Files
Oxicloud/frontend/static/locales/pl.json
T
2026-08-23 13:27:09 +02:00

1830 lines
84 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"server": {
"magic_link": {
"page": {
"expired_title": "Ten link logowania nie jest już ważny",
"expired_body": "Link mógł wygasnąć lub został już użyty. Możemy wysłać Ci nowy — dotrze do Twojej skrzynki odbiorczej w ciągu kilku sekund.",
"resend_to": "Wyślij nowy link do {{email}}",
"generic_unavailable": "Ten link logowania nie jest już ważny. Mógł zostać już użyty lub wygasł. Poproś o nowy link na stronie logowania.",
"service_unavailable": "Logowanie magic link nie jest włączone na tym serwerze.",
"internal_error": "Coś poszło nie tak podczas logowania. Spróbuj ponownie.",
"resend_failure": "Coś poszło nie tak podczas wysyłania linku. Spróbuj ponownie.",
"cross_browser_title": "Kontynuować logowanie na tym urządzeniu?",
"cross_browser_body": "Otworzyłeś ten link logowania w innej przeglądarce lub urządzeniu niż to, z którego został zażądany.",
"cross_browser_warning": "Jeśli to Ty zażądałeś tego linku, możesz bezpiecznie kontynuować. W przeciwnym razie zamknij tę stronę — kliknięcie Kontynuuj zaloguje kogoś innego na Twoje konto.",
"cross_browser_continue": "Kontynuuj i zaloguj się",
"resend_confirmation_title": "Sprawdź swoją skrzynkę",
"resend_confirmation_body": "Jeśli link logowania należał do aktywnego konta, nowy link właśnie został wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę.",
"return_link": "Powrót do OxiCloud"
},
"email": {
"invitation": {
"subject": "{{inviter}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud",
"body": "{{inviter_full}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud.\n\nOtwórz, klikając poniższy link:\n{{link}}\n\nLink działa raz i wygasa za {{ttl_hours}} godzin.\nJeśli nie spodziewałeś się tego zaproszenia, możesz zignorować tę wiadomość.\n\n— OxiCloud"
},
"login": {
"subject": "Zaloguj się do OxiCloud",
"body": "Cześć,\n\nUżyj poniższego linku, aby zalogować się do OxiCloud. Link działa raz i wygasa za {{ttl_minutes}} minut. Otwórz go na tym samym urządzeniu, z którego został zażądany.\n\n{{link}}\n\nJeśli nie żądałeś tego linku logowania, możesz zignorować tę wiadomość — nie jest wymagane żadne dalsze działanie.\n\n— OxiCloud"
},
"kind_file": "plik",
"kind_folder": "folder",
"english_fallback_divider": "--- Wersja angielska poniżej ---"
}
},
"notification": {
"share": {
"subject": "{{inviter}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud",
"body": "{{inviter_full}} udostępnił Ci {{kind}} w OxiCloud.\n\nOtwórz OxiCloud, aby zobaczyć nowe udostępnienie:\n{{login_link}}\n\nMożesz mieć dodatkowe nowe udostępnienia od {{inviter}} — zaloguj się, aby zobaczyć wszystkie udostępnione Ci elementy.\n\n— OxiCloud\n\nOtrzymujesz tę wiadomość, ponieważ masz konto OxiCloud i preferencja powiadomień o udostępnieniach jest włączona. Możesz ją wyłączyć w swoim profilu (Wyślij mi e-mail, gdy ktoś coś mi udostępni)."
}
},
"security": {
"password_changed": {
"subject": "Twoje hasło OxiCloud zostało zmienione",
"body": "Cześć,\n\nTwoje hasło OxiCloud zostało właśnie zmienione w dniu {{timestamp}} (UTC) z adresu IP {{ip}}.\n\nJeśli to byłeś Ty, żadne działanie nie jest wymagane — możesz zignorować tę wiadomość.\n\nJeśli to NIE byłeś Ty, natychmiast skontaktuj się z administratorem. Ktoś mógł uzyskać dostęp do Twojego konta.\n\n— OxiCloud"
}
}
},
"server_status": {
"readonly_banner_aria": "Trwa konserwacja serwera",
"readonly_title": "Trwa konserwacja serwera",
"readonly_progress": "Migracja pamięci do `{{target}}` — {{percent}}% ({{migrated}} / {{total}} blobów). Przesyłanie, zmiana nazwy, usuwanie i udostępnianie są odrzucane; odczyt i pobieranie działają normalnie.",
"readonly_body": "Przesyłanie, zmiana nazwy, usuwanie i udostępnianie są tymczasowo odrzucane. Odczyt i pobieranie działają normalnie."
},
"app": {
"title": "OxiCloud",
"description": "Minimalistyczny cloud storage"
},
"nav": {
"files": "Pliki",
"shared": "Udostępnione",
"recent": "Ostatnie",
"favorites": "Ulubione",
"photos": "Zdjęcia",
"music": "Muzyka",
"trash": "Kosz",
"sharedwithme": "Udostępnione dla mnie",
"profile": "Profil",
"shared_with_me": "Udostępnione dla mnie",
"groups": "Grupy",
"primary": "Podstawowy",
"admin_sections": "Sekcje administracyjne",
"back_to_app": "Powrót do OxiCloud",
"toggle": "Przełącz menu nawigacji"
},
"photos": {
"empty_state": "Brak zdjęć",
"empty_hint": "Prześlij obrazy lub filmy, aby zobaczyć je tutaj",
"empty_hidden": "{{n}} zdjęć ukrytych zgodnie z Twoją preferencją",
"empty_hidden_hint": "Wyłącz \"Ukryj ukryte pliki\" w swoim profilu, aby je zobaczyć.",
"items_selected": "wybrane",
"view_daily": "Dzień",
"view_monthly": "Miesiąc",
"view_yearly": "Rok",
"group_by": "Grupuj według",
"confirm_delete": "Przenieść {{n}} zdjęć do kosza?",
"confirm_delete_one": "Usunąć {{name}}?",
"delete": "Usuń zdjęcia",
"empty": "Nie ma jeszcze zdjęć.",
"full_resolution": "Pełna rozdzielczość",
"trash_partial": "{{ok}} z {{total}} zostało przeniesionych do kosza.",
"trashed": "{{n}} przeniesiono do kosza.",
"layout_square": "Siatka",
"layout_justified": "Usprawiedliwiony",
"tab_moments": "Chwile",
"tab_places": "Miejsca",
"tab_people": "Ludzie",
"map_loading": "Ładowanie mapy…",
"map_error": "Nie udało się załadować mapy"
},
"music": {
"create_playlist": "Utwórz playlistę",
"playlists": "Playlisty",
"no_playlists": "Brak playlist",
"empty_hint": "Utwórz pierwszą playlistę, aby zacząć organizować swoją muzykę",
"select_playlist": "Wybierz playlistę",
"select_hint": "Wybierz playlistę z paska bocznego lub utwórz nową",
"add_tracks": "Dodaj utwory",
"add_to_playlist": "Dodaj do playlisty",
"add": "Dodaj",
"added": "Dodano!",
"added_to_playlist": "dodano do playlisty",
"load_error": "Błąd ładowania playlist",
"add_error": "Nie można dodać utworów do playlisty",
"no_playlists_yet": "Brak playlist. Utwórz pierwszą!",
"selected_files": "Wybrane:",
"no_tracks": "Brak utworów na tej playliście",
"unknown_artist": "Nieznany wykonawca",
"unknown_title": "Nieznany",
"confirm_delete": "Usunąć tę playlistę?",
"playlist_name": "Nazwa playlisty",
"create": "Utwórz",
"delete": "Usuń",
"share": "Udostępnij",
"edit": "Edytuj",
"play_all": "Odtwórz wszystkie",
"shuffle": "Losowo",
"repeat": "Powtarzaj",
"repeat_one": "Powtarzaj jeden",
"queue": "Kolejka",
"queue_empty": "Kolejka jest pusta",
"not_playing": "Nic nie jest odtwarzane",
"play": "Odtwórz",
"pause": "Pauza",
"previous": "Poprzedni",
"next": "Następny",
"volume": "Głośność",
"mute": "Wycisz",
"unmute": "Włącz dźwięk",
"title": "Tytuł",
"artist": "Wykonawca",
"album": "Album",
"tracks": "utwory",
"share_with_user": "ID użytkownika lub e-mail",
"playback_error": "Odtwarzanie nie powiodło się",
"error": "Błąd",
"remove": "Usuń",
"track_removed": "Utwór usunięty",
"manage_shares": "Zarządzaj udostępnieniami",
"no_shares": "Brak udostępnień",
"remove_share": "Usuń udostępnienie",
"can_write": "Może edytować",
"read_only": "Tylko do odczytu",
"public": "Publiczny",
"private": "Prywatny",
"toggle_public": "Widoczność",
"make_public": "Ustaw jako publiczny",
"make_private": "Ustaw jako prywatny",
"set_cover": "Ustaw okładkę",
"cover_updated": "Okładka zaktualizowana",
"search_audio": "Szukaj plików audio…",
"no_audio_files": "Nie znaleziono plików audio",
"selected": "wybrane",
"loading": "Ładowanie…",
"search_error": "Nie można załadować plików audio",
"adding": "Dodawanie…",
"prev": "Poprzedni",
"add_selected": "Dodaj wybrane",
"create_playlist_hint": "Wpisz nazwę listy odtwarzania, aby ją utworzyć.",
"created": "Utworzono „{{name}}”.",
"delete_playlist": "Usuń playlistę",
"deleted": "Usunięto „{{name}}”.",
"edit_description": "Edytuj opis",
"empty_playlist": "Ta playlista nie zawiera jeszcze żadnych utworów.",
"new_playlist": "Nowa playlista",
"no_audio": "Nie znaleziono plików audio.",
"now_private": "Playlista jest teraz prywatna.",
"now_public": "Playlista jest teraz publiczna.",
"pick_or_create": "Istniejące: {{list}}. Wpisz nazwę, którą chcesz dodać lub utworzyć.",
"rename_playlist": "Zmień nazwę listy odtwarzania",
"reordered": "Zmieniono kolejność playlisty.",
"seek": "Szukać",
"selected_count": "{{n}} wybrano",
"share_added": "Wspólny.",
"track_count": "{{n}} utworów",
"tracks_added": "Dodano {{n}} utwór(y)."
},
"actions": {
"search": "Szukaj plików...",
"new_folder": "Nowy folder",
"upload": "Prześlij",
"upload_files": "Prześlij pliki",
"upload_folder": "Prześlij folder",
"upload.uploading": "Przesyłanie...",
"upload.complete": "{count} / {total} przesłano",
"upload.files": "plików",
"rename": "Zmień nazwę",
"move": "Przenieś do...",
"move_to": "Przenieś do",
"delete": "Usuń",
"download": "Pobierz",
"view": "Pokaż",
"cancel": "Anuluj",
"confirm": "Potwierdź",
"share": "Udostępnij",
"favorite": "Dodaj do ulubionych",
"unfavorite": "Usuń z ulubionych",
"copy": "Kopiuj",
"notify": "Powiadom",
"send": "Wyślij",
"clear_recent": "Wyczyść ostatnie",
"logout": "Wyloguj się",
"create": "Utwórz",
"search_btn": "Szukaj",
"close": "Zamknij",
"delete_permanently": "Usuń trwale",
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"open_parent_folder": "Przejdź do folderu nadrzędnego",
"add": "Dodaj",
"apply": "Zastosuj",
"clear": "Wyczyść",
"remove": "Usuń"
},
"user_menu": {
"appearance": "Wygląd",
"about": "O OxiCloud",
"about_description": "Platforma pamięci masowej w chmurze zbudowana w oparciu o Rust & Clean Architecture. Szybka, bezpieczna i prywatna.",
"admin_panel": "Panel administratora",
"profile": "Mój profil",
"role_user": "Użytkownik",
"theme": {
"light": "Jasny",
"dark": "Ciemny",
"auto": "Jak system"
},
"manage_groups": "Zarządzaj grupami",
"admin": "Administrator",
"mit_license": "Licencja MIT",
"title": "Menu użytkownika"
},
"share": {
"dialogTitle": "Link udostępniania",
"linkLabel": "Link udostępniania:",
"copyLink": "Kopiuj",
"permissions": "Uprawnienia:",
"permissionRead": "Odczyt",
"permissionWrite": "Zapis",
"permissionReshare": "Dalsze udostępnianie",
"password": "Ochrona hasłem:",
"generatePassword": "Wygeneruj",
"expiration": "Data wygaśnięcia:",
"update": "Zaktualizuj udostępnienie",
"remove": "Usuń udostępnienie",
"notifyTitle": "Wyślij powiadomienie",
"notifyEmailLabel": "Adres e-mail:",
"notifyMessageLabel": "Wiadomość (opcjonalnie):",
"notifySend": "Wyślij powiadomienie",
"shareWithOthers": "Udostępnij innym",
"sharePublicly": "Udostępnij publicznie",
"shareSettings": "Ustawienia udostępniania",
"shareCopied": "Link skopiowany do schowka",
"shareCreated": "Link udostępniania utworzony pomyślnie",
"shareUpdated": "Ustawienia udostępniania zaktualizowane pomyślnie",
"shareRemoved": "Udostępnienie usunięte pomyślnie",
"inviteByEmail": "Zaproś przez e-mail — zaproszenie zostanie wysłane",
"directoryUnavailable": "Katalog użytkownika niedostępny",
"linkNamePlaceholder": "Nazwa linku (opcjonalnie)",
"newLink": "Nowe łącze",
"noExpiry": "Brak wygaśnięcia",
"pending": "Oczekujące",
"people": "Osoby",
"publicLinks": "Linki publiczne",
"role": {
"canEdit": "Można edytować",
"canManage": "Potrafi zarządzać",
"canView": "Można przeglądać"
},
"searchPlaceholder": "Wyszukaj osoby…",
"shareOf": "Udział:",
"sharedLink": "Udostępniony link",
"copied": "Link skopiowany",
"copy": "Kopiuj",
"copy_failed": "Nie udało się skopiować linku",
"download": "Pobierz",
"files": "Pliki",
"folders": "Foldery",
"link_name": "Nazwa linku (opcjonalnie)",
"notifyByEmail": "Powiadom e-mailem",
"revoke": "Usuń",
"role_label": "Rola",
"col_shared_by": "Udostępnione przez",
"col_shared": "Udostępnione",
"addPassword": "Dodaj hasło",
"add_people": "Dodaj osoby, grupy lub e-maile…",
"bad_password": "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.",
"changePassword": "Zmień hasło",
"create_link": "Utwórz łącze",
"created": "Utworzono łącze publiczne",
"dialog_title": "Udostępnij „{{name}}”",
"download_zip": "Pobierz ZIP-a",
"empty_folder": "Ten folder jest pusty.",
"error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
"expired": "Ten link do udostępniania nie jest już dostępny.",
"expires_optional": "Wygasa (opcjonalnie)",
"expiry": "Wygaśnięcie",
"invalid": "Ten link do udostępniania jest nieprawidłowy.",
"link": "Połączyć",
"no_people": "Jeszcze nikomu nie udostępniono.",
"none": "Nie ma jeszcze żadnych linków publicznych.",
"notify": {
"coalesced": "{{n}} został już niedawno powiadomiony.",
"rateLimited": "{{n}} osiągnęło limit — spróbuj później.",
"sent": "{{n}} powiadomiony e-mailem.",
"skipped": "{{n}} pominięte (brak e-maila / rezygnacja)."
},
"passwordPrompt": "Ustaw hasło:",
"passwordPrompt_clear": "Nowe hasło (puste do usunięcia):",
"password_cleared": "Hasło usunięte",
"password_optional": "Hasło (opcjonalnie)",
"password_set": "Hasło zaktualizowane",
"password_title": "Wymagane hasło",
"public_link": "Link publiczny",
"set_expiry": "Ustaw wygaśnięcie",
"title": "Wspólny",
"unlock": "Odblokować"
},
"share_dialogTitle": "Link udostępniania",
"share_linkLabel": "Link udostępniania:",
"share_copyLink": "Kopiuj",
"share_permissions": "Uprawnienia:",
"share_permissionRead": "Odczyt",
"share_permissionWrite": "Zapis",
"share_permissionReshare": "Dalsze udostępnianie",
"share_password": "Ochrona hasłem:",
"share_generatePassword": "Wygeneruj",
"share_expiration": "Data wygaśnięcia:",
"share_update": "Zaktualizuj udostępnienie",
"share_remove": "Usuń udostępnienie",
"share_notifyTitle": "Wyślij powiadomienie",
"share_notifyEmailLabel": "Adres e-mail:",
"share_notifyMessageLabel": "Wiadomość (opcjonalnie):",
"share_notifySend": "Wyślij powiadomienie",
"shared": {
"backToFiles": "Powrót do plików",
"pageTitle": "Udostępnione zasoby",
"pageDescription": "Zarządzaj udostępnionymi plikami i folderami",
"filterType": "Typ:",
"filterAll": "Wszystkie",
"filterFiles": "Pliki",
"filterFolders": "Foldery",
"sortBy": "Sortuj według:",
"sortByName": "Nazwa",
"sortByDate": "Data udostępnienia",
"sortByExpiration": "Wygaśnięcie",
"search": "Szukaj",
"colName": "Nazwa",
"colType": "Typ",
"colDateShared": "Data udostępnienia",
"colExpiration": "Wygaśnięcie",
"colPermissions": "Uprawnienia",
"colPassword": "Hasło",
"colActions": "Akcje",
"emptyStateTitle": "Brak udostępnionych zasobów",
"emptyStateDesc": "Gdy udostępnisz pliki lub foldery, pojawią się tutaj",
"goToFiles": "Przejdź do plików",
"typeFile": "Plik",
"typeFolder": "Folder",
"noExpiration": "Bez wygaśnięcia",
"hasPassword": "Tak",
"noPassword": "Nie",
"editShare": "Edytuj udostępnienie",
"notifyShare": "Powiadom kogoś",
"copyLink": "Kopiuj link",
"removeShare": "Usuń udostępnienie",
"linkCopied": "Link skopiowany do schowka!",
"linkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
"itemUpdated": "Ustawienia udostępniania zaktualizowane pomyślnie",
"itemRemoved": "Udostępnienie usunięte pomyślnie",
"invalidEmail": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
"notificationSent": "Powiadomienie wysłane pomyślnie",
"notificationFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia",
"shared_backToFiles": "Powrót do plików",
"shared_pageTitle": "Udostępnione zasoby",
"shared_pageDescription": "Zarządzaj udostępnionymi plikami i folderami",
"shared_filterType": "Typ:",
"shared_filterAll": "Wszystkie",
"shared_filterFiles": "Pliki",
"shared_filterFolders": "Foldery",
"shared_sortBy": "Sortuj według:",
"shared_sortByName": "Nazwa",
"shared_sortByDate": "Data udostępnienia",
"shared_sortByExpiration": "Wygaśnięcie",
"shared_search": "Szukaj",
"shared_colName": "Nazwa",
"shared_colType": "Typ",
"shared_colDateShared": "Data udostępnienia",
"shared_colExpiration": "Wygaśnięcie",
"shared_colPermissions": "Uprawnienia",
"shared_colPassword": "Hasło",
"shared_colActions": "Akcje",
"shared_emptyStateTitle": "Brak udostępnionych zasobów",
"shared_emptyStateDesc": "Gdy udostępnisz pliki lub foldery, pojawią się tutaj",
"shared_goToFiles": "Przejdź do plików",
"shared_typeFile": "Plik",
"shared_typeFolder": "Folder",
"shared_noExpiration": "Bez wygaśnięcia",
"shared_hasPassword": "Tak",
"shared_noPassword": "Nie",
"shared_editShare": "Edytuj udostępnienie",
"shared_notifyShare": "Powiadom kogoś",
"shared_copyLink": "Kopiuj link",
"shared_removeShare": "Usuń udostępnienie",
"shared_linkCopied": "Link skopiowany do schowka!",
"shared_linkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
"shared_itemUpdated": "Ustawienia udostępniania zaktualizowane pomyślnie",
"shared_itemRemoved": "Udostępnienie usunięte pomyślnie",
"shared_invalidEmail": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
"shared_notificationSent": "Powiadomienie wysłane pomyślnie",
"shared_notificationFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia"
},
"files": {
"name": "Nazwa",
"type": "Typ",
"size": "Rozmiar",
"modified": "Zmodyfikowano",
"no_files": "Brak plików w tym folderze",
"empty_hint": "Prześlij pliki lub utwórz foldery, aby rozpocząć",
"drop_to_upload": "Upuść pliki tutaj, aby wysłać",
"loading": "Ładowanie plików…",
"view_grid": "Widok siatki",
"view_list": "Widok listy",
"file_types": {
"document": "Dokument",
"image": "Obraz",
"video": "Wideo",
"audio": "Audio",
"pdf": "PDF",
"text": "Tekst",
"folder": "Folder",
"spreadsheet": "Arkusz kalkulacyjny",
"presentation": "Prezentacja",
"archive": "Archiwum",
"installer": "Instalator",
"code": "Kod"
},
"owner": "Właściciel",
"add_favorites": "Dodaj do ulubionych",
"added_favorites": "Dodano do ulubionych",
"col_name": "Nazwa",
"col_owner": "Właściciel",
"col_size": "Rozmiar",
"col_type": "Typ",
"copy": "Kopiuj",
"edit": "Edytuj",
"file": "Plik",
"folder": "Folder",
"new_folder": "Nowy folder",
"share": "Udostępnij",
"view": "Pokaż",
"empty_hidden_title": "{{n}} ukrytych elementów w tym folderze",
"empty_hidden_hint": "Pliki, których nazwa zaczyna się od '.', są ukryte. Zmień ustawienie, aby je zobaczyć.",
"show_hidden": "Pokaż ukryte pliki",
"upload_dotfile_hidden": "Przesłano {{n}} plik(ów), ale są ukryte zgodnie z Twoją preferencją.",
"rename_dotfile_hidden": "Zmieniono nazwę na \"{{name}}\" — teraz ukryty zgodnie z Twoją preferencją.",
"new_folder_dotfile_hidden": "Utworzono folder \"{{name}}\" — ukryty zgodnie z Twoją preferencją.",
"dotfiles_hidden_toast": "Ukryte pliki ukryte",
"dotfiles_shown_toast": "Ukryte pliki wyświetlone",
"col_modified": "Zmodyfikowano",
"col_added": "Dodano",
"col_created_by": "Utworzone przez",
"col_opened": "Otwarte",
"col_path": "Lokalizacja",
"new_elements": "Nowe elementy",
"open_parent": "Otwórz folder nadrzędny",
"move": "Przenieś",
"favorite": "Dodaj do ulubionych",
"unfavorite": "Usuń z ulubionych",
"open": "Otwórz",
"download_zip": "Pobierz jako ZIP",
"already_favorites": "Wszystkie wybrane elementy są już ulubione",
"batch_delete": "Usuń wybrane",
"breadcrumb": "Bułka tarta",
"cancel_selection": "Anuluj wybór",
"confirm_batch_delete": "Przenieść {{n}} elementy do kosza?",
"confirm_delete": "Przenieść „{{name}}” do kosza?",
"confirm_delete_n": "Usunąć {{count}} element(y)?",
"copied": "Skopiowano",
"copy_here": "Skopiuj tutaj",
"copy_n": "Skopiuj {{n}} elementy",
"copy_title": "Skopiuj „{{name}}”",
"edit_new_tab": "Edytuj w nowej karcie",
"editor": "Edytor dokumentów",
"empty_title": "Ten folder jest pusty",
"favorited": "Ulubiony",
"grid": "Siatka",
"list": "Lista",
"more_actions": "Więcej akcji",
"move_here": "Przenieś się tutaj",
"move_n": "Przenieś {{n}} elementy",
"move_title": "Przesuń „{{name}}”",
"moved": "Wzruszony",
"new_folder_prompt": "Nowa nazwa folderu",
"no_home": "Brak dostępnego folderu domowego.",
"no_preview": "Brak podglądu dla tego typu pliku.",
"no_subfolders": "Nie ma tu podfolderów.",
"owner_me": "Ja",
"preview_failed": "Nie udało się wczytać podglądu.",
"select_all": "Zaznacz wszystko",
"selected_count": "{{count}} wybrano",
"selection": "Wybór",
"shared": "Wspólny",
"uploaded": "Przesyłanie zakończone",
"uploaded_saved": "Przesyłanie zakończone — deduplikacja {{mb}} MB",
"uploaded_partial": "{{ok}} przesłano, {{failed}} nie powiodło się",
"uploaded_skipped": "{{ok}} przesłane · {{skipped}} pominięte (nie zwykłe pliki)",
"upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się",
"uploading": "Przesyłanie…",
"uploading_file": "Przesyłanie {{name}}…",
"uploading_n": "Przesyłanie {{done}}/{{total}} plików…"
},
"dialogs": {
"rename_folder": "Zmień nazwę folderu",
"rename_file": "Zmień nazwę pliku",
"new_name": "Nowa nazwa",
"new_folder_title": "Nowy folder",
"folder_name": "Nazwa folderu",
"folder_placeholder": "Mój folder",
"rename_title": "Zmień nazwę",
"move_file": "Przenieś plik",
"move_folder": "Przenieś folder",
"select_destination": "Wybierz folder docelowy:",
"select_this_folder": "Wybierz ten folder",
"go_to_parent": ".. (folder nadrzędny)",
"no_subfolders": "Brak podfolderów",
"root": "Główny",
"delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć",
"and_contents": "i całą jego zawartość",
"no_undo": "Tej akcji nie można cofnąć",
"confirm_title": "Potwierdź akcję",
"confirm_delete": "Przenieś do kosza",
"confirm_delete_file": "Czy na pewno chcesz przenieść plik \"{{name}}\" do kosza?",
"confirm_delete_folder": "Czy na pewno chcesz przenieść folder \"{{name}}\" i całą jego zawartość do kosza?",
"confirm_permanent_delete": "Usuń trwale",
"confirm_permanent_delete_msg": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten element? Tej akcji nie można cofnąć.",
"confirm_empty_trash": "Opróżnij kosz",
"confirm_delete_share": "Usuń link udostępniania",
"confirm_delete_share_msg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link udostępniania?",
"share_file": "Udostępnij plik",
"share_folder": "Udostępnij folder",
"existing_shares": "Istniejące udostępnienia",
"share_options": "Opcje udostępniania",
"password": "Hasło",
"expiration": "Wygaśnięcie",
"permissions": "Uprawnienia",
"generated_link": "Wygenerowany link",
"notify": "Wyślij powiadomienie",
"recipient": "Odbiorca",
"message": "Wiadomość",
"move_to_home": "Przenieś do folderu domowego"
},
"dropzone": {
"drag_files": "Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać",
"drop_files": "Upuść pliki, aby przesłać"
},
"permissions": {
"read": "Odczyt",
"write": "Zapis",
"reshare": "Dalsze udostępnianie"
},
"errors": {
"file_not_found": "Plik nie został znaleziony",
"folder_not_found": "Folder nie został znaleziony",
"delete_error": "Błąd podczas usuwania",
"upload_error": "Błąd podczas przesyłania pliku",
"rename_error": "Błąd podczas zmiany nazwy",
"move_error": "Błąd podczas przenoszenia",
"empty_name": "Nazwa nie może być pusta",
"name_exists": "Plik lub folder o tej nazwie już istnieje",
"generic_error": "Wystąpił błąd",
"group_name_invalid": "Nazwa grupy musi spełniać format prefiksu e-mail (litery, cyfry, kropka, myślnik, podkreślnik; 1–64 znaków).",
"group_cycle": "Ten członek utworzyłby cykliczne odwołanie między grupami.",
"group_depth_exceeded": "Ta głębokość zagnieżdżenia przekracza maksymalną dozwoloną (8).",
"group_virtual_immutable": "Grupa „Internal” jest zarządzana przez system i nie może być modyfikowana.",
"group_not_found": "Grupa nie znaleziona.",
"group_name_taken": "Grupa o tej nazwie już istnieje.",
"forbidden": "Nie udało się załadować plików"
},
"breadcrumb": {
"home": "Strona główna",
"aria": "Ścieżka nawigacji",
"root": {
"personal_drive": "Dysk osobisty: {{name}}",
"shared_drive": "Dysk współdzielony: {{name}}",
"direct_share": "Udostępniono Tobie",
"token": "Przez udostępniony link"
}
},
"trash": {
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"empty_state": "Kosz jest pusty",
"original_location": "Pierwotna lokalizacja",
"deleted_date": "Data usunięcia",
"remaining": "Pozostało",
"actions": "Akcje",
"restore": "Przywróć",
"delete_permanently": "Usuń trwale",
"empty_confirm": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Wszystkie elementy zostaną trwale usunięte.",
"groupby": {
"remaining_days": "Pozostałe dni",
"trashed_time": "Czas usunięcia"
},
"delete": "Usuń trwale",
"empty_action": "Opróżnij kosz",
"expires_at": "Wygasa",
"confirm_delete": "Trwale usunąć ten element? Tego nie można cofnąć.",
"confirm_empty": "Opróżnić kosz? Tego nie można cofnąć.",
"restored": "Przywrócony"
},
"daysRemaining": {
"expired": "Wygasł",
"today": "Dziś",
"tomorrow": "Jutro",
"inDays": "{{count}} dni"
},
"expiryChip": {
"never": "Nigdy nie wygasa",
"expired": "Wygasł",
"today": "Wygasa dziś",
"tomorrow": "Wygasa jutro",
"inDays": "Wygasa za {{count}} dni",
"onDate": "Wygasa {{date}}"
},
"auth": {
"login_title": "Zaloguj się",
"username": "Nazwa użytkownika",
"username_placeholder": "Wprowadź nazwę użytkownika",
"login_identifier": "Nazwa użytkownika lub e-mail",
"login_identifier_placeholder": "Wpisz nazwę użytkownika lub e-mail",
"password": "Hasło",
"password_placeholder": "Wprowadź hasło",
"login_button": "Zaloguj się",
"no_account": "Nie masz konta?",
"register": "Zarejestruj się",
"admin_setup": "Pierwszy raz?",
"setup": "Konfiguracja administratora",
"register_title": "Utwórz konto",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "Wprowadź adres e-mail",
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
"confirm_password_placeholder": "Potwierdź hasło",
"register_button": "Utwórz konto",
"have_account": "Masz już konto?",
"login": "Zaloguj się",
"setup_title": "Konfiguracja początkowa",
"setup_step1": "Administrator",
"setup_step2": "System",
"setup_step3": "Gotowe",
"admin_username": "Nazwa administratora",
"admin_email": "E-mail administratora",
"admin_password": "Hasło administratora",
"create_admin": "Utwórz administratora",
"back_to_login": "Już skonfigurowane?",
"admin_success": "Konto administratora zostało utworzone! Możesz się teraz zalogować.",
"account_success": "Konto utworzone pomyślnie! Możesz się teraz zalogować.",
"passwords_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
"admin_create_error": "Błąd podczas tworzenia konta administratora",
"or": "lub",
"sso_login": "Zaloguj się przez SSO",
"sso_login_provider": "Zaloguj się przez {{provider}}",
"magicLinkHint": "Brak hasła? Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci jednorazowy link do logowania.",
"magicLinkEmailLabel": "Adres e-mail",
"magicLinkEmailPlaceholder": "ty@przyklad.pl",
"magicLinkSubmit": "Wyślij link do logowania",
"magicLinkSent": "Jeśli konto dla tego adresu istnieje, link do logowania został wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
"magicLinkUnavailable": "Logowanie e-mailem nie jest dostępne na tym serwerze.",
"magicLinkNetworkError": "Nie udało się połączyć z serwerem: {{message}}",
"magicLinkToggle": "Nie masz hasła? Wyślij mi e-mail z linkiem do logowania",
"passwordsMatch": "Hasła się zgadzają",
"capsLock": "Caps Lock jest włączony",
"caps_lock": "Caps Lock jest włączony",
"magic_email_label": "Adres e-mail",
"magic_hint": "Brak hasła? Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci jednorazowy link do logowania.",
"magic_unavailable": "Logowanie e-mailem nie jest dostępne na tym serwerze.",
"passwords_match": "Hasła się zgadzają",
"sign_in": "Zaloguj się",
"password_or_link_hint": "Hasło (pozostaw puste w przypadku linku do logowania)",
"cookie_rejected": "Logowanie powiodło się, ale przeglądarka odrzuciła plik cookie sesji. Jeśli korzystasz z protokołu HTTP, ustaw OXICLOUD_COOKIE_SECURE=false lub użyj protokołu HTTPS.",
"login_error": "Błąd logowania",
"magic_error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
"magic_prompt": "Nie masz hasła? Zaloguj się za pomocą łącza e-mail",
"magic_send": "Wyślij link",
"magic_sent": "Jeśli konto istnieje, został wysłany link do logowania. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
"register_error": "Rejestracja nie powiodła się",
"session_expired": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
"signing_in": "Logowanie…",
"sending": "Przesyłka…",
"toggle_password": "Pokaż hasło",
"login_error_title": "Logowanie nie powiodło się",
"login_error_back_to_login": "Powrót do logowania",
"login_error_auto_link_disabled": "Ten serwer nie łączy automatycznie kont SSO. Zaloguj się przy użyciu istniejących danych uwierzytelniających, a następnie połącz logowanie jednokrotne ze swojego profilu.",
"login_error_auto_link_email_not_verified": "Twój dostawca SSO nie potwierdził Twojego adresu e-mail. Zweryfikuj swój adres e-mail u dostawcy tożsamości, a następnie spróbuj ponownie.",
"login_error_already_linked_elsewhere": "Konto lokalne z tym adresem e-mail już istnieje i jest powiązane z inną tożsamością SSO. Skontaktuj się ze swoim administratorem.",
"login_error_callback_denied": "Twój link do logowania wygasł lub był już używany. Spróbuj zalogować się ponownie.",
"login_error_callback_failed": "Nie udało się ukończyć logowania jednokrotnego. Spróbuj ponownie.",
"login_error_generic": "Odmówiono logowania jednokrotnego. Spróbuj ponownie.",
"login_error_email_ambiguous": "Do tego adresu e-mail pasuje wiele kont lokalnych. Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać problem.",
"logged_out": "Wylogowano pomyślnie.",
"login_error_email_not_verified_at_idp": "Twój dostawca tożsamości zgłasza, że Twój adres e-mail nie jest zweryfikowany. Potwierdź swój adres e-mail u dostawcy tożsamości i spróbuj zalogować się ponownie.",
"login_error_email_verification_required": "Ten serwer wymaga zweryfikowanego adresu e-mail. Twój dostawca tożsamości nie dołączył oświadczenia o weryfikacji e-maila. Skontaktuj się z administratorem."
},
"storage": {
"title": "Pamięć masowa",
"calculating": "Obliczanie...",
"used": "{{percentage}}% wykorzystane ({{used}} / {{total}})"
},
"viewer": {
"unsupported_file": "Tego typu pliku nie można wyświetlić.",
"download_file": "Pobierz plik",
"zoom_in": "Przybliż",
"zoom_out": "Oddal",
"zoom_reset": "Resetuj powiększenie",
"zoom": "Brzęczenie"
},
"language_selector": {
"title": "Witaj!",
"subtitle": "Wybierz język, aby kontynuować",
"continue": "Kontynuuj",
"languages": {
"en": "English",
"es": "Español",
"zh": "中文",
"fa": "فارسی",
"fr": "Français",
"de": "Deutsch",
"pt": "Português",
"ar": "العربية",
"hi": "हिन्दी",
"it": "Italiano",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"nl": "Nederlands",
"ru": "Русский"
}
},
"favorites": {
"empty_state": "Brak ulubionych",
"empty_hint": "Oznacz pliki lub foldery gwiazdką, aby dodać je do ulubionych",
"add": "Dodaj do ulubionych",
"remove": "Usuń z ulubionych",
"added_title": "Dodano do ulubionych",
"added_msg": "dodano do ulubionych",
"removed_title": "Usunięto z ulubionych",
"removed_msg": "usunięto z ulubionych"
},
"recent": {
"title": "Ostatnie",
"clear": "Wyczyść ostatnie",
"accessed": "Otwarte",
"empty_state": "Brak ostatnich plików",
"empty_hint": "Otwarte pliki pojawią się tutaj",
"empty_hidden_state": "{{n}} ostatnich elementów ukrytych zgodnie z Twoją preferencją",
"empty_hidden_hint": "Wyłącz \"Ukryj ukryte pliki\" w swoim profilu, aby je zobaczyć.",
"loadMore": "Załaduj więcej",
"remove_item": "Usuń z ostatnich",
"confirm_clear": "Wyczyścić ostatnie elementy?"
},
"notifications": {
"file_renamed": "Zmieniono nazwę pliku",
"file_renamed_to": "Nazwa pliku zmieniona na \"{{name}}\"",
"folder_renamed": "Zmieniono nazwę folderu",
"folder_renamed_to": "Nazwa folderu zmieniona na \"{{name}}\"",
"file_uploaded": "Plik przesłany",
"file_deleted": "Plik przeniesiony do kosza",
"folder_deleted": "Folder przeniesiony do kosza",
"item_deleted_permanently": "Element trwale usunięty",
"trash_emptied": "Kosz został opróżniony",
"title": "Powiadomienia",
"empty": "Brak powiadomień",
"link_created": "Link utworzony",
"share_success": "Link udostępniania utworzony pomyślnie",
"upload_files_section_title": "Przesyłanie niedostępne tutaj",
"upload_files_section_body": "Przejdź do sekcji Pliki, aby przesłać pliki",
"clear": "Wyczyść wszystko"
},
"batch": {
"one_selected": "Wybrano 1 element",
"n_selected": "Wybrano {{count}} elementów",
"confirm_delete": "Czy na pewno chcesz przenieść {{count}} elementów do kosza?",
"move_title": "Przenieś {{count}} element(ów)",
"add_favorites": "Dodaj do ulubionych",
"move_copy": "Przenieś lub kopiuj"
},
"admin": {
"page_title": "Panel administratora",
"back_to_app": "Powrót do OxiCloud",
"loading": "Ładowanie…",
"access_denied": "Dostęp zabroniony",
"access_denied_desc": "Aby uzyskać dostęp do tego panelu, wymagane są uprawnienia administratora.",
"sign_in": "Zaloguj się",
"tab_dashboard": "Panel",
"tab_users": "Użytkownicy",
"tab_oidc": "SSO / OIDC",
"total_users": "Wszyscy użytkownicy",
"active_users": "Aktywni użytkownicy",
"admins": "Administratorzy",
"version": "Wersja",
"storage_overview": "Przegląd pamięci masowej",
"used": "Wykorzystane",
"total_quota": "Łączny przydział",
"usage_pct": "Wykorzystanie %",
"users_over_80": "Użytkownicy >80% przydziału",
"users_over_quota": "Użytkownicy powyżej przydziału",
"system": "System",
"auth_label": "Uwierzytelnianie",
"oidc_label": "OIDC",
"quotas_label": "Przydziały",
"enabled": "Włączone",
"disabled": "Wyłączone",
"active": "Aktywne",
"off": "Wyłączone",
"allow_registration": "Zezwalaj na publiczną samodzielną rejestrację",
"registration_warning": "Publiczna rejestracja jest wyłączona. Tylko administratorzy mogą tworzyć nowych użytkowników.",
"user_management": "Zarządzanie użytkownikami",
"create_user": "Utwórz użytkownika",
"col_user": "Użytkownik",
"col_role": "Rola",
"col_auth": "Uwierzytelnianie",
"col_status": "Status",
"col_storage": "Pamięć masowa",
"col_last_login": "Ostatnie logowanie",
"col_actions": "Akcje",
"loading_users": "Ładowanie użytkowników…",
"failed_load_users": "Nie udało się załadować użytkowników",
"no_users_found": "Nie znaleziono użytkowników",
"showing_users": "Wyświetlanie {{from}}-{{to}} z {{total}}",
"prev": "Poprzednia",
"next": "Następna",
"inactive": "Nieaktywny",
"you_badge": "(ty)",
"local": "Lokalny",
"never": "Nigdy",
"just_now": "Przed chwilą",
"minutes_ago": "{{n}} min temu",
"hours_ago": "{{n}} godz. temu",
"days_ago": "{{n}} dni temu",
"edit_quota_title": "Edytuj przydział",
"reset_password_title": "Resetuj hasło",
"toggle_role_title": "Przełącz rolę",
"deactivate_title": "Dezaktywuj",
"activate_title": "Aktywuj",
"delete_title": "Usuń",
"sso_title": "Logowanie jednokrotne (OIDC / SSO)",
"enable_sso": "Włącz uwierzytelnianie SSO",
"provider_name": "Nazwa dostawcy",
"issuer_url": "URL wystawcy",
"issuer_url_hint": "URL wystawcy OpenID Connect Twojego dostawcy tożsamości",
"auto_discover": "Automatyczne wykrywanie",
"discovering": "Wykrywanie…",
"client_id": "ID klienta",
"client_secret": "Sekret klienta",
"client_secret_placeholder": "Pozostaw puste, aby zachować bieżącą wartość",
"secret_configured": "Sekret klienta jest już skonfigurowany",
"callback_url": "URL zwrotny",
"callback_url_hint": "(zarejestruj w swoim IdP)",
"advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
"scopes": "Zakresy",
"auto_provision": "Automatycznie twórz użytkowników przy pierwszym logowaniu",
"admin_groups": "Grupy administratorów",
"admin_groups_hint": "Lista nazw grup OIDC oddzielonych przecinkami, mapowanych na rolę administratora",
"disable_password": "Wyłącz logowanie hasłem (tylko OIDC)",
"password_warning": "To uniemożliwi WSZYSTKIE logowania hasłem!",
"test_btn": "Testuj",
"save_btn": "Zapisz",
"saving": "Zapisywanie…",
"settings_saved": "Ustawienia zapisane — OIDC jest teraz {{status}}",
"quota_modal_title": "Aktualizuj przydział pamięci masowej",
"quota_user_label": "Użytkownik:",
"new_quota": "Nowy przydział",
"quota_unlimited_hint": "Ustaw 0 dla nieograniczonego",
"cancel": "Anuluj",
"create_user_title": "Utwórz nowego użytkownika",
"username_label": "Nazwa użytkownika",
"username_placeholder": "jankowalski",
"username_hint": "3–32 znaków",
"password_label": "Hasło",
"password_placeholder": "Min. 8 znaków",
"email_label": "E-mail",
"email_optional": "(opcjonalnie)",
"email_placeholder": "uzytkownik@example.com (generowany automatycznie, jeśli puste)",
"role_label": "Rola",
"role_user": "Użytkownik",
"role_admin": "Administrator",
"quota_label": "Przydział",
"creating": "Tworzenie…",
"reset_pw_title": "Resetuj hasło",
"new_password_label": "Nowe hasło",
"resetting": "Resetowanie…",
"reset_btn": "Resetuj",
"confirm_role_change": "Zmienić rolę na {{role}}?",
"confirm_deactivate": "Czy na pewno chcesz dezaktywować tego użytkownika?",
"confirm_activate": "Czy na pewno chcesz aktywować tego użytkownika?",
"confirm_delete_user": "USUNĄĆ użytkownika \"{{name}}\"? Tej akcji nie można cofnąć!",
"confirm_action": "Potwierdź akcję",
"confirm_yes": "Potwierdź",
"confirm_no": "Anuluj",
"error_username_short": "Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki",
"error_password_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
"error_generic": "Niepowodzenie",
"error_network": "Błąd sieci: {{message}}",
"error_create_user": "Nie udało się utworzyć użytkownika",
"tab_storage": "Pamięć masowa",
"storage_title": "Backend pamięci masowej",
"storage_current_backend": "Aktywny backend",
"storage_total_blobs": "Liczba blobów",
"storage_total_size": "Łączny rozmiar",
"storage_dedup_ratio": "Współczynnik deduplikacji",
"storage_backend": "Typ backendu",
"storage_local": "Lokalny system plików",
"storage_s3": "Kompatybilny z S3",
"storage_provider_preset": "Ustawienia dostawcy",
"storage_preset_custom": "Niestandardowy",
"storage_endpoint_url": "URL endpointu",
"storage_endpoint_hint": "Pozostaw puste dla domyślnego Amazon S3",
"storage_bucket": "Bucket",
"storage_region": "Region",
"storage_access_key": "Identyfikator klucza dostępu",
"storage_secret_key": "Tajny klucz dostępu",
"storage_secret_configured": "Klucz tajny jest już skonfigurowany",
"storage_key_placeholder": "Pozostaw puste, aby zachować bieżącą wartość",
"storage_path_style": "Wymuś styl ścieżki",
"storage_path_style_hint": "Wymagane dla MinIO i niektórych dostawców kompatybilnych z S3",
"storage_test_connection": "Testuj połączenie",
"storage_test_success": "Połączenie udane",
"storage_test_failure": "Połączenie nieudane",
"storage_save": "Zapisz",
"storage_saved": "Ustawienia pamięci masowej zapisane pomyślnie",
"storage_migration": "Migracja backendu",
"storage_migration_coming_soon": "Migracja backendu będzie dostępna w przyszłej aktualizacji.",
"migration_status_label": "Status:",
"migration_start": "Rozpocznij migrację",
"migration_pause": "Wstrzymaj",
"migration_resume": "Wznów",
"migration_verify": "Sprawdź integralność",
"migration_complete": "Sfinalizuj",
"migration_started": "Migracja rozpoczęta",
"migration_paused_msg": "Migracja wstrzymana",
"migration_resumed_msg": "Migracja wznowiona",
"migration_completed_msg": "Migracja sfinalizowana. Uruchom ponownie serwer, aby użyć nowego backendu.",
"migration_verifying": "Weryfikowanie…",
"migration_verify_passed": "Weryfikacja zaliczona",
"migration_verify_failed": "Weryfikacja nieudana",
"migration_failed_blobs": "nieudane bloby",
"testing": "Testowanie…",
"smtp_disabled": "Wyłączone (host nieustawiony)",
"smtp_enabled": "Włączone",
"smtp_enabled_label": "Status",
"smtp_intro": "SMTP jest konfigurowany wyłącznie przez zmienne środowiskowe (OXICLOUD_SMTP_*). Poniższe wartości są odczytywane z działającego serwera — aby je zmienić, zmodyfikuj środowisko i uruchom ponownie OxiCloud.",
"smtp_not_configured": "SMTP nie jest skonfigurowany na tym serwerze.",
"smtp_send_failed": "Wysłanie nie powiodło się.",
"smtp_send_test": "Wyślij e-mail testowy",
"smtp_sending": "Wysyłanie…",
"smtp_sent": "E-mail testowy wysłany.",
"smtp_server_code": "Odpowiedź serwera",
"smtp_test_intro": "Wysyła wstępnie zdefiniowaną wiadomość diagnostyczną do podanego poniżej odbiorcy i raportuje odpowiedź serwera SMTP, abyś mógł skorelować ją z logami swojego przekaźnika.",
"smtp_test_missing_to": "Wprowadź adres odbiorcy.",
"smtp_test_title": "Wyślij e-mail testowy",
"smtp_test_to": "Adres odbiorcy",
"smtp_title": "Poczta wychodząca (SMTP)",
"tab_smtp": "SMTP",
"admin_users": "Administratorzy",
"confirm_role": "Zmienić rolę na {{role}}?",
"dashboard": "Panel",
"email": "E-mail",
"mig_complete": "Sfinalizuj",
"mig_pause": "Wstrzymaj",
"mig_resume": "Wznów",
"mig_verify_failed": "Weryfikacja nieudana",
"mig_verify_passed": "Weryfikacja zaliczona",
"mig_verifying": "Weryfikowanie…",
"oidc_auto_provision": "Automatycznie twórz użytkowników przy pierwszym logowaniu",
"oidc_callback": "URL zwrotny",
"oidc_client_id": "ID klienta",
"oidc_disable_pw": "Wyłącz logowanie hasłem (tylko OIDC)",
"oidc_issuer": "URL wystawcy",
"oidc_scopes": "Zakresy",
"password": "Hasło",
"quotas": "Przydziały",
"reset_pw_for": "Nowe hasło dla",
"role": "Rola",
"smtp_fail": "Wysłanie nie powiodło się.",
"smtp_send": "Wyślij",
"smtp_test": "Wyślij e-mail testowy",
"smtp_user_state": "Uwierzytelnianie",
"status": "Status",
"storage": "Pamięć masowa",
"storage_endpoint": "URL endpointu",
"storage_tab": "Pamięć masowa",
"time_min_ago": "{{n}} min temu",
"title": "Administrator",
"user": "Użytkownik",
"username": "Nazwa użytkownika",
"users": "Użytkownicy",
"drive_manage_policies": "Zarządzaj zasadami",
"drive_manage_policies_for": "Zasady — {{name}}",
"drive_manage_policies_help": "Zasady są tylko dla administratorów — właściciele Dysk nie mogą ich modyfikować. Każdy przełącznik kontroluje jedną regułę.",
"drive_policy": {
"forbid_sharing": "Zakaz udostępniania per-zasób",
"forbid_sharing_help": "Blokuje uprawnienia na poszczególne pliki / foldery (obejmuje również linki publiczne i udostępnianie zewnętrzne). Członkostwo na poziomie Dysk nadal działa.",
"forbid_public_links": "Zakaz linków publicznych",
"forbid_public_links_help": "Blokuje tworzenie anonimowych linków udostępniających dla zasobów w tym Dysk.",
"forbid_external_sharing": "Zakaz udostępniania zewnętrznego",
"forbid_external_sharing_help": "Blokuje uprawnienia dla użytkowników zewnętrznych (zaproszenia e-mail i istniejące konta zewnętrzne).",
"forbid_cross_drive_move": "Zakaz przenoszenia między Dysk",
"forbid_cross_drive_move_help": "Blokuje przenoszenie plików lub folderów do innego Dysk. Nie zatrzymuje pobierania + ponownego przesyłania.",
"forbid_owner_role_change": "Zablokuj listę właścicieli",
"forbid_owner_role_change_help": "Tylko administrator może dodawać, usuwać lub degradować właścicieli Dysk, gdy ta zasada jest aktywna.",
"include_in_photo_index": "Uwzględnij w Zdjęciach",
"include_in_photo_index_help": "Wyświetlaj obrazy i filmy z tego Dysku na osi czasu Zdjęć i na mapie Miejsc. Domyślne dyski osobiste są uwzględniane automatycznie; włącz to dla dysków współdzielonych, które faktycznie zawierają zdjęcia (np. «Zdjęcia rodzinne»).",
"include_in_music_index": "Uwzględnij w Muzyce",
"include_in_music_index_help": "Uwzględniaj pliki audio z tego Dysku w bibliotece Muzyki. Domyślne dyski osobiste są uwzględniane automatycznie; włącz to dla dysków współdzielonych, które faktycznie zawierają kolekcję muzyczną (np. «Muzyka rodzinna», «Współpraca zespołu»).",
"implied_by_forbid_sharing": "Już egzekwowane przez «Zakaz udostępniania per-zasób».",
"read_only": "Tylko do odczytu (zamrożenie)",
"read_only_help": "Zamrożenie Dysku w całości — każda modyfikacja zostaje odrzucona (wysyłki, edycje, usunięcia, zmiany nazw, udostępnianie, zmiany członkostwa). Odczyt i pobieranie nadal działają. Automatyczne czyszczenie kosza również jest wstrzymane. Używaj do archiwów, blokad prawnych lub zamykania kont. Tylko administrator może odblokować."
},
"drives": "Dyski",
"drive_name": "Nazwa",
"drive_kind": "Typ",
"drive_owners": "Właściciele",
"drive_usage": "Użycie",
"drive_created_at": "Utworzono",
"drive_kind_shared": "Współdzielony",
"drive_kind_personal": "Osobisty",
"drive_kind_default_suffix": "(domyślny)",
"drive_manage_owners": "Zarządzaj właścicielami",
"drive_manage_owners_for": "Zarządzaj właścicielami — {{name}}",
"drive_edit_quota": "Edytuj limit",
"drive_delete": "Usuń dysk",
"drive_delete_confirm": "Usunąć dysk „{{name}}\"? Tej operacji nie można cofnąć.",
"drive_deleted": "Dysk usunięty.",
"drive_created": "Dysk utworzony.",
"drive_add_owner": "Dodaj właściciela",
"drive_current_owners": "Obecni właściciele",
"drive_no_owners": "Brak właścicieli",
"drive_owner": "Właściciel",
"drive_owner_hint": "Wybierz użytkownika (jedyny właściciel) lub grupę (każdy członek staje się właścicielem poprzez rozszerzenie podmiotu).",
"drive_owner_picked": "Właściciel: {{name}}",
"drive_owner_placeholder": "Szukaj użytkownika lub grupy…",
"drive_owner_remove_confirm": "Usunąć tego właściciela z dysku?",
"drive_name_placeholder": "np. Inżynieria",
"drive_error_name_required": "Nazwa dysku jest wymagana.",
"drive_error_owner_required": "Wybierz użytkownika lub grupę jako właściciela dysku.",
"create_drive": "Utwórz dysk współdzielony",
"no_drives": "Brak dysków.",
"external_user": "zewnętrzny",
"external_user_hint": "Konto tylko z zaproszenia (magic-link lub OCM). Nie może być administratorem i nie ma limitu przestrzeni.",
"no_storage_for_external": "Konta zewnętrzne nie mają koperty przestrzeni.",
"promote_to_internal_title": "Promuj do użytkownika wewnętrznego",
"confirm_promote_user": "Promować {{name}} do użytkownika wewnętrznego? Zostanie utworzony dysk osobisty i przypisana normalna koperta przestrzeni. Tożsamość konta jest zachowana; logowanie magic-link pozostaje sposobem dostępu, dopóki nie ustawiono hasła.",
"delete_user_title": "Usuń użytkownika",
"delete_user_warning": "Zamierzasz trwale usunąć „{{name}}\". Konto zostanie usunięte, wszystkie sesje unieważnione, a dysk osobisty skasowany. Tej operacji nie można cofnąć.",
"delete_user_confirm_hint": "Aby potwierdzić, wpisz poniżej e-mail konta: {{email}}",
"deleting": "Usuwanie…",
"auth": "Uwierzytelnianie",
"quota": "Użycie przestrzeni",
"last_login": "Ostatnie logowanie",
"tab_plugins": "Wtyczki",
"plugins_title": "Wtyczki",
"plugins_disabled": "Wtyczki są wyłączone na tym serwerze. Ustaw OXICLOUD_ENABLE_PLUGINS=true (i zbuduj z funkcją „wtyczek”), aby zarządzać tutaj wtyczkami WASM.",
"plugins_install_title": "Zainstaluj wtyczkę",
"plugins_install_intro": "Prześlij pakiet wtyczek (.zip) zawierający plik plugin.toml i jego skompilowany moduł WebAssembly (.wasm). Manifest jest sprawdzany, a moduł sprawdzany przed instalacją.",
"plugins_bundle_label": "Pakiet wtyczek (.zip)",
"plugins_install": "Zainstaluj wtyczkę",
"plugins_installed_title": "Zainstalowane wtyczki",
"plugins_col_name": "Nazwa",
"plugins_col_id": "ID",
"plugins_col_version": "Wersja",
"plugins_col_events": "Wydarzenia",
"plugins_col_status": "Status",
"plugins_col_actions": "Działania",
"plugins_loading": "Ładowanie wtyczek…",
"plugins_none": "Brak zainstalowanych wtyczek.",
"plugins_enabled": "Włączony",
"plugins_disabled_badge": "Wyłączony",
"plugins_enable": "Włączać",
"plugins_disable": "Wyłączyć",
"plugins_delete": "Usuwać",
"plugins_confirm_delete": "Usunąć wtyczkę „{{name}}”? Jego pliki zostaną usunięte z serwera.",
"plugins_installing": "Instaluję…",
"plugins_installed": "Zainstalowano {{name}}.",
"plugins_install_missing_bundle": "Wybierz pakiet wtyczek (.zip).",
"plugins_details": "Dzienniki i szczegóły",
"plugins_back": "Wracając do wtyczek",
"plugins_retention_title": "Przechowywanie dziennika",
"plugins_retention_intro": "Obrócone segmenty dziennika starsze niż okres przechowywania lub przekraczające limit rozmiaru są czyszczone zgodnie z harmonogramem.",
"plugins_retention_days": "Przechowywanie (dni)",
"plugins_retention_max_mb": "Maksymalny rozmiar dziennika (MB)",
"plugins_retention_save": "Oszczędzaj przechowywanie",
"plugins_retention_saved": "Przechowywanie zapisane.",
"plugins_retention_invalid": "Wprowadź liczby nieujemne.",
"plugins_logs_title": "Dzienniki",
"plugins_logs_level_all": "Wszystkie poziomy",
"plugins_logs_search": "Wyszukaj wiadomości…",
"plugins_logs_live": "Na żywo",
"plugins_logs_clear": "Jasne",
"plugins_logs_confirm_clear": "Wyczyścić wszystkie dzienniki tej wtyczki?",
"plugins_logs_none": "Brak wpisów w dzienniku.",
"plugins_logs_col_time": "Czas",
"plugins_logs_col_level": "Poziom",
"plugins_logs_col_kind": "Uprzejmy",
"plugins_logs_col_invocation": "Wezwanie",
"plugins_logs_col_message": "Wiadomość",
"plugins_logs_showing": "Wyświetlanie {{from}}–{{to}} z {{total}}",
"available": "dostępny",
"confirm_delete_plugin": "Usunąć wtyczkę {{name}}?",
"disable": "Wyłączyć",
"email_auto": "Wygenerowane automatycznie, jeśli pozostawione puste",
"enable": "Włączać",
"env_locked": "Ustawiane przez zmienną środowiskową",
"logs_all": "Wszystkie poziomy",
"logs_empty": "Brak wpisów w dzienniku.",
"logs_invocation": "Wezwanie",
"logs_kind": "Uprzejmy",
"logs_level": "Poziom",
"logs_live": "Na żywo",
"logs_message": "Wiadomość",
"logs_search": "Szukaj…",
"logs_showing": "Wyświetlanie {{from}}–{{to}} z {{total}}",
"logs_time": "Czas",
"mig_eta": "~{{min}} pozostała minuta",
"mig_failed": "{{n}} nieudane plamy",
"mig_start": "Uruchom",
"mig_verify": "Sprawdź integralność",
"mig_verify_mismatch": "{{n}} niedopasowanie rozmiaru",
"mig_verify_missing": "{{n}} brak",
"mig_verify_summary": "{{checked}} sprawdzone obiekty blob, {{total}} łącznie w bazie danych",
"migration": "Migracja pamięci",
"new_password": "Nowe hasło",
"no_plugins": "Brak zainstalowanych wtyczek.",
"oidc_admin_groups": "Grupy administracyjne",
"oidc_auth_endpoint": "Punkt końcowy uwierzytelniania",
"oidc_client_secret": "Sekret klienta",
"oidc_enabled": "Włącz logowanie OIDC",
"oidc_provider_name": "Nazwa dostawcy",
"oidc_secret_set": "Klucz tajny klienta jest już skonfigurowany.",
"over_80": "{{n}} użytkowników powyżej 80% limitu",
"over_quota": "{{n}} użytkowników przekroczyło limit",
"password_reset": "Resetowanie hasła",
"plugin": "Wtyczka",
"plugin_logs": "Dzienniki wtyczek",
"plugins": "Wtyczki",
"plugins_clear_logs": "Wyczyść logi",
"plugins_install_hint": "Prześlij pakiet wtyczek (.zip).",
"plugins_retention": "Przechowywanie dziennika",
"plugins_retention_max": "Maksymalny rozmiar (MB)",
"plugins_upload": "Prześlij plik .zip",
"quota_for": "Kwota za",
"registration": "Rejestracja",
"registration_disabled_warning": "Rejestracja publiczna jest wyłączona. Tylko administratorzy mogą tworzyć nowe konta.",
"settings_saved_ok": "Ustawienia zostały zapisane.",
"smtp": "E-mail (SMTP)",
"smtp_from": "Z",
"smtp_host": "Gospodarz",
"smtp_port": "Port",
"smtp_status": "Stan SMTP",
"smtp_to": "odbiorca@example.com",
"storage_blobs": "Plamy",
"storage_current": "Bieżący backend",
"storage_dedup": "Współczynnik deduplikacji",
"storage_preset": "Wstępnie ustawione",
"storage_size": "Przechowywane",
"storage_test": "Testuj",
"storage_backend_audit": "Spójność backendu",
"time_day_ago": "{{n}} dni temu",
"time_hour_ago": "{{n}} godz temu",
"time_just_now": "właśnie",
"unchanged": "Pozostaw puste, aby zachować aktualność",
"running": "Działanie…",
"maintenance": "Konserwacja",
"maintenance_hint": "Przeskanuj ponownie istniejące pliki, aby uzupełnić metadane. Bezpieczne ponowne uruchomienie; przetwarza całą bibliotekę i może chwilę potrwać.",
"reextract_audio": "Wyodrębnij ponownie metadane audio",
"reextract_photos": "Wyodrębnij ponownie daty wykonania zdjęć i filmów",
"encryption": "Szyfrowanie",
"encryption_hint": "Wygeneruj klucz AES-256 do szyfrowania obiektów blob w stanie spoczynku, a następnie ustaw go jako OXICLOUD_STORAGE_ENCRYPTION_KEY w środowisku serwera.",
"gen_key": "Wygeneruj klucz",
"gen_key_warning": "Przechowuj ten klucz w bezpiecznym miejscu. W przypadku jego utraty zaszyfrowane dane zostaną utracone bezpowrotnie.",
"jobs": {
"run_all_consistency": "Uruchom wszystkie kontrole spójności",
"run_deep": "Głęboka analiza",
"run_deep_hint": "Uruchamia również powolne warianty (ponowne mieszanie obiektów blob, wykrywanie bitrot).",
"col_name": "Nazwa",
"col_cadence": "Rytm",
"col_last_run": "Ostatnie uruchomienie",
"col_outcome": "Wynik",
"col_state": "Państwo",
"col_actions": "Działania",
"col_started_at": "Rozpoczęło się",
"col_status": "Status",
"col_duration": "Czas trwania",
"col_scanned": "Zeskanowano",
"col_progress": "Postęp",
"col_findings": "Ustalenia",
"progress_scanned_only": "{{n}} zeskanowany",
"progress_scanned_only_tooltip": "Brak sumy dostępnej dla tego przebiegu (wdrożenie przed paskiem postępu lub dzierżawca nie zgłasza przedmiotu, który można policzyć).",
"findings_present_tooltip": "Rozwiń ten przebieg, aby zobaczyć szczegóły dotyczące każdego znaleziska.",
"col_error": "Błąd",
"col_kind": "Rodzaj",
"col_severity": "Powaga",
"col_resource": "Ratunek",
"col_detail": "Szczegół",
"run": "Uruchomić",
"cancel": "Anulować",
"refresh": "Odświeżać",
"runs_title": "Ostatnie uruchomienia",
"run_json": "Podsumowanie uruchomienia (JSON)",
"findings_title": "Ustalenia",
"no_runs": "Nie ma jeszcze żadnych uruchomień.",
"no_findings": "Brak wyników – czysty przebieg.",
"on_demand": "na żądanie",
"every_h": "co {{n}} godz",
"every_min": "co {{n}} min",
"every_sec": "co {{n}} s",
"outcome_ok": "OK",
"outcome_err": "błąd",
"outcome_issues": "kwestie",
"outcome_notices": "uwagi",
"n_findings": "{{n}} ustalenia",
"n_notices": "{{n}} uwagi",
"notices_present_tooltip": "Ustalenia informacyjne — nie są wymagane żadne działania. Rozwiń, aby poznać szczegóły.",
"purge": "Usuń stare przebiegi",
"purge_hint": "Usuń historię zakończonych i nieudanych uruchomień starszą niż wybrane okno przechowywania. Wyniki spadają wraz z przebiegami nadrzędnymi. Przebiegi inne niż terminale są zawsze zachowywane.",
"purge_body": "Usuń historię zakończonych i nieudanych uruchomień starszą niż wybrana liczba dni. Wyniki spadają wraz z przebiegami nadrzędnymi. Uruchomienia inne niż terminalowe (uruchomione, wstrzymane, z żądaniem anulowania) są zawsze zachowywane.",
"purge_days_label": "Przechowywanie (dni)",
"purge_confirm": "Oczyszczać",
"purge_done": "{{n}} usunięto stare przebiegi (przetrzymywanie {{days}} dni)",
"state_running": "działanie",
"never": "nigdy",
"just_now": "właśnie",
"n_min_ago": "{{n}} min temu",
"n_h_ago": "{{n}} godz temu",
"n_d_ago": "{{n}} dni temu",
"triggered_ok": "{{name}} uruchomiono pomyślnie",
"triggered_err": "{{name}} nie powiodło się: {{message}}",
"cancel_requested": "Żądano anulowania — {{name}} zatrzyma się przy następnej bezpiecznej granicy",
"cancel_noop": "Nie ma nic do anulowania — {{name}} nie działa",
"progress_exact_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}})",
"progress_approx_tooltip": "{{pct}} ({{scanned}} / {{total}} — przybliżone, proxy backendu)",
"tab": "Zadania w tle",
"title": "Zadania w tle",
"hint": "Ta sekcja dotyczy wewnętrznych zadań w tle: zadań okresowych i na żądanie. Kontrole spójności można bezpiecznie uruchamiać w dowolnym momencie — są tylko do odczytu.",
"none_registered": "Brak zarejestrowanych zadań w tle.",
"purge_title": "Usuń starą historię zadań"
},
"oidc": "OIDC / SSO",
"oidc_discover": "Testuj / wykryj",
"reextract_done": "{{processed}}/{{total}} przetworzono · {{failed}} nieudane",
"sessions": {
"filter_user": "Użytkownik (UUID)",
"include_revoked": "Uwzględnij unieważnione / wygasłe",
"refresh": "Odśwież",
"col_user": "Użytkownik",
"col_origin": "Pochodzenie",
"col_created": "Utworzono",
"col_expires": "Wygasa",
"col_ip": "IP",
"col_user_agent": "Agent użytkownika",
"col_bound": "Powiązana",
"col_status": "Stan",
"current_tooltip": "To sesja, której obecnie używasz — unieważnienie jej wyloguje Cię.",
"bound_tooltip": "Powiązana z DPoP (jkt {{prefix}}…)",
"unbound": "niepowiązana",
"revoked": "unieważniona",
"expired": "wygasła",
"active": "aktywna",
"revoke": "Unieważnij",
"empty": "Żadne sesje nie pasują do bieżącego filtra.",
"revoke_self_confirm": "⚠️ To TWOJA bieżąca sesja. Unieważnienie jej wyloguje Cię natychmiast i musisz zalogować się ponownie. Kontynuować?",
"revoke_confirm": "Unieważnić tę sesję? Następne żądanie z tej przeglądarki otrzyma 401.",
"revoke_lag_notice": "Unieważnienie sesji natychmiast przerywa ścieżkę odświeżania, ale każdy JWT już obecny w przeglądarce pozostaje ważny przez maksymalnie {{secs}} sekund, aż do następnej próby odświeżenia.",
"origin": {
"password": "Hasło",
"opaque": "OPAQUE",
"magic_link": "Magiczny link",
"oidc": "SSO",
"device": "Urządzenie",
"unknown": "Nieznane"
}
},
"storage_backend_audit_triggered": "backend_consistency uruchomiony dla `{{name}}` — obserwuj to na karcie Zadania w tle."
},
"profile": {
"page_title": "Profil",
"back_to_app": "Powrót do OxiCloud",
"loading": "Ładowanie…",
"not_authenticated": "Nieuwierzytelniony",
"not_authenticated_desc": "Zaloguj się, aby zobaczyć swój profil.",
"sign_in": "Zaloguj się",
"role_admin": "Administrator",
"role_user": "Użytkownik",
"account_details": "Szczegóły konta",
"username": "Nazwa użytkownika",
"email": "E-mail",
"role": "Rola",
"last_login": "Ostatnie logowanie",
"storage": "Pamięć masowa",
"used": "Wykorzystane",
"quota": "Przydział",
"usage": "Wykorzystanie",
"unlimited": "Nieograniczone",
"app_passwords": "Hasła aplikacji",
"app_pw_desc": "Generuj hasła dla klientów WebDAV, CalDAV i CardDAV. Każde hasło jest wyświetlane tylko raz.",
"app_pw_label_placeholder": "Etykieta (np. Thunderbird, macOS)",
"generate": "Wygeneruj",
"generating": "Generowanie…",
"new_password_for": "Nowe hasło dla",
"copy_warning": "Skopiuj to hasło teraz. Nie zobaczysz go ponownie.",
"copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
"col_label": "Etykieta",
"col_created": "Utworzone",
"col_last_used": "Ostatnio używane",
"col_status": "Status",
"active": "Aktywne",
"revoked": "Unieważnione",
"revoke_title": "Unieważnij",
"no_app_passwords": "Brak haseł aplikacji.",
"client_sessions": "Sesje klientów",
"client_sessions_desc": "Generowane automatycznie po połączeniu z klientem kompatybilnym z Nextcloud.",
"col_client": "Klient",
"never": "Nigdy",
"just_now": "Przed chwilą",
"minutes_ago": "{{n}} min temu",
"hours_ago": "{{n}} godz. temu",
"days_ago": "{{n}} dni temu",
"edit_profile": "Edytuj profil",
"edit_oidc_managed": "Aby zmienić swoje dane (nazwisko, imię, zdjęcie profilowe, …), zaktualizuj je u swojego dostawcy tożsamości. Twoje zmiany pojawią się przy następnym logowaniu.",
"username_claim_hint": "2–64 znaki, litery / cyfry / kropka / myślnik / podkreślenie. Po wybraniu nazwy użytkownika nie można jej zmienić (klienty DAV/NextCloud są od niej zależne).",
"username_already_claimed": "Nazwa użytkownika jest ustawiona i nie może być zmieniona (klienty DAV/NextCloud są od niej zależne).",
"given_name": "Imię",
"family_name": "Nazwisko",
"notify_on_share": "Wyślij mi e-mail, gdy ktoś coś mi udostępni",
"notify_on_share_hint": "Gdy odznaczone, udostępnienia nadal pojawiają się na Twoim koncie — po prostu nie otrzymasz o nich e-maila.",
"hide_dotfiles": "Ukryj pliki, których nazwa zaczyna się od kropki (.env, .git, …)",
"save_profile": "Zapisz zmiany",
"profile_saved": "Profil zaktualizowany",
"profile_no_changes": "Brak zmian do zapisania.",
"profile_save_failed": "Zapis nie powiódł się",
"username_taken_error": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.",
"username_immutable_error": "Twoja nazwa użytkownika jest już ustawiona i nie można jej tutaj zmienić. Skontaktuj się z administratorem, jeśli chcesz ją zmienić.",
"change_password": "Zmień hasło",
"current_password": "Bieżące hasło",
"new_password": "Nowe hasło",
"min_8_chars": "Co najmniej 8 znaków",
"confirm_password": "Potwierdź nowe hasło",
"update_password": "Aktualizuj hasło",
"updating": "Aktualizowanie…",
"password_updated": "Hasło zaktualizowane pomyślnie",
"passwords_no_match": "Hasła nie są zgodne",
"password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
"password_change_failed": "Nie udało się zmienić hasła",
"error_network": "Błąd sieci: {{message}}",
"error_label_required": "Wprowadź etykietę",
"error_create_pw": "Nie udało się utworzyć hasła aplikacji",
"confirm_revoke": "Unieważnić hasło aplikacji \"{{label}}\"? Klienci używający tego hasła przestaną działać.",
"error_revoke": "Nie udało się unieważnić hasła aplikacji",
"edit_photo": "Edytuj zdjęcie",
"photo_tab_url": "URL",
"photo_tab_upload": "Wyślij",
"photo_url_placeholder": "https://przyklad.pl/zdjecie.jpg",
"photo_url_hint": "https://, http:// lub data:image/…;base64,… akceptowane",
"photo_choose_file": "Wybierz zdjęcie (PNG, JPEG, WebP)",
"photo_resize_note": "Rozmiar obrazów większych niż 512 × 512 pikseli jest zmieniany automatycznie.",
"photo_save": "Zapisz zdjęcie",
"photo_remove": "Usuń zdjęcie",
"photo_cancel": "Anuluj",
"photo_save_failed": "Nie udało się zapisać zdjęcia",
"photo_no_file": "Najpierw wybierz plik",
"photo_managed_by_oidc": "Zdjęcie zarządzane przez Twojego dostawcę tożsamości.",
"password_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
"app_pw_revoke": "Unieważnij hasło aplikacji",
"avatar": "Awatara",
"copied": "Skopiowano",
"copy_failed": "Nie udało się skopiować",
"language": "Język",
"language_auto": "Automatyczny",
"saved": "Profil został zapisany",
"sso_connect_title": "Połącz jednokrotne logowanie",
"sso_connect_description": "Połącz swoje konto z {{provider}}, aby móc logować się przy użyciu funkcji SSO zamiast hasła.",
"sso_connect_button": "Połącz się z {{provider}}",
"sso_disconnect_title": "Pojedyncze logowanie",
"sso_disconnect_description": "Twoje konto jest połączone z {{provider}}. Od teraz rozłączenie będzie wymagało zalogowania się przy użyciu hasła.",
"sso_disconnect_button": "Odłącz jednokrotne logowanie",
"sso_disconnect_confirm_title": "Odłączyć jednokrotne logowanie?",
"sso_disconnect_confirm_message": "Po tym będziesz mógł zalogować się tylko przy użyciu hasła lub danych uwierzytelniających OPAQUE.",
"sso_disconnect_confirm_button": "Odłączyć",
"sso_unlinked_success": "Pojedyncze logowanie zostało rozłączone.",
"sso_unlink_no_alt_auth": "Najpierw ustaw hasło — w przeciwnym razie zostaniesz zablokowany."
},
"upload": {
"uploading": "Przesyłanie...",
"files": "plików",
"complete": "{{count}} / {{total}} przesłano",
"files_counter": "{{completed}} / {{total}} plików"
},
"storage_quota_exceeded": "Przekroczono limit pamięci masowej",
"sharedwithme": {
"pageTitle": "Udostępnione dla mnie",
"pageDescription": "Pliki i foldery, które inni użytkownicy udostępnili Ci",
"emptyStateTitle": "Nic nie zostało Ci jeszcze udostępnione",
"emptyStateDesc": "Elementy udostępnione Ci przez innych użytkowników pojawią się tutaj",
"loadMore": "Załaduj więcej",
"sharedBy": "Udostępnione przez",
"colName": "Nazwa",
"colType": "Typ",
"colSharedBy": "Udostępnione przez",
"colDate": "Data udostępnienia",
"colPermissions": "Uprawnienia"
},
"groupby": {
"none": "Brak",
"title": "Grupuj według",
"owner": "Właściciel",
"shareDate": "Data udostępnienia",
"type": "Typ",
"type.folders": "Foldery",
"accessedAt": "Data dostępu",
"modifiedAt": "Data modyfikacji",
"createdAt": "Data utworzenia",
"size": "Rozmiar",
"favoriteDate": "Data dodania do ulubionych",
"byFiles": "Według plików",
"sharedWith": "Udostępniono",
"justAdded": "Nowe",
"folders": "Foldery"
},
"dateBucket": {
"today": "Dzisiaj",
"last7days": "Ostatnie 7 dni",
"last30days": "Ostatnie 30 dni",
"unknown": "Nieznany"
},
"groups": {
"title": "Zarządzaj grupami",
"create_button": "Utwórz grupę",
"create_dialog_title": "Nowa grupa",
"edit_dialog_title": "Zmień nazwę grupy",
"name_label": "Nazwa",
"name_placeholder": "inzynieria",
"description_label": "Opis (opcjonalny)",
"members_section": "Członkowie",
"add_member_placeholder": "Dodaj użytkownika lub grupę…",
"no_members": "Brak członków.",
"remove_member": "Usuń",
"delete_group": "Usuń grupę",
"delete_confirm": "Usunąć grupę „{name}\"? Uprawnienia odwołujące się do tej grupy zostaną cofnięte.",
"empty_state": "Brak grup.",
"load_more": "Załaduj więcej",
"back_to_list": "Wstecz",
"loading": "Ładowanie…",
"virtual_badge": "System",
"member_count_zero": "Brak członków",
"member_count_one": "1 członek",
"member_count_other": "{count} członków",
"delete_confirm_label": "Wpisz nazwę grupy, aby potwierdzić:",
"delete_confirm_mismatch": "Wpisz nazwę grupy dokładnie, aby potwierdzić.",
"virtual_internal_name": "Wewnętrzni",
"members_loading": "Ładowanie członków…",
"members_empty": "Brak członków",
"virtual_internal_explanation": "Każdy użytkownik wewnętrzny na tym serwerze",
"create": "Utwórz grupę",
"empty": "Brak grup.",
"members": "Członkowie",
"add_member_search": "Wyszukaj użytkowników lub grupy, aby dodać…",
"nested": "Grupa"
},
"myshares": {
"copyLink": "Skopiuj link",
"deleteLink": "Usuń link",
"notifyByEmail": "Powiadom e-mailem",
"notifyFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia.",
"notifyGroupMembers": "Powiadom członków grupy",
"notifyRateLimited": "Zbyt wiele powiadomień dla tego odbiorcy — spróbuj ponownie później.",
"removeAccess": "Usuń dostęp",
"resendInvitation": "Wyślij ponownie e-mail z zaproszeniem",
"publicLinks": "Linki publiczne",
"filter": {
"button": "Rodzaje",
"title": "Filtruj według rodzaju",
"files": "Pliki",
"folders": "Foldery",
"drives": "Dyski",
"emptyTitle": "Żadne udostępnienie nie pasuje do bieżącego filtru",
"emptyHint": "Dostosuj filtr rodzaju lub przywróć wartość domyślną (Pliki + Foldery).",
"reset": "Resetuj filtr"
},
"editSharing": "Edytuj udostępnianie",
"emptyStateDesc": "Tutaj pojawią się elementy, które udostępnisz innym",
"emptyStateTitle": "Jeszcze nic nie udostępniłeś",
"manageAccess": "Zarządzaj dostępem",
"notifySent": "Powiadomienie wysłane.",
"passwordLinks": "Linki chronione hasłem"
},
"sort": {
"asc": "rosnąco",
"desc": "malejąco",
"direction": "Kierunek sortowania"
},
"notif": {
"errorTitle": "Błąd",
"searchError": "Błąd podczas wyszukiwania",
"cleanupCompleted": "Czyszczenie zakończone",
"cleanupCompletedBody": "Historia ostatnich plików została wyczyszczona",
"batchCopy": "Kopia wsadowa",
"batchCopyBody": "{{success}} skopiowane, {{errors}} nie powiodło się",
"itemsCopied": "Elementy skopiowane",
"itemsCopiedBody": "{{count}} elementy zostały pomyślnie skopiowane",
"batchMove": "Ruch wsadowy",
"batchMoveBody": "{{success}} przeniesiono, {{errors}} nie powiodło się",
"itemsMoved": "Elementy przeniesione",
"itemsMovedBody": "{{count}} elementy zostały pomyślnie przeniesione",
"batchDelete": "Usuń partię",
"batchDeleteBody": "{{success}} przeniesiono do kosza, {{errors}} nie powiodło się",
"movedToTrash": "Przeniesiono do kosza",
"movedToTrashBody": "{{count}} elementy zostały przeniesione do kosza",
"trashItemsError": "Nie udało się przenieść elementów do kosza",
"preparingDownload": "Przygotowanie do pobrania",
"preparingDownloadBody": "Przygotowuję pobieranie…",
"downloadItemsError": "Nie można pobrać wybranych elementów",
"favoritesAddError": "Nie można dodać elementów do ulubionych",
"invalidEmail": "Proszę podać prawidłowy adres e-mail",
"notificationSendError": "Nie udało się wysłać powiadomienia",
"folderCreated": "Folder został utworzony",
"folderCreatedBody": "„{{name}}” utworzono pomyślnie",
"fileMoved": "Plik został przeniesiony",
"fileMovedBody": "Plik został przeniesiony pomyślnie",
"fileMoveError": "Błąd podczas przenoszenia pliku: {{error}}",
"fileMoveErrorGeneric": "Błąd podczas przenoszenia pliku",
"folderMoved": "Folder został przeniesiony",
"folderMovedBody": "Folder został pomyślnie przeniesiony",
"folderMoveError": "Błąd podczas przenoszenia folderu: {{error}}",
"folderMoveErrorGeneric": "Błąd podczas przenoszenia folderu",
"fileCopied": "Plik skopiowany",
"fileCopiedBody": "Plik został pomyślnie skopiowany",
"fileCopyError": "Błąd podczas kopiowania pliku: {{error}}",
"fileCopyErrorGeneric": "Błąd podczas kopiowania pliku",
"folderRenamed": "Zmieniono nazwę folderu",
"folderRenamedBody": "Nazwa folderu zmieniona na „{{name}}”",
"fileTrashed": "Plik został przeniesiony do kosza",
"fileTrashedBody": "„{{name}}” zostało przeniesione do kosza",
"fileDeleted": "Plik usunięty",
"fileDeletedBody": "„{{name}}” zostało pomyślnie usunięte",
"fileDeleteError": "Błąd podczas usuwania pliku",
"folderTrashed": "Folder został przeniesiony do kosza",
"folderTrashedBody": "„{{name}}” zostało przeniesione do kosza",
"folderDeleted": "Folder usunięty",
"folderDeletedBody": "„{{name}}” zostało pomyślnie usunięte",
"folderDeleteError": "Błąd podczas usuwania folderu",
"itemRestored": "Przedmiot przywrócony",
"itemRestoredBody": "Element został pomyślnie przywrócony",
"itemRestoreError": "Błąd przywracania elementu",
"itemDeleted": "Element usunięty",
"itemDeletedBody": "Element trwale usunięty",
"itemDeleteError": "Błąd podczas usuwania elementu",
"trashEmptied": "Kosz został opróżniony",
"trashEmptiedBody": "Kosz został pomyślnie opróżniony",
"trashEmptyError": "Błąd podczas opróżniania kosza",
"cacheCleared": "Pamięć podręczna wyczyszczona",
"cacheClearedBody": "Pamięć podręczna wyszukiwania została pomyślnie wyczyszczona",
"cacheClearError": "Błąd podczas czyszczenia pamięci podręcznej wyszukiwania",
"wopiOpenError": "Nie można otworzyć edytora dokumentów.",
"linkCopied": "Link skopiowany",
"linkCopiedBody": "Link skopiowany do schowka",
"linkCopyError": "Nie udało się skopiować linku",
"notificationSent": "Powiadomienie wysłane",
"notificationSentBody": "Powiadomienie wysłane do {{email}}"
},
"category": {
"audio": "Audio",
"code": "Kod",
"text": "Tekst",
"archives": "Archiwa",
"documents": "Dokumenty",
"images": "Obrazy",
"installers": "Instalatorzy",
"markdown": "Obniżka cen",
"presentations": "Prezentacje",
"spreadsheets": "Arkusze kalkulacyjne",
"videos": "Filmy"
},
"common": {
"add": "Dodaj",
"cancel": "Anuluj",
"clear": "Wyczyść",
"close": "Zamknij",
"confirm": "Potwierdź",
"copy": "Kopiuj",
"create": "Utwórz",
"delete": "Usuń",
"download": "Pobierz",
"load_more": "Załaduj więcej",
"loading": "Ładowanie…",
"next": "Następny",
"no": "Nie",
"previous": "Poprzedni",
"remove": "Usuń",
"rename": "Zmień nazwę",
"save": "Zapisz",
"search": "Szukaj",
"yes": "Tak",
"saving": "Zapisywanie…",
"deleting": "Usuwanie…",
"copied": "Skopiowano do schowka",
"copy_failed": "Kopiowanie nie powiodło się",
"empty": "Jeszcze nic tu nie ma.",
"error": "nieznany błąd",
"favorite": "Ulubiony",
"ok": "OK",
"optional": "fakultatywny",
"retry": "Spróbuj ponownie",
"select": "Wybierać",
"select_all": "Zaznacz wszystko",
"dismiss": "Odrzucać"
},
"device": {
"continue": "Kontynuuj",
"unknown": "Nieznany",
"approve": "Zatwierdzić",
"approved": "Urządzenie zatwierdzone. Możesz wrócić do swojego urządzenia.",
"client": "Aplikacja",
"denied": "Odmowa dostępu do urządzenia.",
"deny": "Zaprzeczyć",
"enter_code": "Wpisz kod widoczny na Twoim urządzeniu",
"lookup_failed": "Nie udało się zweryfikować kodu. Spróbuj ponownie.",
"not_found": "Nie znaleziono kodu lub wygasł. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
"scopes": "Dostęp",
"title": "Weryfikacja urządzenia",
"unauthorized": "Aby autoryzować urządzenie, musisz się zalogować. Proszę się najpierw zalogować."
},
"expiryBucket": {
"expired": "Wygasł",
"noExpiry": "Bez wygaśnięcia",
"today": "Dziś",
"tomorrow": "Jutro",
"later": "Później",
"month": "Za niecałe 30 dni",
"week": "Za niecałe 7 dni"
},
"nextcloud": {
"error_title": "Błąd",
"sign_in_with": "Zaloguj się przez {{provider}}",
"close_window": "Zamknij okno",
"error_expired_body": "Twoja sesja wygasła. Spróbuj ponownie.",
"error_expired_title": "Sesja wygasła",
"error_generic_body": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
"error_invalid_body": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Sprawdź swoje dane uwierzytelniające i spróbuj ponownie.",
"error_invalid_title": "Logowanie nie powiodło się",
"error_notfound_body": "Żądana strona nie została znaleziona.",
"error_notfound_title": "Nie znaleziono",
"grant": "Przyznaj dostęp",
"grant_subtitle": "Klient Nextcloud prosi o dostęp do Twojego konta.",
"grant_title": "Przyznaj dostęp",
"invalid_token": "Nieprawidłowy token sesji.",
"success_body": "Możesz teraz wrócić do swojej aplikacji — jest ona połączona.",
"success_title": "Dostęp przyznany"
},
"search": {
"size_label": "Rozmiar",
"title": "Szukaj",
"type": {
"audio": "Audio",
"all": "Wszystkie typy",
"image": "Obrazy",
"video": "Filmy",
"document": "Dokumenty",
"archive": "Archiwa"
},
"type_label": "Typ",
"sort": {
"relevance": "Trafność",
"largest": "Największy",
"name_asc": "Imię A-Z",
"name_desc": "Imię Z-A",
"newest": "Najnowszy",
"oldest": "Najstarszy",
"smallest": "Najmniejszy"
},
"results_for": "Wyniki dla \"{{q}}\"",
"results_summary": "Wyniki dla \"{{q}}\" · {{n}} wyników w {{ms}} ms",
"results_summary_no_total": "Wyniki dla \"{{q}}\" · {{ms}} ms",
"everywhere": "Wszędzie",
"this_folder": "Ten folder",
"this_folder_disabled": "Otwórz folder w Plikach, aby ograniczyć wyszukiwanie do niego",
"scope": "Zakres",
"date_label": "Data",
"sort_by": "Sortuj według",
"clear_filters": "Wyczyść filtry",
"searching_for": "Wyszukiwanie „{{q}}\"…",
"no_results": "Nie znaleziono wyników dla tego wyszukiwania",
"prompt": "Wpisz zapytanie na pasku wyszukiwania powyżej.",
"size": {
"all": "Dowolny rozmiar",
"small": "< 1MB",
"medium": "1–100 MB",
"large": "> 100MB"
},
"date": {
"all": "Kiedykolwiek",
"day": "Ostatnie 24 godziny",
"week": "Ostatni tydzień",
"month": "Ostatni miesiąc",
"year": "Ostatni rok"
},
"see_all": "Zobacz wszystkie wyniki"
},
"sizeBucket": {
"folders": "Foldery",
"empty": "Pusty (0 B)",
"huge": "> 5 GB",
"large": "1 – 5 GB",
"medium": "100 MB – 1 GB",
"small": "1 – 100MB",
"tiny": "< 1MB"
},
"view": {
"grid": "Widok siatki",
"list": "Widok listy",
"label": "Wyświetl opcje",
"hide_dotfiles": "Ukryj ukryte pliki",
"show_dotfiles": "Pokaż ukryte pliki"
},
"preferences": {
"save_failed": "Nie udało się zapisać ustawienia. Spróbuj ponownie."
},
"upgrade": {
"title": "Rozszerz do pełnego konta",
"lede": "Uzyskaj własną przestrzeń i zacznij przesyłać pliki. Twoje istniejące udostępnienia pozostają nienaruszone.",
"busy": "Rozszerzanie…",
"submit": "Rozszerz moje konto",
"cancel": "Nie teraz — powrót do udostępnionych mi",
"success": "Twoje konto zostało rozszerzone. Przekierowywanie do plików…",
"error": "Rozszerzenie nie powiodło się.",
"password_required": "Hasło jest wymagane — ta instancja nie oferuje logowania przez link e-mail.",
"password_too_short": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.",
"oidc_user": "Konta SSO/OIDC są zarządzane przez Twojego dostawcę tożsamości. Rozszerzenie jest niedostępne.",
"domain_not_allowed": "Ta instancja nie akceptuje nowych kont z Twojej domeny e-mail. Skontaktuj się z administratorem, aby ją włączyć.",
"banner_aria": "Zachęta do rozszerzenia",
"banner_title": "Uzyskaj własną przestrzeń",
"banner_body": "Używasz konta gościa. Rozszerz, aby uzyskać osobisty dysk i przesyłać pliki.",
"banner_cta": "Rozszerz"
},
"drive": {
"read_only_banner": {
"title": "Ten Dysk jest tylko do odczytu",
"title_named": "Dysk \"{{name}}\" jest tylko do odczytu",
"body": "Wysyłki, edycje, usunięcia, zmiany nazw, udostępnianie i zmiany członkostwa są odrzucane. Odczyt i pobieranie nadal działają. Skontaktuj się z administratorem, aby odblokować Dysk.",
"aria": "Ten Dysk jest tylko do odczytu"
},
"back_to_files": "Powrót do plików",
"danger_zone": "Strefa niebezpieczna",
"delete": "Usuń dysk",
"delete_confirm": "Usunąć dysk „{{name}}\"? Tej operacji nie można cofnąć — dysk musi być pusty, w przeciwnym razie serwer odmówi.",
"delete_hint": "Usunięcie dysku jest trwałe. Dysk musi być pusty (bez aktywnych plików ani folderów) przed usunięciem.",
"deleted": "Dysk usunięty.",
"field": {
"created": "Utworzono",
"default": "Domyślny",
"default_yes": "To jest twój dysk domowy",
"id": "Identyfikator",
"kind": "Typ",
"updated": "Ostatnia aktualizacja"
},
"info": "Informacje o dysku",
"kind_personal": "Dysk osobisty",
"kind_shared": "Dysk współdzielony",
"manage_members": "Zarządzaj członkami",
"members": "Członkowie",
"members_empty": "Brak członków.",
"not_found_body": "Ten dysk nie istnieje lub nie masz do niego dostępu.",
"not_found_title": "Dysk nie znaleziony",
"policies": "Reguły",
"policies_help": "Reguły ustawione przez administratora OxiCloud dla tego dysku. Tylko administratorzy mogą je zmieniać; widzisz obecny stan.",
"quota": "Limit",
"rename": "Zmień nazwę dysku",
"role": {
"commenter": "Komentujący",
"contributor": "Współpracownik",
"editor": "Edytor",
"owner": "Właściciel",
"viewer": "Obserwator"
},
"storage": "Pamięć",
"usage": "Użycie",
"used": "Wykorzystano",
"members_personal_immutable": "Osobiste dyski mają stałe członkostwo z jednym właścicielem."
},
"group": {
"members_empty": "Brak członków",
"member_count": "{{n}} członków"
},
"resource_list": {
"location": "Lokalizacja",
"wrong_drop_zone_msg": "Przesyłanie działa tylko w Plikach — otwórz sekcję Pliki i upuść tam pliki.",
"wrong_drop_zone_action": "Przejdź do Plików"
},
"people": {
"unnamed": "Anonimowy",
"empty": "Jeszcze nie ma ludzi",
"disabled": "Rozpoznawanie twarzy jest wyłączone",
"rename_title": "Nazwij tę osobę",
"name_label": "Nazwa",
"back": "Z powrotem"
},
"about": {
"description": "OxiCloud — szybki, hostowany na własnym serwerze serwer do przechowywania i synchronizacji plików."
},
"cmdk": {
"no_results": "Brak pasujących poleceń",
"placeholder": "Wpisz polecenie lub wyszukaj…",
"title": "Paleta poleceń",
"toggle_theme": "Przełącz motyw"
},
"errors_loadFailed": "Nie udało się załadować elementów",
"settings": {
"language": "Język"
},
"shared_with_me": {
"empty": "Jeszcze nic nie zostało Ci udostępnione.",
"from": "Udostępnione przez {{who}}"
},
"sortdir": {
"title": "Kierunek sortowania"
}
}