fix(deploy): .env 容器内连宿主基础设施走 172.17.0.1（bridge 网关）

原 .env 用宿主机 hostname 'szcjw' 作为 DB_HOST/REDIS_HOST/RUSTFS_ENDPOINT
主机名，容器内无此 hostname → DNS 失败 → 后端启动后任何 DB 操作报
ConnectionRefusedError: [Errno 111]（上传 /api/upload 时触发 500）。

修法：全部改 172.17.0.1（Linux Docker bridge 网关固定值）。
部署机若网关不同（vpn/podman 等），用
  docker network inspect bridge --format '{{range .IPAM.Config}}{{.Gateway}}{{end}}'
查实际值后替换。

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>
EOF

.env

@@ -32,14 +32,16 @@ MESH_QUALITY=high
 PARALLEL_PROCESSING=true
 
 # 数据库配置
-DB_HOST=szcjw
+# 容器内连宿主 PostgreSQL——Linux Docker bridge 网关固定 172.17.0.1
+# （容器内没有 'szcjw' 这个 hostname，会 DNS 失败导致 ConnectionRefused）
+DB_HOST=172.17.0.1
 DB_PORT=5432
 DB_NAME=moldinsight
 DB_USER=moldinsight
 DB_PASSWORD=Qqs1996
 
 # RustFS 对象存储配置 (S3v4 API)
-RUSTFS_ENDPOINT=http://szcjw:8010
+RUSTFS_ENDPOINT=http://172.17.0.1:8010
 RUSTFS_ACCESS_KEY=1RlKXw7v3DAsFr4fLckt
 RUSTFS_SECRET_KEY=KjWCHXZOh7GAtkLq0eQgNpMSmE6zw8Ddyiou21bB
 RUSTFS_TIMEOUT=30
@@ -50,8 +52,8 @@ SECRET_KEY=vGLxbDGj4I3LnWZYQqRrchlVBSWpM73IZ8fT7ldwpsXpDYB82ghkr7sRkO7D-BiR
 ALGORITHM=HS256
 ACCESS_TOKEN_EXPIRE_MINUTES=1440
 
-# Redis配置
-REDIS_HOST=szcjw
+# Redis配置（同 DB_HOST 改法：容器内连宿主走 172.17.0.1）
+REDIS_HOST=172.17.0.1
 REDIS_PORT=6379
 REDIS_PASSWORD=Qqs1996
 REDIS_DB=0