrispondono",
        "admin_create_error": "Errore durante la creazione dell'account amministratore",
        "or": "o",
        "sso_login": "Accedi con SSO",
        "sso_login_provider": "Accedi con {{provider}}"
    },
    "storage": {
        "title": "Archiviazione",
        "calculating": "Calcolo in corso...",
        "used": "{{percentage}}% utilizzato ({{used}} / {{total}})"
    },
    "viewer": {
        "unsupported_file": "Questo tipo di file non può essere visualizzato in anteprima.",
        "download_file": "Scarica file",
        "zoom_in": "Ingrandisci",
        "zoom_out": "Riduci",
        "zoom_reset": "Reimposta zoom"
    },
    "language_selector": {
        "title": "Benvenuto!",
        "subtitle": "Seleziona la tua lingua per continuare",
        "continue": "Continua",
        "languages": {
            "en": "Inglese",
            "es": "Spagnolo",
            "zh": "Cinese",
            "fa": "Persiano",
            "fr": "Francese",
            "de": "Tedesco",
            "pt": "Portoghese",
            "it": "Italiano"
        }
    },
    "favorites": {
        "empty_state": "Ancora nessun preferito",
        "empty_hint": "Aggiungi file o cartelle ai preferiti per inserirli qui",
        "add": "Aggiungi ai preferiti",
        "remove": "Rimuovi dai preferiti",
        "added_title": "Aggiunto ai preferiti",
        "added_msg": "aggiunto ai preferiti",
        "removed_title": "Rimosso dai preferiti",
        "removed_msg": "rimosso dai preferiti"
    },
    "recent": {
        "title": "Recenti",
        "clear": "Cancella recenti",
        "accessed": "Accesso",
        "empty_state": "Nessun file recente",
        "empty_hint": "I file che apri appariranno qui"
    },
    "notifications": {
        "file_renamed": "File rinominato",
        "file_renamed_to": "File rinominato in \"{{name}}\"",
        "folder_renamed": "Cartella rinominata",
        "folder_renamed_to": "Cartella rinominata in \"{{name}}\"",
        "file_uploaded": "File caricato",
        "file_deleted": "File spostato nel cestino",
        "folder_deleted": "Cartella spostata nel cestino",
        "item_deleted_permanently": "Elemento eliminato definitivamente",
        "trash_emptied": "Cestino svuotato con successo"
    },
    "batch": {
        "one_selected": "1 elemento selezionato",
        "n_selected": "{{count}} elementi selezionati",
        "confirm_delete": "Sei sicuro di voler spostare {{count}} elementi nel cestino?",
        "move_title": "Sposta {{count}} elemento/i",
        "add_favorites": "Aggiungi ai preferiti",
        "move_copy": "Sposta o copia"
    },
    "admin": {
        "page_title": "Pannello di Amministrazione",
        "back_to_app": "Torna a OxiCloud",
        "loading": "Caricamento…",
        "access_denied": "Accesso Negato",
        "access_denied_desc": "Privilegi di amministratore necessari.",
        "sign_in": "Accedi",
        "tab_dashboard": "Dashboard",
        "tab_users": "Utenti",
        "tab_oidc": "SSO / OIDC",
        "total_users": "Utenti Totali",
        "active_users": "Utenti Attivi",
        "admins": "Amministratori",
        "version": "Versione",
        "storage_overview": "Panoramica Archiviazione",
        "used": "Usato",
        "total_quota": "Quota Totale",
        "usage_pct": "Utilizzo %",
        "users_over_80": "Utenti >80% quota",
        "users_over_quota": "Utenti oltre la quota",
        "system": "Sistema",
        "auth_label": "Auth",
        "oidc_label": "OIDC",
        "quotas_label": "Quote",
        "enabled": "Abilitato",
        "disabled": "Disabilitato",
        "active": "Attivo",
        "off": "Spento",
        "allow_registration": "Consenti registrazione pubblica",
        "registration_warning": "La registrazione pubblica è disabilitata. Solo gli admin possono creare utenti.",
        "user_management": "Gestione Utenti",
        "create_user": "Crea Utente",
        "col_user": "Utente",
        "col_role": "Ruolo",
        "col_auth": "Auth",
        "col_status": "Stato",
        "col_storage": "Archiviazione",
        "col_last_login": "Ultimo Accesso",
        "col_actions": "Azioni",
        "loading_users": "Caricamento utenti…",
        "failed_load_users": "Impossibile caricare",
        "no_users_found": "Nessun utente trovato",
        "showing_users": "Mostrando {{from}}-{{to}} di {{total}}",
        "prev": "Precedente",
        "next": "Successivo",
        "inactive": "Inattivo",
        "you_badge": "(tu)",
        "local": "Locale",
        "never": "Mai",
        "just_now": "Proprio adesso",
        "minutes_ago": "{{n}}min fa",
        "hours_ago": "{{n}}h fa",
        "days_ago": "{{n}}g fa",
        "edit_quota_title": "Modifica quota",
        "reset_password_title": "Reimposta password",
        "toggle_role_title": "Cambia ruolo",
        "deactivate_title": "Disattiva",
        "activate_title": "Attiva",
        "delete_title": "Elimina",
        "sso_title": "Single Sign-On (OIDC / SSO)",
        "enable_sso": "Abilita autenticazione SSO",
        "provider_name": "Nome Provider",
        "issuer_url": "URL Emittente",
        "issuer_url_hint": "URL dell'emittente OpenID Connect",
        "auto_discover": "Auto-scoperta",
        "discovering": "Scoperta…",
        "client_id": "Client ID",
        "client_secret": "Client Secret",
        "client_secret_placeholder": "Lascia vuoto per mantenere il valore",
        "secret_configured": "Un client secret è già configurato",
        "callback_url": "URL di Callback",
        "callback_url_hint": "(registra nel tuo IdP)",
        "advanced_settings": "Impostazioni Avanzate",
        "scopes": "Scopes",
        "auto_provision": "Provisioning automatico degli utenti",
        "admin_groups": "Gruppi Admin",
        "admin_groups_hint": "Nomi di gruppi OIDC separati da virgola",
        "disable_password": "Disabilita accesso con password (solo OIDC)",
        "password_warning": "Questo impedirà TUTTI gli accessi tramite password!",
        "test_btn": "Test",
        "save_btn": "Salva",
        "saving": "Salvataggio…",
        "settings_saved": "Impostazioni salvate — OIDC ora è {{status}}",
        "quota_modal_title": "Aggiorna Quota",
        "quota_user_label": "Utente:",
        "new_quota": "Nuova Quota",
        "quota_unlimited_hint": "0 per illimitato",
        "cancel": "Annulla",
        "create_user_title": "Crea Nuovo Utente",
        "username_label": "Nome utente",
        "username_placeholder": "mariorossi",
        "username_hint": "3–32 caratteri",
        "password_label": "Password",
        "password_placeholder": "Min 8 caratteri",
        "email_label": "Email",
        "email_optional": "(facoltativo)",
        "email_placeholder": "utente@esempio.com (auto-generata se vuoto)",
        "role_label": "Ruolo",
        "role_user": "Utente",
        "role_admin": "Admin",
        "quota_label": "Quota",
        "creating": "Creazione…",
        "reset_pw_title": "Reimposta Password",
        "new_password_label": "Nuova Password",
        "resetting": "Reimpostazione…",
        "reset_btn": "Reimposta",
        "confirm_role_change": "Cambiare ruolo a {{role}}?",
        "confirm_deactivate": "Sei sicuro di voler disattivare questo utente?",
        "confirm_activate": "Sei sicuro di voler attivare questo utente?",
        "confirm_delete_user": "ELIMINARE l'utente \"{{name}}\"? Azione irreversibile!",
        "confirm_action": "Conferma Azione",
        "confirm_yes": "Conferma",
        "confirm_no": "Annulla",
        "error_username_short": "Il nome utente deve avere almeno 3 caratteri",
        "error_password_short": "La password deve avere almeno 8 caratteri",
        "error_generic": "Fallito",
        "error_network": "Errore di rete: {{message}}",
        "error_create_user": "Impossibile creare l'utente"
    },
    "profile": {
        "page_title": "Profilo",
        "back_to_app": "Torna a OxiCloud",
        "loading": "Caricamento…",
        "not_authenticated": "Non Autenticato",
        "not_authenticated_desc": "Accedi per visualizzare il tuo profilo.",
        "sign_in": "Accedi",
        "role_admin": "Amministratore",
        "role_user": "Utente",
        "account_details": "Dettagli Account",
        "username": "Nome utente",
        "email": "Email",
        "role": "Ruolo",
        "last_login": "Ultimo accesso",
        "storage": "Archiviazione",
        "used": "Usato",
        "quota": "Quota",
        "usage": "Utilizzo",
        "unlimited": "Illimitato",
        "app_passwords": "Password Applicazione",
        "app_pw_desc": "Genera password per client WebDAV, CalDAV e CardDAV. Ogni password viene mostrata una sola volta.",
        "app_pw_label_placeholder": "Etichetta (es. Thunderbird, macOS)",
        "generate": "Genera",
        "generating": "Generazione…",
        "new_password_for": "Nuova password per",
        "copy_warning": "Copia questa password ora. Non potrai rivederla.",
        "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti",
        "col_label": "Etichetta",
        "col_created": "Creato",
        "col_last_used": "Ultimo utilizzo",
        "col_status": "Stato",
        "active": "Attiva",
        "revoked": "Revocata",
        "revoke_title": "Revoca",
        "no_app_passwords": "Nessuna password applicazione ancora.",
        "client_sessions": "Sessioni client",
        "client_sessions_desc": "Generate automaticamente quando connetti un client compatibile Nextcloud.",
        "col_client": "Client",
        "never": "Mai",
        "just_now": "Proprio adesso",
        "minutes_ago": "{{n}} min fa",
        "hours_ago": "{{n}}h fa",
        "days_ago": "{{n}} giorni fa",
        "change_password": "Cambia Password",
        "current_password": "Password Attuale",
        "new_password": "Nuova Password",
        "min_8_chars": "Almeno 8 caratteri",
        "confirm_password": "Conferma Nuova Password",
        "update_password": "Aggiorna Password",
        "updating": "Aggiornamento…",
        "password_updated": "Password aggiornata con successo",
        "passwords_no_match": "Le password non corrispondono",
        "password_too_short": "La password deve avere almeno 8 caratteri",
        "password_change_failed": "Impossibile cambiare la password",
        "error_network": "Errore di rete: {{message}}",
        "error_label_required": "Inserisci un'etichetta",
        "error_create_pw": "Impossibile creare la password",
        "confirm_revoke": "Revocare la password \"{{label}}\"? I client che la usano smetteranno di funzionare.",
        "error_revoke": "Revoca fallita"
    }
}